Life will be in danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life will be in danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь будет в опасности
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • street life - уличная жизнь

  • life flying - жизнь летающий

  • life plans - жизненные планы

  • brings life - приносит жизнь

  • concerning life - касающиеся жизни

  • long-life batteries - долговечные батареи

  • unbalanced life - несбалансированная жизнь

  • i love life - я люблю жизнь

  • life is meaningful - жизнь имеет смысл

  • flower of life - цветок жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

  • will be - будет

  • will regret - пожалеет

  • 2013 will be - 2013 будет

  • will realize - поймут

  • will testify - будет свидетельствовать

  • will influence - будет влиять

  • will prohibit - запретит

  • will o - будет о

  • will persist - будет сохраняться

  • will prescribe - предпишет

  • Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication

    Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation

    Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be aged - быть в возрасте

  • be irresponsive - не реагировать

  • be replaced - быть замененным

  • be examined - быть рассмотренным

  • be decided - будет принято решение

  • shoould be - shoould быть

  • be below - быть ниже

  • be yourselves - быть сами

  • be traveled - быть пройдено

  • be indeed - быть на самом деле

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in bavaria - в Баварии

  • quarter in - квартал

  • in true - в истинном

  • in controlled - в контролируемых

  • professor in - профессор

  • convenience in - удобство

  • hits in - хиты в

  • in rhodes - в Родосе

  • amnesty in - амнистия в

  • in the condition in which - в том состоянии, в котором

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза

  • danger of fire - опасность пожара

  • certain danger - определенная опасность

  • there is is some danger - есть некоторая опасность

  • danger of loss - опасность потери

  • to take no heed of danger - не принимать никакого внимания опасности

  • harbours danger - гаваней опасность

  • considerable danger - значительная опасность

  • that there is no danger - что не существует никакой опасности

  • pose a potential danger - представляют потенциальную опасность

  • subject to danger - предмет опасности

  • Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity

    Антонимы к danger: safety, security, protection

    Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.



Danger, it's a fact of life for me, so if I go getting worked up every time I'm in trouble, it's like I'm crying wolf to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность - это для меня суровая реальность жизни, так что если я стану волноваться каждый раз, когда у меня проблемы, я буду поднимать тревогу за зря.

Thus, it will be seen, their life for all its splendor, was not without danger and difficulty requiring talent and determination for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как видно, их жизнь при всём её блеске была не лишена опасностей и проблем и требовала для успеха таланта и решительности.

You see, life in a society where there are no social institutions is riddled with danger and uncertainty, and simple questions like, What are we going to eat tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в обществе, где нет социальных институтов, полна опасности и неопределённости, и на такой простой вопрос, как: А что мы сегодня будем есть?

She explained to him that his name was in danger of being ludicrously associated with this phrase for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила ему, что из-за одной этой фразы, его репутация находится под угрозой.

To grant asylum, the petitioner must prove that their life is in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения убежища, человек должен доказать, что его жизнь находится в непосредственной опасности.

What would you do if you knew... knew... that as long as you drew breath, as long as you continued to exist, her life would be in danger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты сделал, если бы знал...знал... что пока ты дышишь, пока ты живешь, её жизнь будет под угрозой?

Jax realizes that a peaceful life is impossible while Earth is exposed to danger from another realm, and returns to the squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакс понимает, что мирная жизнь невозможна, пока Земля подвергается опасности из другого мира, и возвращается в отряд.

Third, it pleads pathology when there may in fact be completely rational reasons for the victim's assessment that their life or that of their children was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он признает патологию, когда на самом деле могут существовать вполне рациональные основания для оценки жертвой того, что их жизнь или жизнь их детей была в опасности.

White hunters were colorful and romantic figures, often from privileged English backgrounds, who embraced a life of danger and adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые охотники были яркими и романтичными фигурами, часто из привилегированного английского происхождения, которые приняли жизнь, полную опасностей и приключений.

Good detectives should be tightly wound, especially one whose life may be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие детективы должны быть сильно уязвленными, особенно те. жизнь которых может быть в опасности.

With all due respect, you got one man down, another man's life in danger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, раз одного подстрелили, а другой в опасности...

As his life was in danger he was smuggled out to be raised by his foster parents Yashoda and Nanda in the village of Gokula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его жизнь была в опасности, он был тайно вывезен на воспитание своими приемными родителями Яшодой и Нандой в деревню Гокула.

If Michael has this misguided belief that Sara's life is in danger, he's gonna find a way back into that prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Майкл вбил себе в голову, что Сара в опасности, то он попадёт в тюрьму.

You know, Hitch always says that your private life is in danger of being more entertaining than any of your plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Хич всегда говорит, что твоя личная жизнь угрожает быть намного интереснее твоих сюжетов.

It's not enough to wait for an innocent life to be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно ожидать, пока невиновный человек окажется перед неминуемой угрозой.

If her life is in danger, you'll call me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее жизнь будет в опасности, вы меня позовете?

Non-Biblical accounts of Abraham's life are replete with stories of his life being in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небиблейские рассказы о жизни Авраама изобилуют историями о том, что его жизнь была в опасности.

For the peasants in real life, women were a pastime, but a danger - ous one. One had to be artful with women; other - wise they would gain the upper hand and spoil one's whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для живого мужика баба - забава, но забава опасная, с бабой всегда надо хитрить, а то она одолеет и запутает всю жизнь.

No return of fire unless you are 100% sure a target is completely legitimate, and there is no danger to civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвечать огнем до тех пор, пока на 100% не уверен, что цель полностью оправдана, и нет опасности для гражданских лиц.

And if her life is in danger, is it from a ghost or someone using it as a disguise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ее жизнь в опасности, то от призрака или от кого-то, кто использует ее как маскировку?

Effects of Marine Life Danger in Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия опасности для морской флоры и фауны в обществе.

You do realize they're putting your life in danger by not getting you immunized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что они подвергают твою жизнь опасности, у тебя нет иммунитета.

His arrival on Earth has prompted a political power struggle that puts his life in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прибытие на Землю вызвало политическую борьбу за власть, которая подвергает его жизнь опасности.

Yeah. if my life was in danger, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Если бы моя жизнь была в опасности - да.

I have kept you out of danger your whole life so you wouldn't have to find your limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил тебе от опасности всю жизнь, таким образом ты можешь и не достичь своих пределов.

The Secretary of State's life is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь госсекретаря США в опасности.

Yeah, I mean, I know it sounds out there, but we have reason to believe that the senator's life could be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, знаю, это безумие, но у нас есть причина верить, что жизнь сенатора может быть в опасности.

Two physicians came to see you yesterday, your man tells me, who think your life is in danger; now, I alone can put you in the hands of a clever fellow. -But the deuce is in it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера - я это знаю от вашего лакея - у вас были два врача, и они нашли, что ваше здоровье в опасности. Один только я могу свести вас с верным человеком... черт возьми!

I just thought you could give me some insight into why Hoda Amin would think her life was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто думал, что ты можешь дать мне инсайдерскую информацию и объяснить, почему Хода Амин думает, что её жизнь в опасности.

You know attorney-client privilege may be waived if the attorney's life is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что допустимо отклонение от адвокатской тайны в случае опасности для жизни адвоката.

Watson however soon realises that he might be putting his life in danger by sharing a flat with his new friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ватсон вскоре понимает, что он может подвергнуть свою жизнь опасности, деля квартиру со своим новым другом.

My feeling is that one should look upon life as an adventure, one should burn with the hard, gem-like flame, and one should take risks, one should expose oneself to danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что жизнь человека должна быть полна самых неожиданных приключений, что надо сгорать в испепеляющем огне, рисковать, смотреть в глаза опасности.

My life was in danger and her father's right inside our own house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь была в опасности, так же, как и жизнь её отца, прямо в нашем собственном доме.

But the Martians now understood our command of artillery and the danger of human proximity, and not a man ventured within a mile of either cylinder, save at the price of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но марсиане поняли мощь нашей артиллерии и опасность близости людей: всякий, кто дерзнул бы подойти к одному из цилиндров ближе, чем на милю, поплатился бы жизнью.

So him coming here to claim that his life was in danger, was just to put us off the scent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, то, что он пришёл сюда, утверждая, что его жизнь в опасности, это было только, чтобы сбить нас со следа?

Pacha catches up, still willing to help Kuzco return to normal after knowing his life is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паша догоняет его, все еще желая помочь Кузько вернуться к нормальной жизни, зная, что его жизнь в опасности.

But these are most uncertain times and your life remains in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жизнь по-прежнему в опасности.

Malta is the only EU country that bans abortion in all cases and does not have an exception for situations where the woman's life is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта-единственная страна ЕС, которая запрещает аборты во всех случаях и не имеет исключений для ситуаций, когда жизнь женщины находится в опасности.

But your life is in danger, so okay, i'm willing to put the cards on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваше жизнь в опасности, так что я буду откровенна.

And I think there's a danger of your not being present in your own life right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что сейчас ты практически не живешь своей жизнью.

Military life is full of gallows humor, as those in the services continuously live in the danger of being killed, especially in wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная жизнь полна юмора виселицы, так как служащие постоянно живут в опасности быть убитыми, особенно в военное время.

I was not rich; my life was in constant danger; I could not seek them, to my great regret.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был богат, жизнь моя вечно была в опасности, и я, к великому моему сожалению, не имел возможности разыскивать их.

His health soon failed; an ineffectual petition for his release was backed by medical certificate confirming that his life was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре его здоровье пошатнулось; безрезультатное ходатайство о его освобождении было подкреплено медицинской справкой, подтверждающей, что его жизнь находится в опасности.

Mummy's life was a misery while her eldest son was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маме теперь уже не жизнь, если старший сын под угрозой.

And while Commander Spock's life is not in danger, the possibility is 93 percent that he will suffer brain damage resulting in permanent insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А жизнь коммандера Спока вне опасности, но с вероятностью 93% его мозг необратимо пострадает, и он сойдет с ума.

I'm sure that this looks untoward, but my life is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, это выглядит неподчинением, но моя жизнь в опасности.

I've always maintained that the greatest obstacle in life isn't danger, it's boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была убеждена, что самая большая помеха в жизни — не опасность, а скука.

My client's life is in danger as long as he's in your custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мой подзащитный у вас, его жизнь в опасности.

You're in danger of losing the love of your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь потерять любовь своей жизни ...

A little bit of danger is what makes life worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного опасности - и жизнь стоит того, чтобы жить.

Instead I saw with his eyes the lure and the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я взглянул его глазами на соблазны и опасности города-призрака.

Exposing what is mortal and unsure to all that fortune, death and danger dare, even for an eggshell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Смертного и хрупкого себя подставить гибели, грозе, судьбине за лоскуток земли.

In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит.

We monorail conductors are a crazy breed... half in love with death, gobbling up danger like ordinary men eat peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, машинисты монорельсов - странное племя. Мы обручены со смертью, мы смотрим опасностям прямо в лицо.

All right, reverend, sooner you begin, sooner everyone here is out of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный, чем раньше вы начнёте, тем раньше все будут в безопасности

But the sentry sees no danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дозорный не видит никакой опасности.

Suspecting Mikey killed David, Jessie goes to Rachel and tells her something is wrong with Mikey and that she is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревая, что Майки убил Дэвида, Джесси идет к Рейчел и говорит ей, что с Майки что-то не так и что она в опасности.

Harry and his friends are relatively protected from that danger at Hogwarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри и его друзья относительно защищены от этой опасности в Хогвартсе.

The 19th Route Army was generally viewed as little more than a warlord force, posing as great a danger to Shanghai as the Japanese military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19-я армия маршрута обычно рассматривалась как немногим более чем военная сила, представляющая такую же большую опасность для Шанхая, как и японские военные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life will be in danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life will be in danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, will, be, in, danger , а также произношение и транскрипцию к «life will be in danger». Также, к фразе «life will be in danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information