Little inconvenience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Little inconvenience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного неудобства
Translate

- little [adjective]

adverb: немного, мало, кое-что

adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный

noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что

  • such little - так мало

  • just as little - так же мало

  • little love - немного любви

  • little bell - колокольчик

  • little sketch - маленький эскиз

  • is my little - мой маленький

  • poor little boy - бедный маленький мальчик

  • very little work - очень мало работы

  • spoiled little girl - избалованная маленькая девочка

  • leaves little time - оставляет мало времени

  • Синонимы к little: baby, midget, micro, minuscule, pocket, li’l, mini, dwarf, itty-bitty, undersized

    Антонимы к little: much, many, quite, more, nevertheless, fairly, completely, considerably, significantly, above

    Значение little: small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude).

- inconvenience [noun]

noun: неудобство, беспокойство

verb: побеспокоить, причинять неудобство, беспокоить



Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым.

Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore’s Inconvenient Truth, a film that was marketed as “by far the most terrifying film you will ever see.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое преднамеренное запугивание больше нигде не встречается так отчетливо, как в Неудобной правде Альберта Гора, фильме, который представляли, как безусловно, самый страшный фильм, который вы когда-либо увидите.

Your scale is tipped a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весы немного накренились.

And if you think I'm a little obsessive, you're probably right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что я немного одержима, вы наверняка правы.

But what is surprising and somewhat dismaying, is how little impact this insight has had, in terms of how we think about human suffering and war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня удивляет и даже внушает страх то, как мало влияния оказали результаты того исследования на наши представления о человеческих страданиях и войне.

And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль.

It started because of two little kids in the Northern California woods, and today it's spread across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было создано благодаря двум детям из лесов Северной Каролины, и теперь охватило весь мир.

That little act of insubordination could get her kicked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот пустячный акт о неповиновении Кимберли могли исключить.

You should know that you have some inconvenient friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что у вас есть неудобные друзья.

Let's take a little trip down memory lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти

And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте.

Miss Crawford made her first essay with great credit to herself, and no inconvenience to Fanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое испытание мисс Крофорд выдержала с честью и не доставила Фанни никаких неудобств.

The magelight was bright, filling the little room and showing Rudy, quite clearly when he came up level with the floor, the thing that stood in the cell's doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий магический свет заполнил помещение и дал Руди возможность довольно ясно разглядеть существо в дверях.

I can't say you didn't warn me about that tricky little bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что ты не предупреждала меня насчет этого маленького хитрого мерзавца.

Dean said little during the drive, but the silence between them only seemed to magnify her awareness of his scent, his calm assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин мало говорил, но царившее в машине молчание лишь усиливало его спокойную уверенность.

A little vulgar for my taste, but my opinions are about to become irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд он вульгарен, но моё мнение скоро утратит вес.

Shame you won't get your grubby little paws on this money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что вы не получите свои неряшливые лапки на эти деньги.

He was wound up by that little prick who was meant to be looking after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был взвинчен из-за этого мелкого придурка, который по идее должен был присматривать за ним.

She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

He apologized for being on this side of the door, but Maeve had clung to him a little too forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никка извинился, что не пойдет со мной, но Мэви цеплялась за него чуточку слишком сильно.

In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма.

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

They performed towards him every little office of affection and duty with gentleness, and he rewarded them by his benevolent smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывали ему бесчисленные знаки внимания, а он награждал их ласковыми улыбками.

Orr was at the Federal Asylum for the Insane at Linnton, a little north of Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орр находился в федеральном приюте для душевнобольных в Линнтоне, чуть к северу от Портленда.

So I played a little guitar, and she sang a song went like this here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыграл ей на гитаре, и она начала петь эту песню.

There was a little blue guy on my shoulder, fucking tap dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был маленький голубой парень на моём плече, отплясывающий чёртову чечётку.

Okay, you put a little twang behind that that beautiful voice of yours, get the right person behind you, and boom, you got magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, добавляешь немного бренчания на фоне твоего прекрасного голоса, ставишь правильного человека позади себя, и начинается волшебство.

What a sweet little dog you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у тебя милая собачка.

After all, he's got that little house on the Ohio River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он заполучил тот домик на реке Огайо.

This ship takes off very slowly. It's a little awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль немного медленно взлетает, так неудобно.

Maybe you could get that kid to grow his hair a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно попросить того паренька отрастить волосы подлиннее.

You're a little out of your tax bracket, Fosnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слегка не в своей налоговой категории, Фоснайт.

Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.

She's a little bit mouthy, little bit dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного болтливая и немного мёртвая.

d) agrees not to claim that such proceedings have been brought in an inconvenient forum or that such court does not have jurisdiction over the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

d) соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента.

It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это беспокоит меня более всего, поскольку Я поклялась презирать его вечно.

But then I do not believe that rules should be altered when they become inconvenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так же не считаю, что правила следует изменять в виду неудобств.

We apologize for any inconvenience this may cause you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приносим извинения за неудобства.

It's inconvenient-and it comes expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопотливо это... да и дорого.

Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство

Listen, thanks for the ride, sorry for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, спасибо, что подвёз, извини за беспокойство.

Our apologies for any inconvenience caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносим извинения за доставленные неудобства.

I know this is a terrible inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это ужасно неудобно.

A lady's writing-table, very expensive and inconvenient, came too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезли дамский письменный стол, очень дорогой, но неудобный.

Of course, I regret any inconvenience encountered by yourself and these fine fellows of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я сожалею о любом неудобстве, с которым непосредственно сталкиваетесь вы и ваши прекрасные товарищи.

A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там.

One never knows when an inconvenient truth will fall between the cracks and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, когда неудобная правда просочится скозь пальцы и исчезнет.

I'm afraid I've called at an inconvenient time, Mr Starke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я зашёл в неподходящий момент, мистер Старк.

Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно.

An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния.

The Haryana police did this and in the process caused inconvenience to the civilians and army officers coming to the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Харьяны сделала это и в процессе доставила неудобства гражданским лицам и армейским офицерам, прибывшим на Игры.

Another option is to use the Hanover bus service from Ladeholz or Niedernstöcken, which is again inconvenient for those without access to a motor vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант - воспользоваться ганноверским автобусным сообщением из Ладехольца или Нидернштекена, что опять же неудобно для тех, кто не имеет доступа к автомобилю.

Even though it is an opt-in process, a recipient might consider it inconvenient, discourteous, or invasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это процесс выбора, получатель может посчитать его неудобным, невежливым или агрессивным.

We regret any inconvenience this may cause you, and we thank you for your loyal patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожалеем о любых неудобствах, которые это может причинить вам, и благодарим вас за ваше верное покровительство.

Is this guideline inconvenient for you, so you are trying to make these changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это руководство неудобным для вас, поэтому вы пытаетесь внести эти изменения?

Once they had done this, Guzmán entered the restaurant and apologized for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Гусман вошел в ресторан и извинился за причиненные неудобства.

This is costly and inconvenient as the structure cannot be used during the treatment, but it targets all life stages of pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дорого и неудобно, так как структура не может быть использована во время обработки, но она нацелена на все стадии жизни вредителей.

These illnesses are feigned not for monetary gain or to avoid inconvenient situations, but to attract compassion or to control others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти болезни притворяются не ради денежной выгоды или во избежание неудобных ситуаций, а чтобы привлечь сострадание или контролировать других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «little inconvenience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «little inconvenience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: little, inconvenience , а также произношение и транскрипцию к «little inconvenience». Также, к фразе «little inconvenience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information