Lessons learned to date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lessons learned to date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уроки на сегодняшний день
Translate

- lessons [noun]

noun: классные занятия

- learned [adjective]

adjective: ученый, выученный, эрудированный, научный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • date of revaluation - дата переоценки

  • shipments date - дата поставки

  • fixing a date - фиксируя дату

  • date of leaving - дата ухода

  • to date found - на сегодняшний день FOUND

  • anticipated delivery date - ожидаемая дата поставки

  • first date - первое свидание

  • date of next session - дата проведения следующей сессии

  • got a hot date - получил свидание

  • alternate valuation date - альтернативная дата оценки

  • Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era

    Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade

    Значение date: the day of the month or year as specified by a number.



The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях.

Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению.

At age 17, she was given a guitar as a Christmas gift and learned to play from a VHS tape of guitar lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 17 лет ей подарили гитару в качестве рождественского подарка, и она научилась играть на видеокассете с уроками игры на гитаре.

His work was grounded in the lessons he learned as an improviser at The Committee with Del Close, as well as in his experiences as founding director of The Groundlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на уроках, которые он получил в качестве импровизатора в Комитете С дел Клоуз, а также на его опыте в качестве директора-основателя Groundlings.

As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах.

Moscow has, in my view, effectively applied the lessons that it learned from the earlier “color revolutions” in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва, на мой взгляд, эффективно применила уроки, которые она извлекла из более ранних «цветных революций» в Грузии, на Украине и в Киргизии.

The Decade will need to build on this foundation with the lessons we have learned during the Year uppermost in our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетию предстоит развить эту основу с учетом тех уроков, которые мы извлекли во время проведения Международного года.

He continues to narrate the lessons he learned in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает рассказывать об уроках, которые получил в жизни.

The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана.

Whether or not you learn the lessons I have learned and survive I cannot oresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усвоите ли вы уроки, которые усвоил здесь я, и сможете ли выжить, сказать не могу.

breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах.

Lessons have been learned from this omission and the ban was far more explicit in the subsequent Moon Agreement of 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем выводы были сделаны, и уже в Соглашении о деятельности государств на Луне (1979 года) запрет был выражен гораздо более четко.

I'm still trying to shake off the pain... from the lessons I've learned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я все еще стараюсь избавится от боли... от уроков которые я выучил...

Friction creates fire, and that leads to lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трение приводит к возгоранию огня - то бишь к выученным урокам.

Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов.

Finally, with all that completed, the cycle starts all over again, only this time incorporating the lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда все это завершено, цикл начинается снова, только на этот раз с учетом извлеченных уроков.

He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах.

And while the specific facts may be unique, the lessons that applicants say they've learned from them aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как конкретные факты могут быть уникальны, описание уроков, которые соискатели вынесли из этого, бывают не уникальны.

Nine guidance notes emphasized lessons learned and good practices from global recovery operations and provided a menu of options for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девяти инструкциях были выделены примеры из опыта осуществления глобальных операций по восстановлению и приведены варианты дальнейших действий.

By implementing lessons learned from key organizational behavior concepts, employers can improve retention rates and decrease the associated costs of high turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, извлеченные из ключевых концепций организационного поведения, работодатели могут повысить уровень удержания персонала и снизить связанные с этим издержки, связанные с высокой текучестью кадров.

By the end of the battle, the British had learned many lessons in modern warfare, while the Germans had suffered irreplaceable losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сражения англичане извлекли много уроков из современной войны, в то время как немцы понесли невосполнимые потери.

Europe has quickly learned its lessons from what it knows about Putin's attack on the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа быстро извлекла урок из того, что ей стало известно об атаке Путина на США.

Microsoft learned its lessons from consumer feedback of Windows CE 1.0 and made many improvements to the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft извлекла свои уроки из отзывов потребителей о Windows CE 1.0 и внесла много улучшений в операционную систему.

What is your response to critics who say that your administration hasn't learned from the lessons of 9/11 and Katrina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что является вашим ответом критикам, заявляющим, что ваша администрация так и не вынесла уроков из трагедий 11 сентября и Катрины?

Today I am a madam with an income and allies and a woman who has learned the most important of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я мадам с доходом и союзниками и женщина которая выучила самый главный урок.

Another lesson learned... in a long life of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков.

Lessons learned from HIV/AIDS programmes might be applicable in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области может быть применен опыт реализации программ в области ВИЧ/СПИДа.

I want to add that the lessons learned by UNAMSIL in Sierra Leone can help us not only to extend the UNAMSIL mandate, but to expand it to include the subregional context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы добавить, что накопленный МООНСЛ в Сьерра-Леоне опыт может помочь нам не только продлить мандат Миссии, но и распространить его на другие страны субрегиона.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

And if, despite all of this, you are someday diagnosed with Alzheimer's, there are three lessons I've learned from my grandmother and the dozens of people I've come to know living with this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если несмотря на всё это вам поставят диагноз болезни Альцгеймера, вот три урока, которые я усвоила от своей бабушки и дюжины знакомых мне людей с этим заболеванием.

Thanks to the lessons of Felix and the sanguinary laws of man, I had learned now to work mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки Феликса и кровавые законы людей научили меня творить зло.

In particular, as part of closing the entire project undergoes a Post Implementation Review to come up with lessons learned for improving the next project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в рамках закрытия всего проекта проводится пост-Имплементационный обзор с целью выявления извлеченных уроков для улучшения следующего проекта.

The lessons learned from this incident were described by Kim Vicente in his book The Human Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого инцидента, были описаны Кимом Висенте в его книге человеческий фактор.

She encouraged realistic budgeting for the staffing of operations, drawing on lessons learned and best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор призывает реалистично подходить к составлению бюджетной сметы для укомплектования операций кадрами с учетом извлеченных уроков и передовых методов работы.

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

But the lessons learned from the 5000 would prove to be instrumental in driving Trek to develop its own carbon manufacturing capabilities in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уроки, извлеченные из 5000, окажутся полезными в продвижении Trek к развитию собственных возможностей производства углерода в ближайшие годы.

Learned a lot of lessons in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много в жизни узнал.

I learned that I didn't speak the right way, and to demonstrate the proper ways of speaking, my teachers gave me frequent lessons, in public, on the appropriate way to enunciate certain words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что я не так говорю, и чтобы показать мне, как следует говорить, преподаватели часто учили меня, при всех, как следует произносить некоторые слова.

One of the most important lessons I learned from my time in Vegas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из правил, которое я усвоил в Вегасе...

Lessons are learned, love is found, spirits are restored, and faith is revealed, all in the overheated cauldron of Mr. Davidson's imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки выучены, любовь найдена, дух восстановлен, Вера открыта, и все это в раскаленном котле воображения Мистера Дэвидсона.

The principles used in the tools have been primarily garnered from previous experience and lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, включенные в эти пособия, сформулированы, главным образом, с учетом накопленного опыта и извлеченных уроков.

Lessons learned by the family in one episode may be forgotten in the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, усвоенные семьей в одном эпизоде, могут быть забыты в следующем.

There's gotta be a next project, and they're sitting there and there's so many lessons I learned during that movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должен быть следующий проект, и они сидят там, и есть так много уроков, которые я выучил во время этого фильма.

So we had a good time, and I learned a lot on this journey, probably more lessons than I can share here in the time we have today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо провели время, и я многому научилась на этом пути, намного большему, чем я могла бы поделиться здесь за отведённое время.

After dispatching three Hundjagers at the inn, I learned one of the most important lessons in hunting them...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства трех Ищеек в отеле я уяснил один из самых важных уроков о том, как охотиться на них...

Discussions focused on lessons learned and the role of the non-profit sector in the implementation of the Post-2015 Development Agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии были сосредоточены на извлеченных уроках и роли некоммерческого сектора в осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года.

Lack of reciprocation may in such instances serve to reinforce lessons learned in earlier, unhealthy bonding experiences, and hence strengthen the limerence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие взаимности может в таких случаях послужить укреплению уроков, извлеченных из более ранних, нездоровых переживаний связи, и, следовательно, усилить ограниченность.

The Committee was informed, however, that the change management team would evaluate previous such initiatives and take into account lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Комитету было сообщено, что Группа по управлению преобразованиями проанализирует инициативы такого рода, выдвинутые ранее, и учтет накопленный опыт.

However, it has not always been successful in applying lessons learned and in avoiding mistakes in addressing problems of post-conflict recovery in various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ей не всегда удавалось успешно применять извлеченные уроки и избегать ошибок в решении проблем постконфликтного восстановления в различных странах.

He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах.

They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя.

I learned a lot of big words at the dorm-room drug parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выучил много умных слов на вечеринках укурков в общаге.

Living with Rhett, she learned many new things about him, and she had thought she knew him so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя с Реттом, Скарлетт обнаружила в нем много нового, а ведь ей казалось, что она хорошо его знает.

However, I would like to know where they learned such dark magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мне бы хотелось знать где они научились столь темной магии

On average in Europe, at the start of foreign language teaching, learners have lessons for three to four hours a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в Европе в начале обучения иностранному языку учащиеся проводят занятия по три-четыре часа в неделю.

She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре.

The more advanced student models which assess based on concepts need an instructional model which organizes its lessons by concept as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более продвинутые модели учащихся, которые оценивают на основе концепций, нуждаются в обучающей модели, которая также организует свои уроки по концепциям.

Educators began to participate by offering special lessons to their students on or around 12 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели начали участвовать, предлагая специальные уроки своим ученикам примерно 12 февраля.

That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lessons learned to date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lessons learned to date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lessons, learned, to, date , а также произношение и транскрипцию к «lessons learned to date». Также, к фразе «lessons learned to date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information