Live in comfort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live in comfort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить в комфорте
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- comfort [noun]

noun: комфорт, удобства, утешение, уют, отрада, успокоение, покой, отдых, утеха, стеганое одеяло

verb: утешить, утешать, успокаивать



Look, Jordy... there's ways of living, and there's ways of doing things... that folks abide by when they want to live right and happily... in the comfort of their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Джорди! Люди живут определенным образом и поступают определенным образом, если они хотят жить правильно и счастливо, в согласии с окружающими.

All expect Americans to risk their lives and spend their money so others may live in comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они ожидают, что американцы будут рисковать своими жизнями и тратить свои деньги для того, чтобы другие могли комфортно жить.

Do you take this man to love, honor and comfort, and keep in sickness and in health, in sadness and in joy, and cherish and bestow upon him your deepest devotion, for as long as you both shall live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласны ли вы любить, уважать и почитать этого человека, быть с ним в здравии и в болезни, в печали и в радости, холить и лелеять его, пока смерть не разлучит вас?

I know how to comfort myself, live off scraps, and catch disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как успокоить себя, жить за обрывки, и заболеть.

Do you promise to love her, comfort her, honor and keep her... in sickness and in health... for richer, for poorer... and forsaking all others, as long as you both shall live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете ли вы любить ее, утешать ее, чтить и поддерживать ее в болезни и в здравии, в богатстве и в бедности, и хранить верность, пока смерть не разлучит вас?

The righteous believers answer correctly and live in peace and comfort while the sinners and disbelievers fail and punishments ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праведные верующие отвечают правильно и живут в мире и утешении, в то время как грешники и неверующие терпят неудачу и следуют наказания.

But permit a stranger to offer the comfort of saying that to die for one's country is to live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек пришлый, но позвольте мне выразить уверенность, что тот, кто пал за родину, будет жить вечно, и это должно служить вам утешением.

Will you love her, comfort her, honor and keep her in sickness and in health, and, forsaking all others, keep yourself only for her as long as you both shall live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ли ты любить ее, утешать и уважать, поддерживать в радости и в беде и поклясться ей в вечной верности до конца дней своих?

Some – in the Above – live in great comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые – в вышеприведенном-живут в большом комфорте.

And any soldier who can't go home can live here for the rest of his life in comfort, and free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любой солдат, который не может вернуться домой, сможет прожить там всю оставшуюся жизнь в заботе и совершенно бесплатно.

The tenants who moved in were people who wanted to live in sane comfort and cared about nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сюда переехал, были людьми, желающими жить со здоровым комфортом, и больше их ничто не волновало.

This too was unoccupied, but its previous users had left many possessions behind them, and we were able to live in some comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта спальня тоже пустовала, но прежние хозяева оставили нам в наследство кое-какие мелкие пожитки и тем обеспечили относительный комфорт.

And with the proceeds, I intend to live quietly within my means and give Tommy the upbringing he deserves in comfort and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дохода я планирую тихо и спокойно жить. И дать Томми такое воспитание и такую комфортную и безопасную жизнь, которые он заслуживает.

Do you promise to love him... comfort him, honor and keep him... in sickness and in health... for richer, for poorer... and forsaking all others as long as you both shall live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете ли вы любить его, утешать его, чтить и поддерживать его в болезни и в здравии, в богатстве и в бедности, и хранить верность пока смерть не разлучит вас?

I hope it will efface your former errors of conduct, and that you will live to be a comfort to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это загладит ваши прошлые ошибки, и вы станете утешением для своей матери.

Ah, my friend, one may live in a big house and yet have no comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и столик! - воскликнул Пуаро. - Вот так, Хастингс, оказывается, можно не иметь комфорта, живя даже в очень большом доме.

How many things are necessary for thee to know, that thou, enjoying this comfort, mayest live and die happily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько всего нужно тебе знать, чтобы ты, наслаждаясь этим утешением, мог жить и умереть счастливо?

Take comfort we live to fight another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешай себя тем, что мы продолжим жить, чтобы сразиться в другой день.

Thought and feeling become accustomed to the narrow and oppressive envelope of prejudice and dogma, and although wingless and mutilated, they live in ease and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль и чувство привыкли к тесной, тяжелой оболочке предрассудков и догматов и хотя обескрылены, изуродованы, но живут уютно, удобно.

Since the end of World War II, young American families have sought to live in relative bourgeois comfort in the suburbs that they built up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца Второй мировой войны, молодые американские семьи стремятся жить в относительном комфорте буржуазных пригородах.

Past warmth or cold or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тепла, прохлады и комфорта.

Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти.

I THOUGHT I'D GIVE THEM SOME SOUTHERN COMFORT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что надо обеспечить им южный комфорт.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

I tried, therefore, to dress my food in the same manner, placing it on the live embers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал готовить себе пищу тем же способом и положил ее на горячие угли.

I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду жить в деревне, курить травку, слушать рок.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

He said he wants to live with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что хочет, чтобы я жила с ним.

You could always take comfort in the fact you never had a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда можете утешить себя тем фактом, что у вас не было выбора.

The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И докажу вам это, сидя в этом сомнительной комфортности кресле.

During the war, the germans kept cutting it off... so we learned to live without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны немцы постоянно отключали его, так что мы привыкли без него обходиться.

To resolve this issue, download and install the latest Games for Windows Live setup files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите последние файлы установки Games for Windows Live.

I dream to go and live in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю поехать жить в Литву.

For information about how to chat with friends, see Chat and communicate using Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о том, как общаться с друзьями, см. в разделе Чат и обмен сообщениями с помощью Xbox Live.

Sign in to Xbox Live using the Microsoft account for which you want to use the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдите в Xbox Live, используя учетную запись Microsoft, на которую необходимо зачислить код.

Yesterday, December 7th,1941, a date that will live in infamy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера... 7 декабря 1941 года... в день, навсегда отмеченный позором,

Grandma Lynn predicted I would live a long and happy life because I had saved my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля Линн пророчила мне долгую, счастливую жизнь, потому что я спасла жизнь брату.

No, I want to live; I shall struggle to the very last; I will yet win back the happiness of which I have been deprived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу жить; хочу бороться до конца; хочу отвоевать счастье, которое у меня отняли!

The manager was cool enough to hook me up with a place to live, too, with this Austrian guy named Erik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий этого заведения сдал мне небольшую квартиру. На двоих с австралийцем по имени Эрик.

A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.

I never really got, uh... the comfort he got from his faith, but right now, I wish I believed in an afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не получала... комфорт, который он получил он своей веры, но прямо сейчас я хочу верить в жизнь после смерти.

And I even sought comfort and reassurance from a medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже обратился за поддержкой к медиуму.

Yeah, well, you know, when you have no soul you don't crave the comfort of sentimental knick-knacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну, знаешь, когда у тебя нет души, ты не ищешь комфорта в милых безделушках.

This seems to be a comfort to him, but it adds to my own inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это пришлось по вкусу, а мне добавило лишних хлопот.

Seek out the ones who give you comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь с теми, кто даёт тебе утешение.

I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю. Ты же выводила её отдохнуть на улицу вчера днём?

He mentioned among other things that Katya was his Providence and she was his only support and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминал, между прочим, что Катя - его провидение и что она одна утешает и поддерживает его.

There is comfort in knowing That we can see those we love again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть утешение в знании, что мы снова встретимся с нашими близкими.

I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему.

She was trying to realise that, in order that, when it came, she might be ready to comfort her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась совладать с этим чувством, осознать его, чтобы быть готовой утешить отца.

How stupid people were when they talked about what a comfort little Wade Hampton must be to her, now that Charles was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глупо рассуждают те, кто говорит, что маленький Уэйд Хэмптон должен служить для нее огромным утешением теперь, когда Чарльза не стало.

We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле

If you can give them decent comfort within their means, you'll have the satisfaction of performing a noble deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь предоставить им приличные условия по их средствам, у тебя будет чувство удовлетворения от благородного поступка.

When I gave up on Jeon Jin Ho, the one thing that I found comfort in... was that it was you at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уступил тебе Чон Чжин Хо, только одно меня успокаивало... то что ты рядом с ним.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

Research finds that belief in the Tooth Fairy may provide such comfort to a child experiencing fear or pain resulting from the loss of a tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что вера в Зубную Фею может обеспечить такой комфорт ребенку, испытывающему страх или боль в результате потери зуба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live in comfort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live in comfort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, in, comfort , а также произношение и транскрипцию к «live in comfort». Также, к фразе «live in comfort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information