Licensing and intellectual property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Licensing and intellectual property - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицензирования и интеллектуальная собственность
Translate

- licensing [verb]

verb: разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- intellectual [adjective]

adjective: интеллектуальный, мыслящий, разумный

noun: интеллигент, интеллектуал, мыслящий человек, творческий работник

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный

  • disposal of property - распоряжение имуществом

  • real property - недвижимость

  • immovable property - недвижимое имущество

  • be the property of - быть собственностью

  • intellectual property - интеллектуальная собственность

  • literary property - литературная собственность

  • personal property - личная собственность

  • man of property - человек собственности

  • property owner - собственник

  • oil-dispersing property - способность диспергировать масло

  • Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables

    Антонимы к property: movable property, nonproperty

    Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.



In 2009, the Japanese FTC signed a cease-and-desist order against Qualcomm's intellectual property licensing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году японская компания FTC подписала приказ о прекращении действия лицензий на интеллектуальную собственность компании Qualcomm.

Following the closure, a licensing company named Million Co., Ltd was formed to purchase the former intellectual properties of Technōs Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия лицензионная компания Million Co., Ltd была создана для покупки бывших интеллектуальных прав Technōs Japan.

The assignment of receivables in the form of royalties arising from the licensing of intellectual property is also covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступка дебиторской задолженности в виде роялти, возникающая из лицензирования интеллектуальной собственности, также охватывается.

There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности.

Within the United States' scientific industries active in research, 9.1% of products and services are concerned with the licensing of intellectual property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научных отраслях США, активно занимающихся исследованиями, 9,1% продукции и услуг связаны с лицензированием прав интеллектуальной собственности.

In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова.

Intellectual property licensing plays a major role in business, academia and broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензирование интеллектуальной собственности играет важную роль в бизнесе, научных кругах и вещании.

I went to med school but I still have to pass my licensing exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в медицинскую школу но мне все еще надо сдать экзамен для получения лицензии.

This equation created a kind of intellectual short circuit in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнение произвело в моем юном мозгу что-то вроде умственного короткого замыкания.

The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей.

The increase in operational costs is attributable to the advantageous software licensing scheme currently in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина такого увеличения оперативных расходов заключается в том, что в настоящее время действует выгодная система лицензирования программного обеспечения.

In these countries, the operator licensing system is the general rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов.

In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора.

It is true that many of our states do go through the form of licensing investment advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что во многих штатах осуществляется своего рода лицензирование консультантов по инвестициям.

His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором...

The Eshpeni, as they are called, have unimaginable intellectual capacity, which means they have no need for computational or information-storage devices, such as computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшпени, так они себя называют, обладают огромными интеллектуальным возможностями, им даже не нужна вычислительная техника и устройства для хранения данных.

I'm laughing at the superior intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смеюсь над превосходящим интеллектом.

Said this looking straight at Wolfgang-a number-one comrade but a dirty-word intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал это, глядя прямо на Вольфганга -прекрасного товарища, но жуткого ругателя-интеллектуала.

I've been onto the Licensing Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в отделе лицензий.

Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор.

I hear that, intellectually, Vulcans are as highly evolved as Stratos city dwellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что интеллектуально вулканцы продвинулись так же далеко, как и жители Стратоса.

You know, the licensing agreement includes a theme park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка о продаже лицензии, включает постройку тематического парка аттракционов.

Unilever introduced a Cornetto chocolate confectionery into the UK market in 2013, following a licensing deal with Kinnerton Confectionery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unilever представила шоколадную кондитерскую Cornetto на рынке Великобритании в 2013 году после лицензионного соглашения с Kinnerton Confectionery.

HMD also signed a licensing agreement with Nokia Corporation which included giving it use of cellular standard essential patent licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMD также подписала лицензионное соглашение с Корпорацией Nokia, которое включало предоставление ей лицензий на использование основных патентов сотового стандарта.

In January 2015, AFRL began licensing ATAK through TechLink to U. S. companies, for commercial use to support state/local government uses as well as civilian uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года AFRL начала лицензировать ATAK через TechLink американским компаниям для коммерческого использования в целях поддержки государственных / местных органов власти, а также гражданского использования.

Entrance into an accredited orthodontics program is extremely competitive, and begins by passing a national or state licensing exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в аккредитованную ортодонтическую программу является чрезвычайно конкурентным и начинается с сдачи национального или государственного экзамена на получение лицензии.

Atari attempted to regain its market share by licensing popular arcade games for its consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atari попыталась вернуть себе долю рынка, лицензируя популярные аркадные игры для своих консолей.

At the same time, Spotify AB announced licensing deals with major music labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Spotify AB объявила о лицензионных сделках с крупнейшими музыкальными лейблами.

There is more detailed information about licensing available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более подробная информация о лицензировании.

As it did not have mandatory licensing for entrants, competition was bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было обязательного лицензирования для абитуриентов, конкуренция была больше.

First of all, almost all the music on the Dawson's Creek DVDs have been replaced due to licensing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, почти вся музыка на DVD-дисках Dawson's Creek была заменена из-за проблем с лицензированием.

This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL.

Operating an aircraft in Canada is regulated by the Aeronautics Act of 1985 and the Canadian Aviation Regulations provide rules for Pilot licensing in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация воздушного судна в Канаде регулируется законом об аэронавтике 1985 года, а канадские авиационные правила предусматривают правила лицензирования пилотов в Канаде.

Some other jurisdictions require the practitioner to hold a doctorate and to disclose the field, but make no stipulations as to licensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых других юрисдикциях практикующий врач должен иметь докторскую степень и раскрывать информацию о своей области, но не оговаривать условия лицензирования.

Which titles are used depends on the particular licensing organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие названия используются, зависит от конкретной лицензирующей организации.

The cost of patent licensing, estimated at up to $50 per digital TV receiver, has prompted complaints by manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость патентного лицензирования, оцениваемая в 50 долларов за цифровой телевизионный приемник, вызвала жалобы со стороны производителей.

Regulations can include requirements for driver background checks, fares, the number of drivers, licensing, and minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут включать требования к проверке водительских данных, тарифам, количеству водителей, лицензированию и минимальной заработной плате.

Parts two and three were planned for a release in 2014, but due to licensing issues with Konami it was announced to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая и третья части были запланированы к выпуску в 2014 году, но из-за проблем с лицензированием Konami было объявлено об их отмене.

Creative Commons provides licensing options encouraging the expansion of and building upon creative work without the use of DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons предоставляет варианты лицензирования, поощряющие расширение и развитие творческой деятельности без использования DRM.

The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах.

Due to licensing restrictions, however, most of the show's original soundtrack is not available on the Netflix-distributed version of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за лицензионных ограничений большая часть оригинального саундтрека шоу недоступна в распространяемой Netflix версии сериала.

By 1996, the ProBE Program had been endorsed by 45 licensing boards and sub-specialty boards throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1996 году программа зондирования была одобрена 45 лицензионными советами и субспециализированными советами по всей территории Соединенных Штатов.

Waymo is also considering licensing autonomous technology to vehicle manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waymo также рассматривает возможность лицензирования автономной технологии для производителей транспортных средств.

Plans to make the newly phased in Smart ID contain driver licensing information have been shelved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы сделать так, чтобы недавно введенный Smart ID содержал информацию о лицензировании водителей, были отложены.

Apple has such a licensing model for macOS, an operating system which is limited to Apple hardware, both by licensing and various design decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Apple есть такая модель лицензирования для macOS, операционной системы, которая ограничивается оборудованием Apple, как лицензией, так и различными дизайнерскими решениями.

Most of these vehicles are treated as motorcycles for registration or licensing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих транспортных средств рассматриваются как мотоциклы для целей регистрации или лицензирования.

I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки.

Either way this won't be a quick process and in the meantime UEFA will make licensing decisions based on the FFP break-even regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае это не будет быстрым процессом, и тем временем УЕФА будет принимать решения о лицензировании, основываясь на правилах безубыточности FFP.

Rifles, shotguns and handguns may be owned with an appropriate permit, though licensing for handguns is strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки, дробовики и пистолеты могут принадлежать с соответствующим разрешением, хотя лицензирование для пистолетов строго.

In 2007, Bat for Lashes and Echo signed an international licensing deal with Parlophone Records, which re-released Fur and Gold the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Bat for Lashes и Echo подписали международное лицензионное соглашение с Parlophone Records, которые в том же году переиздали Fur and Gold.

I have no idea what kind of licensing mess this creates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, какую неразбериху с лицензированием это создает.

Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов.

As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования.

We therefore assume that petitioners' issuance of a license will satisfy respondent’s prayer for relief and do not address the licensing requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы предполагаем, что выдача петиционерами лицензии удовлетворит просьбу ответчика о помощи и не будет отвечать требованиям лицензирования.

Beginning in July 2013, over forty federal and state courts cited Windsor to strike down state bans on the licensing or recognition of same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с июля 2013 года, более сорока федеральных судов и судов штатов ссылались на Виндзор, чтобы отменить государственные запреты на лицензирование или признание однополых браков.

Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype.

As a result, it requires no local driver to install, no patch management, and no local operating system licensing fees or updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он не требует установки локального драйвера, не требует управления исправлениями и не требует платы за лицензирование локальной операционной системы или обновления.

The St. Louis City web site has all the information regarding licensing requirements, as they are the same in the city and county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте города Сент-Луис размещена вся информация о лицензионных требованиях, поскольку они одинаковы в городе и округе.

In February 2016, taxi drivers protested in Kiev against the lack of licensing requirements for rideshare drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года таксисты протестовали в Киеве против отсутствия лицензионных требований к водителям rideshare.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «licensing and intellectual property». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «licensing and intellectual property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: licensing, and, intellectual, property , а также произношение и транскрипцию к «licensing and intellectual property». Также, к фразе «licensing and intellectual property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information