Local importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местного значения
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



The most important was the sabotage on the night of 2 February 1996 of the electricity power line and water intake to the local brewery in Gisenyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительным из этих актов стал саботаж ночью 2 февраля 1996 года на линии электропередач и на водозаборе недалеко от местного пивоваренного завода в Гисеньи.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

Outside of Italy, Diana had important centers of worship where she was syncretised with similar local deities in Gaul, Upper Germania, and Britannia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Италии у Дианы были важные центры поклонения, где она была синкретизирована с аналогичными местными божествами в Галлии, Верхней Германии и Британии.

The tabloids were there, along with the local papers and all the important financial magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди журналистов были представители и бульварной прессы, и солидных местных газет, и важнейших финансовых журналов.

The most important technical problem is that quite often the lighting of the scene is achieved with lamps which flicker at a rate related to the local mains frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной технической проблемой является то, что довольно часто освещение сцены достигается с помощью ламп, которые мигают со скоростью, связанной с частотой местной сети.

This is local history and that is why reference to local rulers is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это местная история, и именно поэтому ссылка на местных правителей очень важна.

The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающие от местных отделений данные за прошлые периоды являются важными элементами для анализа инфляционных тенденций и т.д.

As a movement, Black Lives Matter is decentralized, and leaders have emphasized the importance of local organizing over national leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как движение, Black Lives Matter децентрализован, и лидеры подчеркивают важность местной организации над национальным лидерством.

Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования.

The maintenance of lagoon fish stocks for local consumption is an important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение рыбных запасов в лагунах для целей местного потребления является важным вопросом.

NAACP local branches have also been important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные отделения NAACP также были важны.

Local commitment to peace is all-important, but it is often not enough to prevent or end violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

преданность делу мира на местном уровне конечно, очень важна, но этого часто недостаточно, чтобы предотвратить или прекратить насилие.

An important area of local innovation has involved seeking to develop a form of modern architecture appropriate to Singapore's tropical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной областью местных инноваций стало стремление разработать форму современной архитектуры, соответствующую тропическому климату Сингапура.

Remote calls are usually orders of magnitude slower and less reliable than local calls, so distinguishing them is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленные вызовы, как правило, на порядки медленнее и менее надежны, чем локальные, поэтому важно различать их.

The pub is an important aspect of British culture, and is often the focal point of local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паб является важным аспектом британской культуры и часто является центром внимания местных сообществ.

Indeed, they may be easily absorbed as long as annual GDP growth remains at 8-9% and, most importantly, as long as local government borrowings are now contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, они могут полностью покрываться до тех пор, пока годовой рост ВПП останется на уровне 8-9% и, что более важно, до тех пор, пока заимствования местных органов власти будут ограничиваться.

Local consultation and ownership are very important elements, especially in that which concerns the victims themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важными элементами здесь являются консультации с местными участниками и само участие местного населения, особенно в том, что касается самих жертв.

These insects, as well as many types of fungal pathogens, form an ecological web that is important to local biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон позволил земельным опционам, которые он держал на реке, исчезнуть—включая вариант для того, что стало местом плотины Гувера.

The University of York and National Health Service are major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Йорка и Национальная служба здравоохранения являются основными работодателями, в то время как туризм стал важным элементом местной экономики.

Priesthood was not initially an important part of Benedictine monasticismmonks used the services of their local priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священство изначально не было важной частью бенедиктинского монашества – монахи пользовались услугами своего местного священника.

It is especially important that the enterprise unit, local unit, kind of activity unit and local kind of activity unit be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важно при этом подсчитывать предприятия, местные единицы, виды деятельности и местные виды деятельности.

Tourism is also important to the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм также имеет важное значение для местной экономики.

A significant part of each legislative session is spent on local legislation, taking away time and attention of legislators from issues of statewide importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть каждой законодательной сессии тратится на местное законодательство, отвлекая время и внимание законодателей от вопросов общегосударственного значения.

The relationship with the local animals that sustain the people, such as the reindeer, are very important to the kin-group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с местными животными, которые поддерживают людей, такими как северный олень, очень важны для родственной группы.

Greek colonies established on the Black Sea coast in the 7th century BC became important centres of commerce with the local tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие колонии, возникшие на Черноморском побережье в VII веке до н. э., стали важными центрами торговли с местными племенами.

Sponsorship by royalty, aristocracy, and influential local gentry provided an important support-system for organized religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсорство со стороны королевской семьи, аристократии и влиятельной местной знати обеспечивало важную систему поддержки организованной религии.

It was built in the same time frame as the Black Tower and served as an important cultural centre for the local Mödling population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в те же сроки, что и Черная башня, и служил важным культурным центром для местного населения Медлинга.

It was important to link efforts to improve resilience with work to improve local production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно увязать усилия по повышению жизнестойкости с работой по улучшению местного производства.

The fruit, a berry, are an important food source for birds, especially local species of pigeon, and thrush, which spread the seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрукты, ягоды, являются важным источником пищи для птиц, особенно местных видов голубей и молочницы, которые распространяют семена.

The idea is that when using local material as propellant, the amount of propellant is not as important as the amount of power, which is likely to be limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что при использовании местного материала в качестве топлива количество топлива не так важно, как количество энергии, которое, вероятно, будет ограничено.

Local sourcing too will become important in order to replace costly imports and avoid high transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие местных ресурсов также будет играть важную роль при замене дорогостоящего импорта и снижении высоких транспортных издержек.

Because of its royal connections it was well protected, and played an important role in the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь один из критериев, которые Министерство внутренних дел учитывает при оценке визовых заявлений.

One especially important area for improvement is bringing government in Kosovo closer to local communities through devolution of political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно крайне важное направление, с точки зрения улучшения дел, - приближение правительства Косово к местным общинам на основе передачи политических полномочий.

An independent assessment can be an important source of information for the residents of the local community, where the mining is proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая оценка может стать важным источником информации для жителей местного сообщества, где предполагается добыча полезных ископаемых.

An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное различие между удаленными вызовами процедур и локальными вызовами заключается в том, что удаленные вызовы могут завершиться неудачей из-за непредсказуемых сетевых проблем.

A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру.

The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя.

Mr. Bond also stressed the importance of local currency and international bond markets in financing infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонд также подчеркнул значение местных валютных рынков и международных рынков облигаций для финансирования проектов инфраструктуры.

A recent study found that local brain estrogen production within cognitive circuits may be important for the acquisition and consolidation of memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показало, что локальное производство эстрогенов в мозге в когнитивных цепях может быть важным для приобретения и консолидации воспоминаний.

If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена.

Portugal: local boards extremely important; receive government financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия: очень высокий статус местных комиссий, получающих государственную финансовую поддержку.

Important areas of research include resonant clocking techniques, on-chip optical interconnect, and local synchronization methodologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными областями исследований являются резонансные методы синхронизации, оптическое соединение на кристалле и методы локальной синхронизации.

These leaders are all part of the Savo Ghizi Kato House of Chiefs and are important on the local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, пересекая Югославию и все еще нейтральную Италию, они достигли Франции.

The harvesting of roses, and the production of rose oil for export to international parfumiers, is of major importance to the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор урожая роз и производство розового масла для экспорта в международные парфюмерные компании имеют большое значение для местной экономики.

Well, how is your district council doing? asked Sergey Ivanovitch, who was greatly interested in these local boards and attached great importance to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что у вас земство, как? - спросил Сергей Иванович, который очень интересовался земством и приписывал ему большое значение.

The environment including both school and local neighbourhoods where children grow up are an important stimulus of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, включающая как школу, так и местные районы, где растут дети, является важным стимулом для физической активности.

Thus, reefs are a popular fishing site and are an important source of income for fishers, especially small, local fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рифы являются популярным местом ловли рыбы и важным источником дохода для рыбаков, особенно мелких местных рыбаков.

The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая хорошая новость касается Франции, и, следовательно, она является более локальной, но, тем не менее, принципиально важной.

The review criticized local committee members who were swayed by pressure from wealthy and important individuals in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре критиковались члены местных комитетов, на которых оказывалось давление со стороны богатых и влиятельных людей в их общине.

More important than the men were the local arsenals, with Parliament holding the two largest in London, and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее этих людей были местные арсеналы, а парламент держал в своих руках два самых больших Арсенала в Лондоне и Халле.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

It is of the utmost importance that the meaning be crystal clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы смысл слов был абсолютно ясен.

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности.

There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, importance , а также произношение и транскрипцию к «local importance». Также, к фразе «local importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information