Life support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
New York State Right to Life Party - Партия штата Нью-Йорк за право на жизнь
struggle for life - борьба за жизнь
life in freedom and dignity - жизнь в условиях свободы и достоинства
monotonous life - однообразная жизнь
flex life - прогибается жизнь
high cycle life - высокий срок цикла
cup of life - чаша жизни
flourishing life - расцвет жизнь
pulsating life - пульсирует жизнь
a social life - общественная жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
support chip - вспомогательная микросхема
business support manager - менеджер по организации производственной деятельности
example of support - пример поддержки
support confirmed - поддержка подтверждена
different support - другая поддержка
sales & customer support - продаж и поддержки клиентов
support network - поддержка сети
charitable support - благотворительная поддержка
are receiving support - получают поддержку
gain support - поддержка усиления
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
life support system, survival, livelihood, continued existence, subsistence, intensive care, ICU, sustenance, ventilator, life, survivorship, critical care, living, survivor, intensive therapy, subsist, respirator, lifeline, maintenance, resuscitator, vent, income, breathing machine, breather
Quinn had insisted the clipper's life support capsule must stand up to inspection when they arrived at Earth. |
Квинн настоял, чтобы капсула жизнеобеспечения клипера могла выдержать досмотр при прибытии на Землю. |
и аппаратура жизнеобеспечения лишь отсрочит |
|
My school life is still going on due to her care, attention and support. |
Моя школьная жизнь продолжается до сих пор благодаря её заботе, вниманию и поддержке. |
Among them may be worlds that hold the conditions to support life. |
Среди них могут быть миры с условиями, пригодными для поддержания жизни. |
Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear. |
М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни. |
I managed to tap into the freighter's emergency life support. |
Я вошла в аварийную систему жизнеобеспечения. |
Would you want to be on life support if it offered any chance of longer life? |
Хотели бы вы находиться на жизнеобеспечении, если бы это был единственный шанс продлить жизнь? |
“Most people have the prejudice that life started on Earth, and that it took billions of years,” he says. “But we have no data to support either of those statements.” |
«У большинства людей есть предрассудок — они считают, что жизнь зародилась на Земле, и на это потребовались миллиарды лет, но у нас нет научной информации в поддержку этих предположений», — говорит он. |
Ручное обеспечение жизни, раздайте всем в госпитале. |
|
When I remove life support batteries you'll lose power in the command module. |
Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадёт электричество в командном отсеке. |
No wage was enough to support such a life. Wage-earners didn't buy shashlik. |
Зарплаты на такую жизнь хватить не могло, да и не тем продавался шашлык, кто получает зарплату. |
Наши сенсоры обнаружили, что нашим системам жизнеобеспечения грозит опасность. |
|
We recycle the energy- use it to power everything from life support to replicators. |
Мы перерабатываем энергию — используем ее для питания всех приборов, от жизнеобеспечения до репликаторов. |
In its advanced state, it causes rapid decline in specific neurological motor function related to autonomic life-support. |
На поздних стадиях она вызывает быструю деградацию мышечных функций вегетативной нервной системы. |
Socially successful families leading a respectable way of life and raising children enjoy public support and encouragement. |
Осуществляется публичная поддержка и поощрение социально успешных семей, ведущих достойный образ жизни и воспитывающих детей. |
Support for the cycling as part of the transport system and a healthy life-style form is only in its beginning. |
Стимулирование велосипедного движения в качестве составной части транспортной системы и полезного для здоровья вида транспорта только начинается. |
Of the eight men on this list, three of them were out of the country that day, and one of them was on life support after crashing his maybach into a bus. |
Из восьми человек в этом списке, троих не было в стране в тот день, а один из них находится на жизнеобеспечение после того, как въехал на своем Майбахе в автобус. |
You brought the company back from life support after going through the misery of laying off 3,000 people and cutting 70% of the product line. |
Ты вытащил компанию из реанимации после увольнения 3 тысяч сотрудников и сокращения ассортимента продуктов на 70%. |
I thought you said life support could sustain them for days. |
Я думала, вы говорили, что система жизнеобеспечения может поддерживать их несколько дней? |
That by keeping him on life support we were incubating the virus. |
Что сохраняя его жизнь мы помогали вирусу. |
Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support. |
Ваша Честь, от имени Грегори Хауза, мы созвали экстренное заседание этого суда, чтобы обсудить запрос оставить Джона Генри Джилеса на аппарате жизнеобеспечения. |
Судя по программе поддержания жизни, я бы сказала, что она - человек. |
|
At first life seemed strange and lonely without the belief which, though he never realised it, had been an unfailing support. |
Без веры, которая, хотя он и не отдавал себе в этом отчета, все же служила ему постоянной опорой, жизнь сперва показалась ему неприютной и одинокой. |
There's all sorts of tubes that look like they're for life support. |
Там куча всяких трубок и терморегуляторов, которые, похоже, предназначены для поддержания жизни. |
Understanding how to keep our life-support systems going is great. |
Понимать, как поддерживать системы жизнеобеспечения, — прекрасно. |
She knew that the support of religion was possible only upon condition of renouncing what made up for her the whole meaning of life. |
Она знала вперед, что помощь религии возможна только под условием отречения от того, что составляло для нее весь смысл жизни. |
She wants somebody who can support her for the rest of her life so she can keep buying purses shaped like different bread products. |
Ей нужен кто-то кто сможет обеспечивать её всю жизнь так что бы она могла продолжать покупать сумки в виде разных хлебобулочных изделий. |
If the virus carries with it a life-support system — the photosynthesis genes — it can keep the cell alive longer to make more copies of the virus. |
Если вирус несет в себе систему жизнеобеспечения (гены фотосинтеза), он может держать клетку дольше, чтобы сделать больше копий вируса. |
Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. |
Life support is making up for the leak, but causing us to drain energy at a much faster rate than we should. |
Система жизнеобеспечения восполнит утечку, но истощит наши запасы энергии намного быстрее, чем это должно быть. |
I'm going to hook up the naquadah generator, see if I can get some life support going. |
Я собираюсь подключить генератор на накваде, и посмотреть, смогу ли я запустить системы жизнеобеспечения. |
Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State. |
Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства. |
You took parts from a Cyber conversion unit and modified them into a life support for her? |
Вы взяли части от Кибер-единиц изменили их для поддержания ее жизни? |
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system. |
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения. |
He lapsed into a month-long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support. |
После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения. |
I was on life-support in an intensive care unit and they weren't monitoring 70 things about me. |
Я лежал в отделении интенсивной терапии и они не вели контроль 70 моих параметров. |
Many are billing it as Plan A for Planet Earth and want leaders bound to a single international agreement to protect our life-support system and prevent a global humanitarian crisis. |
Многие расценивают его как основной план для планеты Земля и хотят, чтобы все руководители стран были связаны одним международным соглашением, направленным на защиту нашей системы жизнеобеспечения и на предотвращение глобального гуманитарного кризиса. |
Yeah, well, is the truth gonna support the family of a guy who can't get another job for the rest of his life? |
Но может ли правда прокормить семью человека, который больше не сможет устроиться на работу? |
Now coral reefs support 25 percent of all marine life in the entire ocean. |
Коралловые рифы поддерживают 25% всех морских организмов в океане. |
Hypoxia is depriving the brain and other vital structures of oxygen, and of course, oxygen is needed to support life. |
Гипоксия лишает мозг и другие жизненно важные органы кислорода, необходимого для поддержания жизни. |
Happy, my dear, is the woman who, in any state of life, hath a cheerful good-natured companion to support and comfort her! |
Счастлива, дорогая моя, та женщина, все равно какого состояния, у которой есть веселый и добрый спутник, чтобы поддержать ее и утешить. |
“Some folks like to speculate that solvents other than water might also support life,” he notes. |
— Некоторым людям нравится строить предположения о том, что жизнь может существовать не только на водной основе, но и на базе других растворов. |
За твою мягкую поддержку и крохотную часточку твоей жизни. |
|
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
Funding bodies that support research in life science subjects... propose a system based upon self-governance by the scientific community, in four areas:. |
Финансирующие органы, которые обеспечивают поддержку для исследований в сфере наук о жизни, ... предлагают систему, основанную на саморегулировании научного сообщества, ... из четырех элементов:. |
Переключение на внутренние источники энергии и жизнеобеспечения. |
|
The life-support capsules should have easily withstood the strike. |
Капсулы жизнеобеспечения должны были без особого труда выдержать этот удар. |
With deterrence on life support, and preventive war fully discredited, preemption is the world’s last, best hope for security. |
Поскольку сдерживание сегодня – «в реанимации», а превентивная война полностью себя дискредитировала, упреждение остается последней и самой лучшей надеждой нашего мира на обеспечение безопасности. |
Seventy-two of your life-support canisters are still functioning. |
72 ваших блока жизнеобеспечения все еще работают. |
I'm not a life-support machine. |
Я не реанимационное обеспечение. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life support».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, support , а также произношение и транскрипцию к «life support». Также, к фразе «life support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
