Legislative technique - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislative technique - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законодательная техника
Translate

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- technique [noun]

noun: техника, метод, способ, технические приемы



The State Council was created to improve the technique of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет был создан для совершенствования законодательной техники.

Liberal legislation makes Russia attractive for “reproductive tourists” looking for techniques not available in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное законодательство делает Россию привлекательной для репродуктивных туристов, ищущих методы, недоступные в их странах.

This technique was used up to the early 6th century and led to the invention of printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника использовалась вплоть до начала VI века и привела к изобретению книгопечатания.

a90 and a90 refer to length of defects that your desired nondestructive testing technique is capable to detect with 50% and 90% probabilities, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А90 и А90 относятся к длине дефектов, которые ваш метод неразрушающего контроля способен обнаружить с вероятностью 50% и 90% соответственно.

He was developing some kind of mind control technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.

The Additional Intervention Measures Act started to apply on 1 January 2012, i.e. on the same day as the new social legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о дополнительных мерах вмешательства вступил в силу 1 января 2012 года, т.е. в тот же день, что и новое социальное законодательство.

Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию.

Legislation providing for corporal punishment, including excessive chastisement ordered as a punishment for a crime or disciplinary punishment, should be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надлежит отменить законодательство, предусматривающее телесные наказания, в том числе чрезмерные, назначаемые за преступление или в качестве дисциплинарного взыскания.

For example, a range of environmental legislation has been passed since 1991, and individual rights to a safe environment are enshrined in the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с 1991 года был принят ряд законов в области экологии, а в российской Конституции зафиксировано право каждого на благоприятную окружающую среду.

Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных.

One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти.

Edwards has invented and improved procedure after procedure, technique after technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс совершенствовал процедуру за процедурой, приём за приёмом.

Figured that was just an old GRU interrogation technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что это был просто старый приём допроса ГРУ.

We've devised a new surveillance technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разработали новую технологию слежения.

I tried everything, from direct confrontation, to the Scharff Technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все перепробовала, от прямого допроса до Техники Шарфа.

It's an intimidation technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своего рода запугивание.

Because the Pulfrich effect depends on motion in a particular direction to instigate the illusion of depth, it is not useful as a general stereoscopic technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эффект Пульфриха зависит от движения в определенном направлении, чтобы вызвать иллюзию глубины, он не полезен в качестве общей стереоскопической техники.

The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования.

Midshipman Jonathon Monkhouse proposed fothering the ship, as he had previously been on a merchant ship which used the technique successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардемарин Джонатан Монкхауз предложил построить корабль, как он уже делал на торговом судне, которое успешно использовало эту технику.

This technique is known as the modified Seldinger technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника известна как модифицированная методика Сельдингера.

The Avcoat to be used on Orion is reformulated to meet environmental legislation that has been passed since the end of Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avcoat, который будет использоваться на Орионе, переформулирован в соответствии с экологическим законодательством, принятым с конца Аполлона.

The suggestion to employ the Foldy–Wouthuysen Transformation technique in the case of the Helmholtz equation was mentioned in the literature as a remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение использовать метод преобразования Фолди-Вутюйзена в случае уравнения Гельмгольца упоминалось в литературе в качестве замечания.

This technique allows first-time imaging of proteins that do not stack in a way that allows imaging by conventional techniques, 25% of the total number of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет впервые визуализировать белки, которые не складываются таким образом, что позволяет визуализировать обычными методами 25% от общего числа белков.

The House of Lords reviews and votes upon legislative proposals by the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов рассматривает и голосует по законодательным предложениям Палаты общин.

This technique has long been used to produce flexible metal wire by drawing the material through a series of dies of decreasing size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод уже давно используется для получения гибкой металлической проволоки путем вытягивания материала через серию штампов уменьшающегося размера.

However, the technique remained experimental since no material or technique seemed to deliver the optical quality desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот метод оставался экспериментальным, поскольку ни один материал или техника, казалось, не обеспечивали желаемого оптического качества.

Theophilus Presbyter, the first to write about joining art glass using the came technique in the book De Divers Artibus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теофил пресвитер, первый, кто написал о соединении художественного стекла с использованием техники came в книге De Divers Artibus.

He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток.

Induced polyploidy, and the addition or removal of chromosomes using a technique called chromosome engineering may also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуцированная полиплоидия, а также добавление или удаление хромосом с помощью метода, называемого хромосомной инженерией, также могут быть использованы.

In 2013, a technique called Plasma-Pulse technology was introduced into the United States from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в США из России была внедрена технология под названием плазменно-импульсная технология.

The vas deferens is isolated by three-finger technique on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семявыносящий проток изолируется методом трех пальцев с обеих сторон.

Scoping is another technique that helps keep procedures modular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scoping-это еще один метод, который помогает сохранить модульность процедур.

The second protest march against the extradition bill began at East Point Road, Causeway Bay and headed to the Legislative Council in Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй марш протеста против законопроекта об экстрадиции начался на Ист-Пойнт-Роуд, Козуэй-Бей и направился в Законодательный совет Адмиралтейства.

An example of this technique is found in In Ecclesiis by Giovanni Gabrieli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этой техники можно найти в книге In Ecclesiis Джованни Габриэли.

Jala-neti, which means to cleanse the nose with water, is an old yogic technique from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джала-нети, что означает очищение носа водой, - это старая йогическая техника из Индии.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию.

As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии.

The use of a dual-beam laser is another technique that is used to measure torsional vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование двухлучевого лазера - это еще один метод, который используется для измерения крутильных колебаний.

Some of the tilework is in the technique of Norman Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из плиток выполнены в технике Нормана шоу.

There are a few advantages with using this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В использовании этой техники есть несколько преимуществ.

In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики.

Smith became Leader of the Opposition in the legislative sitting that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит стал лидером оппозиции на следующем законодательном заседании.

The active listening technique is used to improve personal communications in organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника активного слушания используется для улучшения личных коммуникаций в организациях.

It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора.

In Community legislative acts the plural forms of euro and cent are spelled without the s, notwithstanding normal English usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательных актах сообщества формы множественного числа евро и цент пишутся без буквы s, несмотря на обычное использование английского языка.

When the pendant indicates he should buy, he disregards the technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кулон указывает, что он должен купить, он игнорирует технику.

A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию.

Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство.

It was unveiled in 1970 and stood in the grounds of the Legislative Assembly of Manitoba for 23 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 1970 году и простоял на территории Законодательного Собрания Манитобы в течение 23 лет.

The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте.

The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство.

String sawing was a technique likely developed by Costa Rican lapidaries, in the northeastern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распиливание струн было методом, вероятно, разработанным лапидариями Коста-Рики в северо-восточном регионе.

The technique using this window is called NIRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника, использующая это окно, называется NIRS.

In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце.

There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти.

White votes, however, may be counted in the total of votes, depending on the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако голоса белых могут быть подсчитаны в общей сумме голосов, в зависимости от законодательства.

The technique of the poem is ekphrasis, the poetic representation of a painting or sculpture in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника стихотворения-экфрасис, поэтическое изображение картины или скульптуры в словах.

Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены.

We probably should mention the introduction of new legislation specifically intended to curb the abuses of Gamergate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, вероятно, должны упомянуть о введении нового законодательства, специально предназначенного для пресечения злоупотреблений Gamergate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative technique». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative technique» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, technique , а также произношение и транскрипцию к «legislative technique». Также, к фразе «legislative technique» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information