Linguistic and cultural differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
linguistic feature - лингвистический признак
linguistic annotation - лингвистическая разметка
linguistic division - языковое разделение
linguistic paradigm - лингвистическая парадигма
cultural and linguistic diversity - культурное и языковое разнообразие
linguistic solutions - лингвистические решения
linguistic knowledge - лингвистические знания
linguistic field - лингвистическое поле
linguistic profile - лингвистический профиль
linguistic or cultural - языковой или культурной
Синонимы к linguistic: lingual, mastery, know-how, talent, adeptness, savvy, ability, accomplishment, competency, capability
Антонимы к linguistic: nonlexical, nonlinguistic, nonverbal
Значение linguistic: of or relating to language or linguistics.
still and all - все еще и все
bright and breezy - яркий и свежий
devil and all to pay - дьявол и все платить
give it hot and strong - дайте ему горячий и сильный
sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me - хоть горшком назови, только в печку не сажай
Moscow born and bred - коренной москвич
adequate and truthful information - адекватная и правдивая информация
faculty of science and engineering - факультет науки и техники
controlling law and jurisdiction - регулирующее законодательство и юрисдикция
lubricants production and sales department - департамент производства и продаж масел
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
ethnic cultural autonomy - национально-культурная автономия
due to cultural differences - из-за культурных различий
cultural foundation - культурный фонд
preserve cultural - сохранение культурного
cultural renaissance - культурное возрождение
cultural mission - культурная миссия
cultural pursuits - культурная деятельность
institute for the protection of cultural monuments - институт по охране памятников культуры
cultural property in the event - культурные ценности в случае
commercial and cultural - торговые и культурные
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
temporary differences - временные разницы
exchange differences are recognised in profit or loss - Курсовые разницы отражаются в составе прибыли или убытка за период
with two differences - с двумя отличиями
ethnic differences - этнические различия
differences occur - различия возникают
community differences - общественные различия
cultural differences in - культурные различия в
awareness of differences - осознание различий
for temporary differences - для временных разниц
large individual differences - большие индивидуальные различия
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
There are many dialects or linguistic varieties in different online communities. |
В различных интернет-сообществах существует множество диалектов или языковых разновидностей. |
The term has slightly different meanings in different branches of linguistics and computer science. |
Этот термин имеет несколько различные значения в различных отраслях лингвистики и информатики. |
The linguistic acrobatics were characteristic of the different approaches deployed by leaders as they gathered in Warsaw Friday for their first summit since 2014. |
Словесная акробатика стала характерной особенностью риторики лидеров, которые излагали различные подходы, собравшись в пятницу в Варшаве на своем первом саммите с 2014 года. |
This variance is mainly due to the different methods of observations of different linguists, and as such, the definition of text is not yet concrete. |
Это различие обусловлено главным образом различными методами наблюдений разных лингвистов, и как таковое определение текста еще не является конкретным. |
In linguistics, false friends are words in different languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning. |
В лингвистике ложные друзья - это слова в разных языках, которые выглядят или звучат одинаково, но существенно различаются по значению. |
Those words are actually more political than linguistic because a regional language unites a large group of very different varieties. |
Эти слова на самом деле являются скорее политическими, чем лингвистическими, потому что региональный язык объединяет большую группу очень разных разновидностей. |
Studies have shown that these tests can cause different passing rates among linguistic groups regardless of high school preparation. |
Исследования показали, что эти тесты могут вызывать различные показатели прохождения среди лингвистических групп независимо от уровня подготовки в средней школе. |
Divergence is a linguistic strategy whereby a member of a speech community accentuates the linguistic differences between himself and his interlocutor. |
Дивергенция-это лингвистическая стратегия, посредством которой член речевого сообщества акцентирует языковые различия между собой и своим собеседником. |
In linguistics, age-graded variation is differences in speech habits within a community that are associated with age. |
В лингвистике возрастные вариации - это различия в речевых привычках внутри сообщества, которые связаны с возрастом. |
Adolescents tend to lead with an increased use of vernacular and linguistic variables to differentiate themselves from the adult population. |
Подростки, как правило, лидируют с более широким использованием просторечных и лингвистических переменных, чтобы дифференцировать себя от взрослого населения. |
While there are some similarities among linguistic and regional groups, different tribes have their own cosmologies and world views. |
Несмотря на некоторое сходство между языковыми и региональными группами, различные племена имеют свою собственную космологию и мировоззрение. |
For linguistic differences in colour perception see Color#Cultural_influences. |
Лингвистические различия в восприятии цвета см. В разделе Color#Cultural_influences. |
Many linguists analyse Japanese pitch accent somewhat differently. |
Многие лингвисты анализируют японский акцент несколько иначе. |
This linguistic difference provided an excellent thumb instrument to uncover German spies in the ranks of the Dutch resistance. |
Эта языковая разница давала отличный инструмент для раскрытия немецких шпионов в рядах голландского сопротивления. |
It also has to account for other structural phenomena at different levels of linguistic representation. |
Она также должна учитывать другие структурные явления на различных уровнях языковой репрезентации. |
Put slightly differently, grammatical markers are key items making it possible to encode and to decode the underlying linguistic operations. |
Говоря несколько иначе, грамматические маркеры являются ключевыми элементами, позволяющими кодировать и декодировать лежащие в их основе лингвистические операции. |
It shows that there are so many differences between linguistic practices that it is obvious that one name can only be very common in one country. |
Это показывает, что существует так много различий между языковыми практиками, что очевидно, что одно имя может быть очень распространено только в одной стране. |
Worldview is used very differently by linguists and sociologists. |
Мировоззрение используется лингвистами и социологами совершенно по-разному. |
The very first one is sometimes regarded to be different from the rest, based on a linguistic and chemical analysis, and could possibly be genuine. |
Самый первый из них иногда рассматривается как отличный от остальных, основанный на лингвистическом и химическом анализе, и, возможно, может быть подлинным. |
The saying is used as a linguistic example of antanaclasis, the stylistic trope of repeating a single word, but with a different meaning each time. |
Это высказывание используется как лингвистический пример антанакласиса, стилистического тропа повторения одного слова, но с разным значением каждый раз. |
In linguistics, the Levenshtein distance is used as a metric to quantify the linguistic distance, or how different two languages are from one another. |
В лингвистике расстояние Левенштейна используется в качестве метрики для количественной оценки лингвистического расстояния, или того, насколько отличаются два языка друг от друга. |
The mentalist approach to linguistics proposed by Chomsky is also different from an investigation of the neurophysiological mechanisms underlying language. |
Менталистский подход к лингвистике, предложенный Хомским, также отличается от исследования нейрофизиологических механизмов, лежащих в основе языка. |
The logic and the linguistic expression of the two series are radically different. |
Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны. |
There is a difference between the common use of the term phrase and its technical use in linguistics. |
Существует различие между общим использованием термина фраза и его техническим использованием в лингвистике. |
In information theory, linguistics and computer science, the Levenshtein distance is a string metric for measuring the difference between two sequences. |
В теории информации, лингвистике и информатике расстояние Левенштейна-это струнная метрика для измерения разности между двумя последовательностями. |
In linguistics, a paradigm is a group of forms with the same stem, in which each form corresponds in usage to different syntactic environments. |
В лингвистике парадигма - это группа форм с одной и той же основой, в которой каждая форма соответствует в употреблении различным синтаксическим средам. |
At a certain linguistic level, there can be two items which can be understood having different meanings but they are structurally indistinguishable within that level. |
На определенном лингвистическом уровне могут существовать два элемента, которые могут быть поняты с различными значениями, но они структурно неразличимы в пределах этого уровня. |
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. |
Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование. |
Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом? |
|
The difference can be explained by the increase in productivity per hectare. |
Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли. |
Think about the difference between Putin when oil was in the $20-$40 range and now, when it is $40-$60. |
Подумайте о различиях в Путине, когда нефть стоила 20-40 долларов, и когда она сейчас стоит 40-60 долларов. |
В чем разница между физикой и биологией? |
|
But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference! |
Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу! |
There is no difference, here below, at least, in predestination. |
У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба. |
That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor... |
что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего. |
The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion. |
Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией. |
A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference. |
Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить. |
There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished. |
Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного. |
It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German. |
Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы. |
Uighurs are culturally, linguistically and religiously distinct from China’s ethnic Han majority. |
Своей культурой, языком и вероисповеданием они отличаются от китайцев ханьской национальности. |
I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life. |
Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs. |
Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
Among women, however, no difference in life expectancy was seen. |
Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни. |
Bush's detractors tended to focus on various linguistic errors made by him during his public speeches, colloquially known as Bushisms. |
Недоброжелатели Буша, как правило, сосредотачивались на различных лингвистических ошибках, допущенных им во время публичных выступлений, в просторечии известных как бушизмы. |
The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe. |
Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу. |
The fuel jets are much smaller and fuel flow is limited mainly by the fuel's viscosity, so that the fuel flow tends to be proportional to the pressure difference. |
Топливные форсунки гораздо меньше, и расход топлива ограничен в основном вязкостью топлива, так что расход топлива имеет тенденцию быть пропорциональным разнице давлений. |
She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes. |
Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается. |
These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy. |
У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности. |
I don't understand the difference described in this section. |
Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
For one, we already know about the Serbs' linguistic policies of the past... |
Во-первых, мы уже знаем о языковой политике сербов в прошлом... |
Linguistic works on Tibetan languages refer to them as such. |
Лингвистические работы по тибетским языкам относятся к ним именно так. |
I'm not a linguist but I guess a single example doesn't make a whole language a stress language. |
Я не лингвист, но думаю, что один пример не делает весь язык языком стресса. |
The linguist Ghil'ad Zuckermann argues that the word Hallelujah is usually not replaced by a praise God! |
Лингвист Гильяд Цукерман утверждает, что Слово аллилуйя обычно не заменяется словом хвала Богу! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linguistic and cultural differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linguistic and cultural differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linguistic, and, cultural, differences , а также произношение и транскрипцию к «linguistic and cultural differences». Также, к фразе «linguistic and cultural differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«linguistic and cultural differences» Перевод на бенгальский- ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на китайский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на испанский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на португальский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на венгерский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на украинский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на итальянский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на греческий - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на хорватский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на индонезийский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на французский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на корейский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на узбекский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на малайский - ›
«linguistic and cultural differences» Перевод на голландский
