Legs spread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legs spread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раздвинув ноги
Translate

- legs

ноги

  • lower legs - нижние конечности

  • their legs crossed - их ноги скрещены

  • four legs - четыре ноги

  • swollen legs - опухшие ноги

  • skinny legs - худые ноги

  • spider legs - паукообразные ноги

  • switch legs - переключатель ноги

  • tubular legs - трубчатые ножки

  • weary legs - усталые ноги

  • back of the legs - спине ног

  • Синонимы к legs: limb, shank, pin, lower limb, section, part, stretch, portion, segment, stage

    Антонимы к legs: mitts, totals, wholes, amalgamate, assemble, attach, base, bond, coalesce, combine

    Значение legs: viscous streaks left on the inside of the glass when certain wines are swirled around before tasting.

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся



They spread my legs this way and that, shoving their things at me and into me, they were playing musical chairs with parts of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раздвигали мои ноги так и этак, пихали в меня свои вещи и играли на музыкальных стульях с частями моего тела.

His legs spread wide like a pair of compasses, Myshlaevsky was standing in front of the bugler and instructing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышлаевский, растопырив ноги циркулем, стоял перед трубачом и учил, и пробовал его.

First, I just went back and looked at the film and Della's wedding dress is not hiked up with her legs spread open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я просто вернулся и посмотрел фильм, и свадебное платье Деллы не задралось с ее раздвинутыми ногами.

The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда.

Pyros spread his wings and launched himself into the air, using his powerful back legs to propel himself from the floor with tremendous speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирос развернул крылья, и мощные задние лапы стремительно бросили его вверх.

He had taken off his wet coat, but he'd spread it out on top of him, one side over his legs and the other over his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокрую шинель он снял, но все равно ею же и накрылся: одну полу тянул на ноги, другую на плечи.

Soon enough that child will spread her legs and start breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро это дитя раздвинет ноги и начнет плодиться.

Its long, slender legs were stuck out at odd angles where it had fallen and its mane was spread pearly white on the dark leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его длинные стройные ноги застыли в неестественном положении, а жемчужно-белая грива рассыпалась по темным листьям.

He spread the legs of his tripod with the gun muzzle in the low pines and commenced unpacking his load by touch and laying the things where he wanted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расставил ножки пулемета среди мелких сосенок и стал ощупью разбирать свою поклажу и раскладывать все так, чтобы было под руками.

The lady in blue sets the scene with tubes, tables, white washed windows, and her legs spread open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама в синем устраивает сцену с трубками, столами, белыми вымытыми окнами и широко расставленными ногами.

The outer form is a giant, reclining sculpture of a woman which visitors can enter through a door-sized vaginal opening between her spread legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя форма представляет собой гигантскую, полулежащую скульптуру женщины, в которую посетители могут войти через вагинальное отверстие размером с дверь между ее раздвинутыми ногами.

When you're tagged, you have to spread your legs and freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя салят, нужно раздвинуть ноги и замереть.

They then spread it around with their mandibles and legs, and it dries into a papery structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они раздвигают его своими жвалами и ногами, и он высыхает в бумажную структуру.

A soldier with a pike stood with his legs spread in a stance of sudden alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то солдат вскочил с копьем в руке.

She then lies with her hind legs spread out, her back arched inwards... and the formerly aggressive spines laid flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ложится, раздвинув ноги, спина вогнута... а торчавшие до этого иголки - прижаты.

A double mattress was on the ground, the blankets spread neatly; and a little tin stove stood on iron legs, and the fire in it burned unevenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на земле лежал двуспальный матрац, аккуратно застеленный одеялом, в маленькой железной печке горел слабый огонь.

And we start in prasarita, your legs spread wide and your fingers splayed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начинаем с прасариты, широко расставив ноги пальцы растопырены...

The man lay with his arms spread, his head leaning on a hitching post, and his legs hanging into the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую.

To this, Spink made no reply, but only spread his legs wide and tightened his grip about Trist's neck and one of his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинк ничего не ответил, только пошире раздвинул ноги и усилил захват.

But I'm not gonna spread my legs as some sort of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не собираюсь раздвигать ноги в качестве расплаты.

She could feel him spread her legs apart, and then the cold speculum was inside her, probing and pushing and hurting. Deliberately hurting. She gritted her teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, как он развел её ноги, как холодные инструменты внутри зондировали, жали и больно кололи. Она скрежетала намеренно зубами.

Rocher apparently heard them coming, because as they arrived outside the Pope's office, Rocher had spread his legs in a protective stance and was leveling his gun at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошер, очевидно, услышал топот ног и, когда они появились в холле перед кабинетом, успел занять позицию у двери.

Catherine walked over to Jackie and saw, spread out on the ledge, the recognizable shape of a dog, brown, with blue spots and five legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к Джекки, Кэтрин увидела на зелёном экране узнаваемое подобие собаки с бурой шерстью, испещрённой голубыми пятнами, и с пятью ногами.

Goodness! he swung that pony round with all its four legs spread out, like a cat dropping off a roof....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, он с такой резвостью развернул своего бедного пони, что у того ноги распластались в воздухе, как у падающего с крыши котенка...

They attached to the horn of the rider's stock saddle, and were spread across both the horse's chest and the rider's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прикреплялись к рогу седла всадника и располагались поперек груди лошади и ног всадника.

She felt cold hands and hot tongues caressing her body. Her legs were spread apart and a hard, cold object was shoved inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, как холодные руки и горячие языки ласкают тело. Кто-то раздвинул ноги и сунул в неё тяжелый холодный предмет.

I'd spread her legs, I'd get my whole face down in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы раздвинул ей ноги и полностью окунулся бы вниз.

I invite all the eligible bachelors just to meet you and you spread your filthy legs for the houseman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила всех завидных холостяков только чтобы познакомить их с тобой, а ты... расставила свои грязные ноги перед слугой!

My legs like wings would spread!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впору раскинуть ноги, словно крылья!

But I'm not gonna spread my legs as some sort of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не собираюсь раздвигать ноги в качестве расплаты.

When he speaks, they spread their legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ему только заговорить, и они все раздвигают ноги.

Face down on the parquet floor with his arms and legs spread wide, Langdon found little humor in the irony of his position. The Vitruvian Man, he thought. Face down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа лицом к полу, с нелепо раскинутыми руками и ногами, Лэнгдон не удержался от ироничного сравнения. Прямо как Витрувианский человек, подумал он. Только лицом вниз.

The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

An array of ice cream vendors spread out over the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков.

'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чемпион, лейтенант Длинноногая.

Longest, loveliest legs I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые длинные, самые прекрасные ноги из всех, что я видел.

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

Her legs were swollen, and for the last few days she had been continually fractious, quarrelling with every one, though she always stood rather in awe of Liza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ней распухли ноги, и вот уже несколько дней только и делала, что капризничала и ко всем придиралась, несмотря на то что Лизу всегда побаивалась.

We're designing bathroom doors with our legs exposed in anticipation of the locks not working?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ставим в туалетах двери, которые открывают наши ноги предполагая, что замки могут не работать?

The best legs are found in kitchens, not in drawing rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салоне?

Someone holding on to the legs of your pyjamas, water-skiing behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах.

The young woman who did so appeared to consist chiefly of arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделав это движение в обратном порядке, перед Джаппом и Пуаро предстала женщина. Казалось, она была сделана из одних рук и ног.

He came upon one of the man-animals, Grey Beaver, who was squatting on his hams and doing something with sticks and dry moss spread before him on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присев на корточки, Серый Бобр делал что-то с сухим мохом и палками, разложенными возле него на земле.

Look: you spread your arm, you don't breathe, support is in the right hip, and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри: вытягиваешь руку, останавливаешь дыхание, упор на правое бедро, и стреляй.

The pilot jumped out on to the grass and the passengers got out to stretch their legs and smoke a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соскочил на траву пилот. Пассажиры вышли размять ноги. Закурили папиросы.

You've spread rumors and fostered doubt as to the competence and authority of the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты распространял слухи и сеял сомнения в компетентности и авторитете короны.

Yeah, the top was nicked in a couple places, and one of the legs was loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, верх был поцарапан в нескольких местах, и одна из ножек шаталась.

There are 200 different types of common cold and they are all spread by sneezing and coughing and things like that coming out of your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 200 различных видов обычной простуды. И все они передаются, когда мы чихаем и кашляем, вылетая из нашего носа.

Bend over and spread 'em, girl

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонись и оголи их, девчонка.

Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее.

My legs give out and I stumble

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги замерзают.

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

To reduce the spread, the WHO recommended raising community awareness of the risk factors for Ebola infection and the protective measures individuals can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокращения распространения ВОЗ рекомендовала повысить осведомленность общественности о факторах риска заражения Эболой и мерах защиты, которые могут быть приняты отдельными лицами.

In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции.

The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду.

He lost partial use of his legs following a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дорожно-транспортного происшествия он частично потерял ноги.

They mount the pods on bone axles on their front and back legs, while propelling themselves with their side legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устанавливают стручки на костяные оси на своих передних и задних ногах, одновременно подталкивая себя боковыми ногами.

Regarding cycling, wind tunnel tests performed by Specialized, indicate over a 40 km TT one can save 50-82 seconds by shaving legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается езды на велосипеде, испытания в аэродинамической трубе, проведенные специалистами, показывают, что на 40 км ТТ можно сэкономить 50-82 секунды, сбрив ноги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legs spread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legs spread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legs, spread , а также произношение и транскрипцию к «legs spread». Также, к фразе «legs spread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information