Live experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живой опыт
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



A prerequisite for those wishing to become monk and live in the temple is completion of university education and at least one year of work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным условием для желающих стать монахом и жить в храме является окончание университетского образования и не менее одного года трудового стажа.

So I learned that even after a single day's experience of the outside world a man could easily live a hundred years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я понял, что человек, проживший на свете хотя бы один день, мог бы без труда провести в тюрьме сто лет.

In 2009, after taking four years to complete, Luciano decided to escalate a multi-sensory experience of his own called Æther Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, потратив на это четыре года, Лучано решил расширить свой собственный мультисенсорный опыт под названием Эфир в прямом эфире.

I shall never while I live forget the suffering I experienced during the days when those cries were ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не забуду тех страданий, которые испытал в те дни, когда эти крики звенели у меня в ушах.

If you play games on Xbox Live, you could experience a denial of service (or DoS) or distributed denial of service (or DDoS) attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При игре с использованием службы Xbox Live можно столкнуться с атакой типа отказ в обслуживании (DoS) или распределенной атакой типа отказ в обслуживании (DDoS).

I could never live out completely one full experience, one point of consciousness in time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ни разу не удалось вполне запомнить одно целое переживание, объединенное сознанием во времени и пространстве.

This may mean that Xbox Live has encountered an error, or that your Xbox console is experiencing network connectivity trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что возникла ошибка в работе консоли Xbox или ее сетевом подключении.

If you have an Xbox Live account, your Xbox 360 console could experience a DoS or DDoS attack from another Xbox Live account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть учетная запись Xbox Live, ваша консоль Xbox 360 может подвергнуться DoS-атаке или DDoS-атаке со стороны другой учетной записи Xbox Live.

Windows Live Personalized Experience was updated on August 8, 2008 featuring the new Windows Live 2.0 theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Live Personalized Experience была обновлена 8 августа 2008 года с новой темой Windows Live 2.0.

She rekindles within him the desire to live and experience love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вновь пробуждает в нем желание жить и испытывать любовь.

He mainly draws from personal experience and has likened the band's live performances to being therapeutic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном опирается на личный опыт и сравнил живые выступления группы с терапевтическими.

He said people are not inclined to live by pure experience, that it's easier for them to pollute experience with prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что люди не склонны жить чистым опытом, им легче загрязнить его предрассудками.

Those of us who live in Europe's new post-communist democracies experienced similar political deals when we lived behind the former Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто живут в новых пост-коммунистических демократических государствах Европы, испытали на себе подобные политические сделки, когда жили позади «Железного занавеса».

This will have no impact on your experience with Xbox 360 games or the Xbox Live service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никак не повлияет на качество игр для Xbox 360 или службу Xbox Live.

But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кое-что нужно знать; для нас это было совершенно по-другому — жить с грустью и неопределённостью серьёзного заболевания.

At age 20, Higuchi was the very youngest of the main crew; his previous creative experience had been in live-action special effects films rather than anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 20 лет Хигучи был самым молодым из основной команды; его предыдущий творческий опыт был в фильмах с живыми спецэффектами, а не в аниме.

Theology then aims to structure and understand these experiences and concepts, and to use them to derive normative prescriptions for how to live our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология затем стремится структурировать и понять эти переживания и концепции, а также использовать их для получения нормативных предписаний о том, как жить нашей жизнью.

Many experienced geisha are successful enough to choose to live independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опытные гейши достаточно успешны, чтобы выбрать самостоятельную жизнь.

All black cast, someone with live TV experience, I wonder who they could get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь черный актерский состав, у кого-то есть опыт работы на телевидении, интересно, кого бы они смогли заполучить?

That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью.

We have knowledge because we have studied history, have seen the experiences of many countries around the world and have observed our colleagues live their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы располагаем знаниями, потому что мы изучали историю, знакомы с опытом многих стран мира и наблюдали, как живут наши коллеги.

But if I don't live in the house, I may miss out on a huge chunk of the kappa tau experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не буду жить в Доме КТ, Я могу пропустить огромный жизненный опыт братства Каппа Тау.

What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь о женщине, лишенной своей должности, женщине с опытом, женщине, наделенной лучшими качествами, отброшенной потому, что мы живем в мужском мире?

Whether using a bot or implementing live messaging, it’s important to define the experience you want to create for yourself and the people you’re interacting with on Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, собираетесь ли вы внедрить бот или организовать обмен сообщениями между людьми, важно определить, каким будет ваше общение с людьми в Messenger.

Notable mainstays in the live experience of the sound are MC Sgt Pokes and MC Crazy D from London, and Juakali from Trinidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные оплоты в живом опыте звука-MC Sgt Pokes и MC Crazy D из Лондона, а также Juakali из Тринидада.

It was a beautiful experience to be able to take that and live in it now and give it the treatment I would give to any one of our songs with the ability I have now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный опыт, чтобы иметь возможность принять это и жить в нем сейчас и дать ему лечение, которое я дал бы любой из наших песен с возможностью, которую я имею сейчас.

By all accounts the show went reasonably, but Jones was traumatised by the experience enough to swear off live performance until the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, шоу прошло разумно, но Джонс был травмирован опытом достаточно, чтобы отказаться от живого выступления до 1990-х годов.

Okay, this crowd is about to experience the special magic of the cover band, the thrill of live music without the fear of hearing anything new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, толпа готова испытать на себе особую магию кавер-группы. Возбуждающее волнение от живой музыки, без страха услышать что-нибудь новое.

To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live.

You can navigate the Xbox One user interface and use the controller to experience free entertainment features on Xbox Live, such as Groove and Video Kinect, while seated or standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете переходить по интерфейсу Xbox One и с помощью геймпада выбирать бесплатный развлекательный контент Xbox Live, например Xbox Groove и видеосеансы Kinect, как сидя, так и стоя.

If you have an Xbox Live account, your Xbox console could experience a DoS attack or DDoS attack from another Xbox Live account holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть учетная запись Xbox Live, ваша консоль Xbox может подвергнуться DoS-атаке или DDoS-атаке со стороны другого обладателя учетной записи Xbox Live.

LGBT youth not only experience these same challenges, but many also live in homes unwelcoming to their identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ-молодежь не только сталкивается с теми же проблемами, но и многие из них живут в домах, не подходящих для их идентичности.

The training is accomplished with a combination of classroom instruction, hands-on practical application, and live-fire experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проводится в сочетании с обучением в классе, практическим практическим применением и опытом работы с живым огнем.

Because , this life is short, and if you are fortunate enough to have survived war or any kind of traumatic experience, you owe it to yourself to live your life well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, жизнь коротка, и если вам повезло пережить войну или другие травмирующие события, вы обязаны самому себе прожить жизнь хорошо.

Xbox SmartGlass experiences are available with select games and Xbox Live content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Xbox SmartGlass доступны не для всех игр и не для всего контента Xbox Live.

She was the first vocalist to perform live with the group having previous professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой вокалисткой, которая выступала вживую с группой, имея предыдущий профессиональный опыт.

As they began to live in groups and form clans they also began to experience family love, which Rousseau saw as the source of the greatest happiness known to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они начали жить группами и образовывать кланы, они также начали испытывать семейную любовь, в которой Руссо видел источник величайшего счастья, известного человечеству.

Mary would live for some more time, if not for the complications, but she would only experience bad things in her life, not good ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри проживет еще какое-то время, если не возникнут осложнения, но в ее жизни будут происходить только плохие вещи, а не хорошие.

In 1980, sometime after their traumatic experiences in the haunted Overlook Hotel, Danny Torrance and his mother Wendy live in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году, через некоторое время после их травматического опыта в отеле haunted Overlook, Дэнни Торранс и его мать Венди живут во Флориде.

In the bulletin you will find a review of foreign funds' experience of using the funds to live up innovation activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются основания замещения чиновников независимыми директорами, условия и ограничения результативной деятельности независимых директоров в компаниях с госучастием.

Transcendental experience awakens that divinity in man...It's a human right to live divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансцендентный опыт пробуждает, что божественность в человеке...это право человека жить божественности.

If so, there are some terribly weak-willed people living in this world, unable to live with their own thoughts, and experience their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то тогда наш мир населен безвольными людьми, неспособными иметь свои собственные суждения и жить своей собственной жизнью.

On the right we have Tamara's castle, explained the experienced guides, and on the left is a live human being, but it is not known what he lives on or how he got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направо - замок Тамары, - говорили опытные проводники, - а налево живой человек стоит, а чем живет и как туда попал - тоже неизвестно.

Graham resisted requests for her dances to be recorded because she believed that live performances should only exist on stage as they are experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм сопротивлялась просьбам записать ее танцы, потому что считала, что живые выступления должны существовать только на сцене, когда они переживаются.

These recordings have been reissued on Live in Paris & Ottawa 1968, Winterland, and The Jimi Hendrix Experience box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи были переизданы на Live in Paris & Ottawa 1968, Winterland и The Jimi Hendrix Experience box set.

My experience is a bit different from those of the other residents who live in the compound, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой образ жизни, тем не менее, несколько отличается от образа жизни моих соседей по комплексу.

Engineer Steve Albini has done a good job capturing the experience of the live performance; every track hums with organic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер Стив Альбини проделал хорошую работу, запечатлев опыт живого выступления; каждый трек гудит с органической энергией.

At each show, Azcona gave a live performance from a wooden swing of the experiences of the survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом концерте Аскона давала живое представление с деревянных качелей переживаний выживших.

After his experiences of warfare in Eastern Europe he went to Prague to live a quiet life; he died in the same city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пережитых им военных действий в Восточной Европе он отправился в Прагу, чтобы жить спокойной жизнью; он умер в том же городе.

He jumps across to Deckard with ease and watches his hunter struggle to hold on. 'Quite an experience to live in fear, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко перепрыгивает на Декарда и смотрит, как его охотник изо всех сил пытается удержаться. - Ну и опыт, чтобы жить в страхе, не так ли?

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

The people who live here year round they pretty much are born here and die here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые живут тут круглый год, в большинстве своем рождаются и умирают здесь.

To resolve this issue, download and install the latest Games for Windows Live setup files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите последние файлы установки Games for Windows Live.

To live in a five-storey cage, with people banging about and walking to and fro above your head and the radio blaring on all sides, is considered good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить в пятиэтажной клетке, чтоб над твоей головой стучали и ходили, и радио со всех сторон - это считается хорошо.

No, I want to live; I shall struggle to the very last; I will yet win back the happiness of which I have been deprived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу жить; хочу бороться до конца; хочу отвоевать счастье, которое у меня отняли!

I can compare the field experience with the documentary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, experience , а также произношение и транскрипцию к «live experience». Также, к фразе «live experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information