Likely inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Likely inclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скорее всего, включение
Translate

- likely [adjective]

adverb: вероятно

adjective: вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление



Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены.

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам.

That little piece of bone you gave me was most likely a human nail, judging from the keratin content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кусочек кости, что вы мне дали, очень похож на ноготь, судя по содержанию кератина.

Its inclusion here is just for completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае он приводится лишь для обеспечения полноты текста.

In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией.

Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся.

We also know that countries are more likely to prosper when they tap the talents of all their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем также, что, скорее всего, страны сумеют добиться процветания тогда, когда они задействуют потенциал всех своих граждан.

However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета.

Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится.

Often the key is to wait for the most important or significant news to establish the likely trend over the near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто достаточно подождать важнейших или даже просто значимых новостей, чтобы определить вероятный тренд на ближайшее время.

As chairman he is likely to encourage equally misguided military meddling elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став председателем, Коркер наверняка будет способствовать такому непродуманному военному вмешательству и в других местах.

The White House is also likely to ask for relaxation of tough domestic political controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом, вероятно, также будет добиваться смягчения страной жесткого внутриполитического контроля.

The surface is likely rich in water ice, enriched with methane and nitrogen and carbon monoxide frosts; these ices might contain complex organic molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, на поверхности у Плутона много водяного льда, обогащенного метаном, азотом и моноокисью углерода в замерзшем состоянии. Такой лед может содержать сложные органические молекулы.

Any unilateral move to give Kosovo its independence is likely to unfreeze them – fast and bloodily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое одностороннее решение по предоставлению Косово независимости, вероятно, разморозит эти конфликты, причем быстро и жестоко.

The inclusion of suggested approaches to real life examples provides valuable reference material for practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников.

And those photo ops at international summits are likely to be chilly for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и атмосфера на международных встречах в ближайшие годы, скорее всего, будет весьма холодной.

Your inclusion in this event was merely an act of courtesy on our part, and now you've ruined it with your melodramatic accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое участие в этом событии Просто акт вежливости с нашей стороны, и теперь ты всё разрушаешь своими обвинениями

We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев.

Then again... it's more likely to suit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом... Ее бы вполне это устроило.

Call was most likely made within a mile of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, звонок производился с расстояния не больше мили от нее.

Make a fuss, you're likely to lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поднимем шум, то можешь потерять всё.

But the guy from the Getty says that it's likely the latter part of that time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парень из музея Гетти говорит, что скорее всего это ближе к концу указанного периода.

Most likely he'll watch it on tv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, что он будет видеть это по телевизору.

I'd say, it's very likely a teratoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что очень вероятно что это тератома.

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.

This publication led to his inclusion in the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound, who was a champion of Joyce's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта публикация привела к его включению в Имажинистскую антологию под редакцией Эзры Паунда, который был сторонником творчества Джойса.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

I would have thought this summary statement of his whole life's goal would have merited inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что это краткое изложение цели всей его жизни заслуживает включения.

In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок.

The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство.

Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента включения женщин в общество в начале 1990-х годов, череп и кости выбирают пятнадцать мужчин и женщин младшего класса, чтобы присоединиться к обществу.

C-PTSD was under consideration for inclusion in the DSM-IV but was not included when the DSM-IV was published in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-ПТСР рассматривался для включения в DSM-IV, но не был включен, когда DSM-IV был опубликован в 1994 году.

Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание.

Random Search is also embarrassingly parallel, and additionally allows the inclusion of prior knowledge by specifying the distribution from which to sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайный поиск также смущающе параллелен и, кроме того, позволяет включить предварительные знания, указав распределение, из которого следует выборка.

This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета.

Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс.

To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки.

The inquiry as to inclusion pretty much ends there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом в значительной степени заканчивается расследование относительно включения.

There is also regional variation in mitochondrial DNA due to the inclusion of wild mares in domestic herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также региональная вариабельность митохондриальной ДНК, обусловленная включением диких кобыл в домашние стада.

The inclusion of the LGBT community was significant in that the positions were launching points for both Republicans and Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт спешивания после совокупления опасен для самцов, так как в это время самки чаще всего каннибализируют своих партнеров.

They are more homogeneous than stainless and other high alloy steels, having carbide only in very small inclusions in the iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более однородны, чем нержавеющие и другие высоколегированные стали, имеющие карбид только в очень малых включениях в железе.

But it's pretty hard to argue that each of the 162 games of the 2001 Pittsburgh Pirates is notable and therefore qualifies for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но довольно трудно утверждать, что каждая из 162 игр Pittsburgh Pirates 2001 года примечательна и поэтому имеет право на включение.

These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо.

This article is merely a set of technical notes and is not suitable for inclusion in something that purports to be an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья-всего лишь набор технических примечаний и не подходит для включения в то, что претендует быть энциклопедией.

In animal cells, membrane fluidity is modulated by the inclusion of the sterol cholesterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клетках животных текучесть мембран модулируется включением Стерина-холестерина.

There was also debate about both the inclusion and mechanics of the marriage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, велись дебаты как о включении, так и о механизмах брачной системы.

What sort of criteria should there be for inclusion on 'armigerous list' part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие критерии должны быть для включения в состав армигерского списка?

Inclusion of pour spouts and reclosable zip strips are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встречаются включения заливных носиков и повторно закрываемых полосок молнии.

Where developments are tied to a clockwork universe, such material may be appropriate for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где развитие событий связано с заводной Вселенной, такой материал может быть подходящим для включения.

Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый нефрит описывается как полупрозрачный зеленый с черными включениями.

I believe that this scheme is so minor as to not be sufficiently notable for inclusion, and it doesn't warrant the infobox added either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта схема настолько незначительна, что не является достаточно заметной для включения, и она также не требует добавления инфобокса.

Once the book is listed for sale ... submit it to Google Books for inclusion in its index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только книга будет выставлена на продажу ... отправьте его в Google Books для включения в свой индекс.

If someone else feels, too, that one or some of them merit inclusion, let's think about how to bring the entry or entries up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то еще тоже считает, что один или несколько из них заслуживают включения, давайте подумаем о том, как довести запись или записи до номинала.

Inclusion in a major system is a good guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что армия США признала свое отрицание этого вопроса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «likely inclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «likely inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: likely, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «likely inclusion». Также, к фразе «likely inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information