Live in a fishbowl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live in a fishbowl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить на виду у всех
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fishbowl

круглый аквариум

  • live in a fishbowl - жить на виду у всех

  • a fishbowl - аквариуме

  • in a fishbowl - в аквариуме

  • Синонимы к fishbowl: aquarium, fish tank, bowl, tank, jar, bottle, cup, glass, fishtank, funhouse

    Значение fishbowl: A transparent bowl in which live fish are kept.



The senator responded that people in politics live in a fishbowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор ответил, что люди в политике живут в аквариуме.

Hoho, retorted Ostap, dancing with a chair in a large Moorish-style room in the Hotel Orient. Don't tell me how to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Хо-хо! - возразил Остап, танцуя со стулом в большом мавританском номере гостиницы Ориент. - Не учите меня жить.

If I live in Great Britain, I will sing that songs too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я жила в Великобритании, то пела бы Рождественские песни вместе с ребятами.

Dear Diary, I'm 16, I weigh 16.5 stone and I live in Lincolnshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой дневник, мне 16 лет, я вешу 105 кг, и я живу в Линкольншире.

I say, one, if you get elected, what are you going to do for the rest of us, for the remainder of the seven billion who live on this planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый: если вас изберут, что вы сделаете для остальных, для остальной части тех семи миллиардов, которые живут на Земле?

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

As an individual, knowing that, how does it impact the stories that you choose to live your life, and do you confuse them with the truth, like all of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лично вы, понимая это, выбираете истории, по которым живёте, и путаете ли вы их с правдой, как все мы?

They gave her just a couple of months to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали ей всего два месяца жизни.

Where the lights are shining up is where people live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где горит свет — там живут люди.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

My grandmother and grandfather live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабушка и дедушка живут там.

They are large, friendly, pocket-sprung creatures which live quiet private lives in the marshes of Squornshellous Zeta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупные, благодушные, чехольно-пружинные существа, живущие тихой, уединенной жизнью в болотах Зеты Прутивнобендзы.

One of the many things a virus or bacteria needs to thrive is a live host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема лишь в том, что вирусы и бактерии развиваются только в живом организме.

You will live with your cousins until your studies are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь жить с кузенами, пока не закончишь обучение.

The saltwater layer is extremely low in oxygen making it a particularly difficult place for animals to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода крайне мало насыщена кислородом, что делает ее чрезвычайно сложным местом для жизни животных.

They live by the park's entrance in the caretaker's cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут около входа в парк, в доме сторожа.

We're taught from childhood to disappear within ourselves, to grow impenetrable walls behind which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с детства научены исчезать внутри себя, создавать непроницаемые стены, за которыми мы живем.

Your life and watching you live it... is like a gag reel of ineffective bodily functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдать за твоей жизнью... это как смотреть комедию о неустойчивых телесных функциях.

Then we save the half that deserves to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда мы спасем половину, которая заслуживает того, чтобы жить.

He said I was destined to live forever... with no reason to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я обречен жить вечно... без смысла жизни.

This will require the Federal Republic of Yugoslavia to live up to the same standards as the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует от Союзной Республики Югославии соблюдения тех же норм, которыми руководствуется остальная Европа.

We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам.

If you won a medal, we'd let you live up here in the penthouse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи ты медаль, мы бы позволили тебе жить в пентхаусе!

I live up there the elevator was not enough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше не ходите спиной вперёд.

Moreover, this law applies to those who live under the same house and are dependant on the same family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, действие этого закона распространяется также на лиц, проживающих в том же домашнем хозяйстве и находящихся на иждивении той же семьи.

Thus, our clothes are made with love to you and the environment we all live in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом наша одежда изготовляется с любовью к вам и среде в которой мы с вами живём!

See, you can live in the house and still be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, ты можешь жить в Доме и оставаться серьезной.

She left her son with him and went to live with that other man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила ему сына и стала жить с этим.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

It is rare that anyone released from an enchantment is permitted to live long, not if I have enchanted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко кто-то, освободившийся от заклятья, живёт долго, не после моего заклятья.

Live long and prosper, Sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгих лет и процветания, Шелдон.

I don't know what sick twisted world you live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю в каком болезненно искривленном мире вы живете.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

In our opinion, the most recent report of the Security Council contains certain elements which live up to such expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, последний доклад Совета Безопасности включает в себя элементы, которые отвечают таким требованиям.

Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мы не желали главенство не живёт в преисподней.

First, human conflict and violence have their roots in the breakdown of human relationships and the human failure to live up to our highest ideals and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, человеческие конфликты и насилие коренятся в разрушении отношений между людьми и в их неспособности следовать высшим идеалам и устремлениям.

In convent, I live for four months in a broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монастыре я 4 месяца жила в чулане.

The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ.

Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь нам покончить с Медичи, писака, и мы, возможно, пощадим тебя.

During the war, the germans kept cutting it off... so we learned to live without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны немцы постоянно отключали его, так что мы привыкли без него обходиться.

An email address with a Microsoft domain such as @live.com, @outlook.com, or @msn.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

электронную почту на доменах Microsoft, таких как @live.com, @outlook.com или @msn.com;

A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies, many of whom live in extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое социально-экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами, многие из которых живут в чрезвычайной бедности.

He didn't know if he would live or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, выживет или умрёт.

Most treatments based on studies using mice or rats do make anxiety disorders easier to live with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство медикаментов, разработанных в результате исследований на мышах или крысах, действительно дают возможность людям легче жить с неврозами.

And Americans playing the world’s consumer of last resort, by borrowing to live beyond their means, isn’t sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А опираться на американцев, которые взяли на себя роль мировых потребителей последней инстанции, занимая деньги, чтобы тратить больше, чем они производят, абсолютно нерационально.

That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными.

“Don’t forget, our mothers and sisters live there.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не забывайте, что наши мамы и наши сестры живут там».

We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные раком мыши, получающие это лекарство, продолжают жить, а не получащие - умирают.

Press B on your controller, and then select Test Xbox Live Connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На геймпаде нажмите кнопку B и выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live.

They live on a single tatami mat with no electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живут без света, спят прямо на татами.

So the main takeaway here is that they both live in the building legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, главный вывод — они оба тут живут на законных основаниях.

Why, even her children are not allowed to live with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ее детям не позволили жить с нею...

To live in a five-storey cage, with people banging about and walking to and fro above your head and the radio blaring on all sides, is considered good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить в пятиэтажной клетке, чтоб над твоей головой стучали и ходили, и радио со всех сторон - это считается хорошо.

We're so sorry to bother you, sir, but could you please tell us where the Gregorys live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим беспокоить вас, сэр, но вы не знаете, где живут Греггори?

And say unto him, even unto him, even unto Wilfred, the son of Cedric, that if Rebecca live, or if Rebecca die, she liveth or dieth wholly free of the guilt she is charged withal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи ему, Уилфреду, сыну Седрика, что останется ли Ревекка в живых или умрет, она и в жизни и в смерти неповинна в том грехе, в котором ее обвиняют.

It's just that, you know, before, when I used to live here, I used to work for every penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну просто, знаешь, раньше, когда я жила здесь, я зарабатывала каждую копейку.

They live in a great barrack of a house way down in the country, miles from anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живут в доме, похожем на казарму, в сельской глуши, где на несколько миль никого не встретишь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live in a fishbowl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live in a fishbowl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, in, a, fishbowl , а также произношение и транскрипцию к «live in a fishbowl». Также, к фразе «live in a fishbowl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information