Lightly tighten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lightly tighten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слегка затянуть
Translate

- lightly [adverb]

adverb: слегка, легко, чуть, несерьезно, беспечно, необдуманно, пренебрежительно, с легким сердцем, безразлично, без усилий

verb: обращаться пренебрежительно

  • lightly salted salmon fillet - лосось филе слабой соли

  • lightly held - занимаемый небольшими силами

  • lightly waisted - слегка приталенный

  • lightly brush - слегка щетка

  • lightly structured - слегка структурированная

  • lightly lubricate - слегка смазать

  • lightly whipped - слегка взбитые

  • travel lightly - путешествовать легко

  • lightly beaten - слегка взбить

  • be taken lightly - следует принимать всерьез

  • Синонимы к lightly: softly, faintly, delicately, gently, sparingly, slightly, moderately, sparsely, leniently, mildly

    Антонимы к lightly: heavily, ponderously, roughly, hard, effortfully

    Значение lightly: gently, delicately or softly.

- tighten [verb]

verb: затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, стягиваться, уплотнять, натягиваться, стянуть веревкой



It was found lightly damaged in the rubble after the 2019 fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден слегка поврежденным в завалах после пожара 2019 года.

Lady Maelen took a step forward and touched the man's shoulder lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Майлин сделала шаг и легко коснулась плеча своего спутника.

Something touched her lightly, like a spiderweb encoun- tered on a lonely woodland path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вашего лица касается паутина на заброшенной лесной тропинке.

Cleansed in the finest quality spring water, lightly killed and sealed in a treble milk chocolate envelope and lovingly frosted with glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промываем в чистейшей родниковой воде, деликатно умерщвляем, глазируем тройным молочным шоколадом и припудриваем виноградным сахаром.

He lifted his open hand and slapped Beifus across the cheek with it lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял руку и слегка шлепнул Бейфуса по щеке.

We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами.

Under all that was the taste of his skin, sweet, smooth, and lightly salted with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще глубже был вкус его кожи, сладкой, гладкой, чуть солоноватой от пота.

In the second phase, lightly equipped motorized units would be deployed in the areas rendered secure during the first phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе легко оснащенные моторизированные подразделения будут размещены в районах, которые стали безопасными в ходе первого этапа.

You want to sleep lightly, wake up easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша жизнь была в опасности, вы станете реагировать на незнакомые звуки, чутко спать и часто просыпаться.

Students and teachers are taking the date lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.

And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа.

Fry them lightly, put them on the noodles. Add a dash of sesame oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка обжарьте, положите поверх лапши и добавьте кунжутного масла.

Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли.

She came and took his arm, lightly, in both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла его за руку, легонько, обеими руками.

A bad case of anaemia isn't something you should take lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый случай анемии - это не то, к чему можно относиться несерьезно.

I am afraid I don't take the matter of the traitor as lightly as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я не воспринимаю возможное предательство так беспечно, как ты.

The possibility could not be lightly dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность этого не следовало отвергать.

Steinbrenner sprang down quickly, lightly, and hit him hard in the face with the flat of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штейнбреннер одним прыжком подскочил к нему и наотмашь ударил по лицу.

And Andrea, after placing six pieces of five francs each in the man's hand, leaped lightly on to the pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Андреа, сунув в руку кучера шесть монет по пять франков, легко спрыгнул на мостовую.

Beside them, clinging lightly to the bars, stood Rose of Sharon, and she balanced, swaying on the balls of her feet, and took up the road shock in her knees and hams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ними, легко опираясь о борт машины, стояла Роза Сарона. Она приподнималась на носках, стараясь принимать толчки грузовика коленями и бедрами.

We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

Her fingers touched lightly on his cheek. No, Nevada, she said quickly. That's not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это неправда. - Она ласково погладила его по щеке.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

She sprang up and ran lightly to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена вскочила и легко побежала к двери.

He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу.

Maria said nothing but lay there, trying to make her head rest lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария промолчала, лежа все в той же позе и стараясь держать голову так, чтобы Пилар не было тяжело.

Enough that we need to tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы мы действовали осторожно.

Kostoglotov groped for the man's hot hand lying on the blanket. He pressed it lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов нашарил горячую руку на одеяле, слегка сдавил её.

Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его.

Sleep well, ambassador. Sleep lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладких снов, посол, сладких снов.

But Just very lightly with the little brush thing and not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень легонько, маленькой кисточкой, что бы не...

But there is a woman in this courtroom right now, a little slice of blonde perfection, a perfectly formed beignet lightly dusted with powdered sugar and a badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом зале суда есть женщина, маленький кусочек блондинистого совершенства, идеальной формы пончик, слегка посыпанный сахарной пудрой и значком.

Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду.

Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания.

The trooper takes him in his arms like a child, lightly raises him, and turns him with his face more towards the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист обхватывает его руками, как ребенка, легко приподнимает и укладывает, повернув лицом к окну, чтобы ему было удобней смотреть туда.

He skipped up the steps lightly and entered the first palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, перепрыгивая сразу через несколько ступенек, он вошел внутрь дворца.

Who would think that Wye would be betrayed, that an oath of allegiance would be so lightly thrown aside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же мог предположить, что клятве в преданности и верности можно так быстро изменить! Невероятно!

Marriage, as you know, is a union that should not be entered into lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак, как вы знаете, это союз, в который не следует вступать легкомысленно.

I checked the hatch once more, making certain that it was quite secure, then took Amelia in my arms and kissed her lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь проверил люк, желая удостовериться, что все в полном порядке, потом привлек Амелию к себе и легонько поцеловал.

It was to be strongly built but lightly garrisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть крепко построен, но с небольшим гарнизоном.

This decision was not taken lightly, as most of the dead were classmates, close friends, or relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято нелегко, поскольку большинство погибших были одноклассниками, близкими друзьями или родственниками.

It looks like that, it was tarnished almost burnt-looking, he test-cleaned the back and it is silver, and he just lightly polished the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что он был потускневшим, почти обгорелым, он проверил-почистил заднюю часть, и она серебряная, и он просто слегка отполировал переднюю.

He is wrong to assume so—and also wrong to treat whoring lightly, as it is a sin that many good women are forced to, for lack of an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ошибается, полагая, что это так, и также ошибается, когда легкомысленно относится к блуду, поскольку это грех, к которому многие хорошие женщины вынуждены прибегать из—за отсутствия альтернативы.

A given area of wing also tends to be shorter, reducing bending moments on the spars, which then allow them to be more lightly built as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданная площадь крыла также имеет тенденцию быть короче, уменьшая изгибающие моменты на лонжеронах,которые затем позволяют им быть более легкими.

Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь.

When still unsure of what you saw, do not say it. When still unsure of what you know, don't spread it. If conditions aren't favorable, don't lightly make promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы все еще не уверены в том, что видели, не говорите этого. Когда вы все еще не уверены в том, что знаете, не распространяйте это. Если условия не благоприятны, не делайте легких обещаний.

With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя.

It would take a deep plummet to reach bottom in the Erie County Pen, and I do but skim lightly and facetiously the surface of things as I there saw them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь дна в загоне графства Эри, потребовалось бы глубокое падение, и я лишь слегка и шутливо скольжу по поверхности вещей, как я их там видел.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

Tripods are usually made of stainless steel or aluminium and lightly built for portability within the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штативы обычно изготавливаются из нержавеющей стали или алюминия и легко монтируются для удобства переноски в лаборатории.

The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни.

A saltine or soda cracker is a thin, usually square cracker made from white flour, yeast, and baking soda, with most varieties lightly sprinkled with coarse salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленый или содовый крекер-это тонкий, обычно квадратный крекер, изготовленный из белой муки, дрожжей и пищевой соды, причем большинство сортов слегка посыпано крупной солью.

The central four fifths of the state is semi-arid or desert and is lightly inhabited with the only significant activity being mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные четыре пятых штата являются полузасушливыми или пустынными и слабо заселены с единственной значительной деятельностью-добычей полезных ископаемых.

Some designs also have small straps that loop lightly around the horse's hind legs to prevent the blanket from slipping sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции также имеют небольшие ремни, которые слегка петляют вокруг задних ног лошади, чтобы предотвратить скольжение одеяла в сторону.

The book very lightly references the Tales world via Gabriel Noone's assistant, who is one of DeDe Halcyon-Day's twins from Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга очень легко ссылается на мир сказок через помощника Габриэля Нуна, который является одним из близнецов Деде Халкион-Дэя из сказок.

Military forces in various parts of Southeast Asia were lightly armored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы в различных частях Юго-Восточной Азии были легко бронированы.

Lightly loaded propellers for light aircraft and human-powered boats mostly have two blades, motor boats mostly have three blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкогруженые пропеллеры для легких самолетов и лодок с человеческим двигателем в основном имеют две лопасти, моторные лодки в основном имеют три лопасти.

Finally, the core is lightly coated with graphite, silica, or mica to give a smoother surface finish and greater resistance to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сердцевина слегка покрыта графитом, кремнеземом или слюдой, чтобы придать более гладкую поверхность и большую устойчивость к нагреву.

It estimates the IRGC Ground and Aerospace Forces are 100,000 strong and is 'very lightly manned' in peacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его оценкам, сухопутные и Воздушно-космические силы КСИР насчитывают 100 000 человек и очень слабо укомплектованы в мирное время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lightly tighten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lightly tighten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lightly, tighten , а также произношение и транскрипцию к «lightly tighten». Также, к фразе «lightly tighten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information