Longer term opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
More opportune than this? |
Более уместное, чем это? |
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost. |
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат. |
Наши пенисы больше не могут быть слабыми и неиспользованными. |
|
My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals. |
Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
What's left of him is no longer in pain. |
То что от него осталось уже не испытывает боли. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
Наберись мужества и задержись еще не надолго. |
|
You'll have to wait in excitement a little longer. |
Подождите ещё немного, скоро всё будет. |
It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent. |
Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту. |
Но я больше не раскаиваюсь из-за банана. |
|
I would know all of this, only if my dearest lived just a few minutes longer. |
Разузнал бы я всё это, если бы моя голубка пожила ещё несколько минут. |
What happened is that I did my best to try to distract my desires, but I can no longer do that. |
Понимаешь, я делал все возможное, чтобы отвлечься от моего желания, но я больше так не могу. |
Прости, я больше не могу заниматься этими пустяками. |
|
Now you no longer need your camouflage abilities. |
Но твоя способность к имитации тебе больше не нужна. |
Чем дольше его не трогать, тем сильнее он становится. |
|
We have every opportunity to emerge from the existing situation, with some losses, but prepared for a new round of growth. |
В наших руках - все возможности, чтобы выйти из сложившейся ситуации с объективными потерями, но подготовленными к новому росту. |
By carrying out regular planned maintenance your equipment will last longer, reducing costly downtime. |
Выполняя регулярное профилактическое техобслуживание, вы продлите срок эксплуатации вашего оборудования и избежите затрат в случае выхода его из строя. |
The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal. |
«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству. |
Her bare feet were on the couch, and I notice that her second toe is, Iike, half an inch longer than her big toe. |
И я вижу, что у неё второй палец чуть не на полдюйма длиннее большого. |
Similarly, a longer period moving average will provide more reliable signals, but will react to price changes much more slowly. |
Аналогично, более длинный период скользящего среднего дает более достоверные сигналы, но гораздо медленнее реагирует на изменение цены. |
As our former partner does not require our services any longer we would like to offer our co-operation. |
Так как наш бывший партнер больше не пользуется нашими услугами, мы хотели бы предложить Вам сотрудничество. |
… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities. |
•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи. |
After the water continued to fill up the attic, until it could no longer bear the weight of it, which begat the ceiling crashing open which begat the great flood! |
Потом вода продолжала заполнять чердак, до тех пор, пока он больше не мог выдержать ее вес, из-за которого треснули плиты перекрытия, Что привело к великому потопу! |
Please let me do it a little longer. |
Прошу, позвольте мне остаться ещё немного. |
Oddly, the camerlegno was no longer engrossed in his controls. |
Как ни странно, но камерарий прекратил управление машиной. |
She had a bad time on December 3, and it took even longer for her to gain her strength. |
Третьего декабря - вновь ухудшение, и оправлялась от него Фей еще медленнее. |
And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged. |
И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом. |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
Я не мог сдерживаться больше. |
|
Between wanting to beat Fenton and a dalliance with his sweetheart, Milner had opportunity and motive. |
Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой — у него были возможность и мотив. |
I'm not gonna make any drastic changes... other than the fact that we'll no longer be hiring psychics and you're no longer head detective. |
Я не собираюсь ничего радикально менять... кроме того факта, что мы больше не нанимаем ясновидцев и что ты больше не старший детектив. |
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
The evasiveness might have been more apparent, had there been any reason for suspicion, or had the bystanders been allowed longer time to reflect upon it. |
Ложь стала бы более очевидной, если бы у них были основания для подозрений или если бы было больше времени для размышления. |
I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human. |
Думаю, в этом есть духовное начало, в смысле настолько глубокого включения, что превосходит границы человеческого. |
The Saint-Bernard courtyard was no longer absolutely isolated from the Charlemagne and the Saint-Louis courts. |
Двор Сен-Бернар теперь уже не был совершенно обособлен от двора Шарлемань и Сен -Луи. |
I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world. |
Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире. |
Well, it's not that opportune. |
Ну, не в такой уж подходящий. |
Биосфера этой планеты больше не могла поддерживать нас. |
|
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
And it was no longer the same cramped, awkward handwriting as before. |
Но не судорожные каракули, как вначале. |
But the Lormeaux no longer lived at Rouen. |
Но он тут же вспомнил, что семейство Лормо выехало из Руана. |
Tears and a spasm of bitterness choked her, but Natasha controlled herself for a minute longer. |
Слезы и горькая спазма душили ее, но Наташа скрепилась еще на минуту. |
Judging by the cold shoulder I saw you receive, I'd say she was no longer any of your concern. |
Судя по холодному приему, который, как я видел, ты получил, я бы сказал, что она - больше не твоя забота. |
We are no longer untroubled-we are indifferent. |
Мы перестали быть беспечными, мы стали ужасающе равнодушными. |
It occurred only when the body could no longer regenerate itself, and that happens now only to the very old. |
Она приходила только тогда, когда тело уже не могло регенерироваться, а это случается только с очень старыми. |
One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk. |
Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар. |
For all intents and purposes, Galina no longer exists outside this building. |
Во всех отношениях Галины больше не существует за пределами этого здания. |
I need a lawyer, not an opportunist. |
Мне нужен юрист, а не авантюрист. |
And I'm interested in any employment opportunities that you might have... |
И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится... |
His first team opportunities became limited in the second half of the season and he was sent out to Cambridge United on an initial one-month loan. |
Во второй половине сезона возможности его первой команды были ограничены, и он был отправлен в Кембридж Юнайтед на первоначальный месячный заем. |
He did not immediately leave Royston, but preached in the neighbourhood and elsewhere, as opportunities offered. |
Он не сразу покинул Ройстон, но проповедовал по соседству и в других местах, когда представлялась такая возможность. |
In addition, they marry less often, experience fewer educational and career opportunities, and on average earn a lesser income than normal weight individuals. |
Кроме того, они реже вступают в брак, имеют меньше возможностей для получения образования и карьеры и в среднем зарабатывают меньше, чем люди с нормальным весом. |
These changes in the defense industry were directed by Executive Order by President Roosevelt and had begun to open opportunities for blacks. |
Эти изменения в оборонной промышленности были направлены указом президента Рузвельта и начали открывать возможности для чернокожих. |
Admittedly this was longer then I expected. |
Правда, это было дольше, чем я ожидал. |
У британской Декки было несколько упущенных возможностей. |
|
However, trade opportunities were restricted by the mercantilism of the British and French empires. |
Однако торговые возможности были ограничены меркантилизмом британской и Французской империй. |
African Americans moved north for better education and job opportunities, as well as to escape legal segregation and lynchings. |
Афроамериканцы переехали на север в поисках лучшего образования и возможностей трудоустройства, а также для того, чтобы избежать юридической сегрегации и линчевания. |
It is uncertain why Carrigan did not give Ruth additional opportunities to pitch. |
Неясно, почему Карриган не дал Рут дополнительных возможностей для подачи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «longer term opportunities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «longer term opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: longer, term, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «longer term opportunities». Также, к фразе «longer term opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
