Living arrangement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living arrangement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условие проживания
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- arrangement [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление


way of life, lifestyle, cohabitation, way of living, coexistence, mode of life, living together, harmony, living, communal living


Living arrangements, including toilets, were on the upper floor, while those below were designed entirely for the safe storage of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые помещения, включая туалеты, находились на верхнем этаже, в то время как нижние были предназначены исключительно для безопасного хранения товаров.

I had an idea about your, uh, living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была идея о вашей действующей договорённости.

it's a complicated living arrangement designed to decrease stress in the lives of my five children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная организация жизни, придуманная для того, чтобы уменьшить стресс в жизнях моих пяти детей.

Young people face a number of obstacles related to work, living arrangements and personal relationships, which may make them vulnerable to poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди сталкиваются с рядом препятствий, связанных с работой, жильем и личными отношениями, которые могут сделать их подверженными опасности попадания в состояние нищеты.

Gary, sorry to drag you in, man, but we're trying to figure out a suitable living arrangement for your stepdaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри, извини, что притащили сюда, но мы стараемся найти подходящее жилье для твоей падчерицы.

They briefly lived together during the production, but by the time of the film release of the same name in 1972, their living arrangements became informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок они недолго жили вместе, но ко времени выхода одноименного фильма в 1972 году их отношения стали неформальными.

Few changes were made to accommodate the new mixed-sex living arrangements—toilet and bathroom facilities were shared, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что было изменено, чтобы приспособиться к новым условиям проживания смешанного пола—например, туалет и ванная комната были общими.

We just started talking about living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто завели разговор насчёт переезда.

There are also indications that sexual relationships and living arrangements between men were permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также указания на то, что сексуальные отношения и условия жизни между мужчинами были разрешены.

He may be required by court order in that case to reimburse all costs borne by the Kyrgyz Republic in connection with his reception, living arrangements and other support;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае с него могут быть взысканы по решению суда все расходы, понесенные Кыргызской Республикой по его приему, обустройству и другой поддержке;

Their personalities clash and create awkward living arrangements—until they get to know each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их личности сталкиваются и создают неудобные условия жизни-пока они не узнают друг друга.

I didn't realize you were so interested in your son's living arrangements, a son you haven't seen for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не догадывалась, что тебе настолько интересна жизнь твоего сына, с которым ты не виделся 10 лет.

The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком.

Tell me about your living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите мне о своих жилищных условиях.

Early humans became the only one of the 193 primate species to have fleas, which can be attributed to the close living arrangements of large groups of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний человек стал единственным из 193 видов приматов, у которого были блохи, что можно объяснить тесным жизненным укладом больших групп особей.

Do your best not to disturb my current living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся не влезать в мою жизнь.

Key and quick statistics tables for Living Arrangements and Travel to Work Methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые и быстрые статистические таблицы для условий жизни и поездок на работу.

I want you to seriously consider other living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты серьезно подумал насчет других вариантов проживания.

I'm not trying to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ни на кого давить, но это должно быть очень трудно потому что ты и доктор Бреннан пока не пришли к соглашению по поводу места проживания.

Your living arrangements are temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле вы живете временно.

Other living arrangements, like what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других вариантов, каких, например?

Anyway, I would like to move this divorce along so I can adjust my current living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем я хотела бы начать этот бракоразводный процесс чтобы изменить свои нынешние условия жизни.

Further scrutiny of Mrs. Jackson's current living arrangement has led both parties to a new agreement, which was submitted to your clerk this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее изучение жизни миссис Джексон приведет обе стороны к новому заключению, которое было подано моим служащим этим утром.

Living arrangements, paperwork... your dowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия проживания, документы... твое приданое.

In 2011, reporter Glenn Milne covered the allegations, on the website of The Australian, including a claim regarding Gillard's living arrangements with Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году репортер Гленн Милн осветил эти обвинения на веб-сайте австралийца, в том числе заявление относительно условий жизни Гилларда с Уилсоном.

And I mean no offense, countess, but yours is lacking. Your dress and living arrangements must improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу вас обидеть, но вам следует подумать об усовершенствовании гардероба.

You can stay here until you find another job or living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь остаться здесь, пока не найдёшь другую работу и место проживания.

Their initial encounter and their living arrangements do not allow us to establish a filial bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их знакомство и условия проживания не дают нам оснований верить в наличие отцовско-сыновних отношений.

He had been assured he could live in the back room of the shop and using the basement a living space as a wartime arrangement since 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заверили, что он может жить в задней комнате магазина и использовать подвал как жилое помещение военного времени, начиная с 1941 года.

This accidental arrangement of the solar system means we're living in exactly the right place and, tomorrow morning, exactly the right time to enjoy the most precious of astronomical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря данному стечению обстоятельств, и тому, что мы живём именно на этой планете, завтра утром мы сможем наблюдать очень значимое для астрономии событие.

Victoria, I am fully aware that our living arrangement is just for show, but if you're bent on having an affair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория, я понимаю, что наше совместное проживание - просто показуха, но если у тебя интрижка на стороне...

On April 2, 2013, Thomas released The Living Room Sessions, an album with acoustic arrangements of well known hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля 2013 года Томас выпустил альбом The Living Room Sessions с акустическими аранжировками известных хитов.

What is it with you and my living arrangements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое тебе вообще дело до того, где я живу?

The latter had pretty insolently described some change in the arrangement of the furniture 'when I am living here.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя будто бы нахально показывала, как она переставит мебель, когда будет жить здесь. Она так и сказала: Когда буду жить здесь.

We can discuss your living arrangements later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем позже обсудить твои жилищные условия.

How about we talk about your living arrangement instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет того, чтобы поговорить о вашем жилищном вопросе.

You had to come to a beneficial arrangement with the undergrads and turn a blind eye to their naughties or you'd never make a decent living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится договариваться с студентами, и закрывать глаза на их выходки, иначе вы никогда не заработаете на нормальное существование.

But as soon as you finish your novel, you're reasonably certain you can provide a comfortable living arrangement for your children in close proximity to their home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы справедливо полагаете, что как только закончите книгу, то сможете комфортные условия проживания для ваших детей недалеко от их дома?

For the next four years, the family's living arrangements reflected their financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех лет условия жизни семьи отражали их финансовую незащищенность.

And good luck to you with your new living arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе удачи с твоим новым местом жительства.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

Unrest may reflect more a sense of betrayal - that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства - что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства.

Living in that jungle with nobody but J. Grimes Everett, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут там у себя в джунглях, и никто о них не заботится, кроме Граймса Эверетта, - сказала она.

where Bonnie currently resides, rests on a living, breathing human being that we now need to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опирается на жизнь, дыхание человека которое нам нужно защитить

He goes away from a living woman to celebrate his pitiless wedding with a shadowy ideal of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит от живой женщины, чтобы отпраздновать жестокое свое обручение с призрачным идеалом.

He's pulled an old report on surveillance targets living in the Langa Township area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал отчет по объектам слежки, проживающих в районе Ланги.

Because... I wasn't keen on living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... я не очень-то любил жизнь.

The rooms that he let to the right parties, as he invariably put it, were in the central portion of the jail, where were his own private living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты, которые он, как он сам выражался, сдавал кому следует, были расположены в центральной части здания, где находилась и его квартира.

All houses with PDS sufferers living inside must be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дома с больными PDS должны быть отмечены.

Well, folks use, uh, paper clips and photocopy for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди зарабатывают на жизнь, подшивая бумаги и делая фотокопии.

Yeah, so you're living here now or back down home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом.

This arrangement for a single woman was considered scandalous, and George Duckworth was horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение для одинокой женщины считалось скандальным, и Джордж Дакворт пришел в ужас.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living arrangement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living arrangement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, arrangement , а также произношение и транскрипцию к «living arrangement». Также, к фразе «living arrangement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information