Letting myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
letting agency - агентство по аренде недвижимости
short letting - короткая сдача в аренду
by letting - позволяя
letting company - позволяя компании
letting on - позволяя на
thank you very much for letting - Большое спасибо за то,
thanks so much for letting me - Большое спасибо за то, мне
are letting him go - позволили ему идти
i was letting him - я отпускал его
letting this go - позволить этому идти
Синонимы к letting: lease, rental, allow to, entitle to, enable to, license to, empower to, grant the right to, permit to, suffer to
Антонимы к letting: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote
Значение letting: not prevent or forbid; allow.
question myself - вопрос сам
i pride myself - я горжусь
situation myself - ситуация сама
i improved myself - я улучшил себя
i treat myself - я отношусь к себе
is myself - это я
drown myself - топиться
let myself believe - позволяю себе поверить
beat myself up - бить себя вверх
i include myself - я включаю в себя
Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person
Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you
Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.
And, not letting his comrade enter into further details of his position, Petritsky proceeded to tell him all the interesting news. |
И, не давая товарищу углубляться в подробности своего положения, Петрицкий пустился рассказывать ему все интересные новости. |
That night, Josh drives Emily to the entrance of the cave where he convinces the lead rescuers into letting her stay at the entrance. |
В ту же ночь Джош отвез Эмили ко входу в пещеру, где убедил ведущих спасателей позволить ей остаться у входа. |
and I buy myself a paper one of the dailies and I look like a millionaire a rich man of the town |
и я покупаю газета одна из ежедневных газет и я похож на богатого миллионера города |
I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started. |
Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся. |
As long as I can remember myself I was always keen on tennis. |
Сколько я себя помню, мне всегда ужасно нравился теннис. |
Я никогда не просыпаюсь сама, меня всегда будит моя мама. |
|
I stood, braced myself, and made another foray into the cauldron of boiling family blood. |
Я встал, встряхнулся и снова окунулся в кипящий котел большого семейного сбора. |
I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years. |
Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
Я вела себя плохо и сейчас мне нужно искупить свои грехи. |
|
He's not getting another penny of the business I built myself. |
Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно. |
This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in. |
Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан. |
At some point I told myself that anybody has to compromise. |
В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс. |
But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain. |
Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
Thanks for letting me tag along. |
Спасибо, что позволили присоединиться к вам. |
Well, thank you for letting me know so soon. |
Спасибо, что так быстро сообщили. |
When he talked about all that, it was like listening to myself. |
Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя. |
I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself. |
Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом. |
Они позволят её увидеть только родным и близким. |
|
I picked it out myself since we don't have a wardrobe person. |
Я выбирала сама, поскольку у нас нету костюмера. |
Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable? |
Не против, если я устроюсь немного поудобнее? |
But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway. |
Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой. |
Sooner than which, myself, says Mrs. Perkins, I would get my living by selling lucifers. |
Чем так жить, - говорит миссис Перкинс, - я скорей занялась бы для пропитания продажей серных спичек. |
And I'm laying back in the chaise in my only bikini that I ever- that I ever, ever bought myself. |
И я лежу в шезлонге. В своём единственном бикини, которое я... которое я купила себе за всю свою жизнь. |
Я просто посылаю себе парочку файлов. |
|
She still reads heretic philosophy- I've seen the books myself! |
Она до сих пор читает еретические книги! Я видела их, сама! |
Ничего особенного... Голова немного болит. Ударилась. |
|
Counselor, I am a robot myself. |
Адвокат, я ведь и сам робот. |
Well, to make sure it doesn't happen again, starting immediately, I'm going to remove myself from all discussions of your assignments, compensation, and partnership tracking. |
Ну, чтобы убедиться, что это больше не повторится, начиная с этого момента Я собираюсь удалится от всех обсуждений твоих заданий, компенсаций и партнерского наблюдения. |
Я... взял на себя смелость создания моих новых документов. |
|
It's really the only place I feel I can be myself and let my auburn hair down. |
Это единственное место, где я могу быть собой. и распустить свои рыжие волосы. |
'I gave myself permission to have an ordinary life. |
Я позволила себе немного пожить нормальной жизнью. |
All said I was wicked, and perhaps I might be so; what thought had I been but just conceiving of starving myself to death? |
Все уверяют, что я дурная... Может быть, так оно и есть; разве я сейчас не обдумывала, как уморить себя голодом? |
Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк? |
|
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving... |
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование... |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later. |
Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью. |
So they're letting us know that they are stepping it up, boarding up somebody's house. |
Так они дают нам знать, что это часть их работы, заколачивая чей-то дом. |
Or maybe he wasn't even avenging himself consciously. He might just be letting his devilish inner self have free play. |
А может быть, даже и не мстит сознательно, а так нутро его, от природы ехидное, играет. |
Thanks for letting me come so soon. |
Спасибо, что разрешили зайти. |
Getting into people's heads, is no substitute for actually letting them get close to you. |
Влезание в мысли людей не приблизит их к тебе. |
И в любом случае это означает отпустить его? |
|
Someone in the order was accused of letting some Bajoran prisoners escape. |
Против кое-кого в Ордене выдвинули обвинения в том, что он позволил баджорским узникам сбежать. |
Я думаю, что не успокоюсь, если позволю тебе уйти просто так. |
|
I'm not gonna grant an injunction against a whole web site without letting them air their arguments. |
Я не вынесу судебный запрет против целого сайта без возможности им представить свои аргументы. |
You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal. |
Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику. |
Well, I went near enough to it by letting the young fool there believe anything he liked to imagine as to my influence in Europe. |
Но теперь я готов был допустить, чтобы этот молодой идиот остался при своем мнении по вопросу о том, каким влиянием пользуюсь я в Европе. |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
It robbed us of the gift of... letting someone else lend a hand, the gift of letting someone you love see you at-at your weakest. |
Это лишило нас способности... принять помощь другого человека, позволить любить себя, позволять видеть твои слабости. |
'Letting go brings peace 'and turns the tide towards the future. |
Отпустить - значит принести мир, и повернуть вспять будущее. |
Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped. |
Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно. |
Thank you for letting me borrow your controller, Tim. |
Спасибо, что одолжил мне свой контроллер, Тим. |
You stand accused of letting down your team during music trivia. |
Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей. |
I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment. |
Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок. |
А теперь можешь помочь, не встревая в ход событий. |
|
Ruby, you're letting your imagination run away with you. |
Руби, ты даешь волю своему воображению. |
I had a delivery van that I used to drive, and when somebody drove it without letting me know, |
У меня был автофургон для доставки, в котором я ездил. И когда кто-то ездил в нём без спроса, я мог это почувствовать и сразу догадаться. |
Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall. |
Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letting myself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letting myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letting, myself , а также произношение и транскрипцию к «letting myself». Также, к фразе «letting myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
