Loud and clear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loud and clear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
громко и ясно
Translate

- loud [adjective]

adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный

adverb: громко

  • grow loud - расти громко

  • read out loud - читать вслух

  • constant loud noise - постоянный громкий шум

  • external loud speaker - внешний громкоговоритель

  • loud speaker call - вызов по громкоговорителю

  • loud speaker key - клавиша громкоговорителя

  • loud speaker telephone equipment - аппаратура громкоговорящей связи

  • loud popping sound - громкий звук

  • loud clap - громкий хлопок

  • not loud - не громкий

  • Синонимы к loud: thunderous, noisy, deafening, clearly audible, carrying, piercing, ear-splitting, lusty, booming, ear-piercing

    Антонимы к loud: quiet, soft, gentle, silent, peaceful, calm

    Значение loud: producing or capable of producing much noise; easily audible.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear idea - чёткая идея

  • clear weather - ясная погода

  • false-clear operation - получение разрешающего указания по ложной цепи

  • centrifugal clear vision screen - центробежный стеклоочиститель

  • clear vision screen wiper - центробежный стеклоочиститель

  • clear-signal repeater - повторитель разрешающего показания сигнала

  • failing to clear - столкновение с препятствием

  • clear misfire - устранять осечку

  • clear soul - очищать душу

  • clear signs - несомненные признаки

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.


quite plainly, out loud, clearest, graphically, fair and square, five out of five, extremely clear, absolutely clear, entirely clear, quite plain


So our job, it turns out, is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, наша задача очень проста.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

So it's clear to you that I am God and this island is my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит тебе ясно, что я Б-г и остров мое королевство.

Annual evaluations would allow programme managers to provide clear objectives stating the necessity, or otherwise, of programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные оценки позволят руководителям программ ставить четкие задачи, обосновывая необходимость программ или отсутствие таковой.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность.

It is clear that anti-drug efforts must be closely allied to development policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мероприятия по борьбе с наркотиками должны тесно увязываться с политикой в области развития.

And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной.

You're loud, you're impulsive, and you constantly question authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты горластая, импульсивная, и кроме того, никакого уважения к начальству.

Loud laughter everywhere, and obscene songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду слышались раскаты грубого хохота и непристойные песни.

These assisted living residents have a daily routine that they're used to. Mr. McGill, who is loud and flamboyant, is a disturbance to these routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих, нуждающихся в уходе постояльцев, есть распорядок дня, которого они придерживались, а мистер Макгил громкий и вспыльчивый — причина нарушения этого распорядка.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Танетти, ситуация вполне ясна.

Moreover, with such clear-cut evidence,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с такими серьезными доказательствами

Quiet, or I will clear the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний!

Aileen almost talked out loud to herself in a consoling way as she dressed, so strenuous were her thoughts; but she went on, adding the last touches to her physical graces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин настолько углубилась в свои мысли, что чуть было не принялась утешать себя вслух, не переставая, впрочем, охорашиваться перед зеркалом.

No one spoke of fears. That subject was taboo, but strained nerves found expression in loud criticism of the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все таили свой страх про себя, проявлять его считалось недопустимым, но внутреннее напряжение находило выход в громкой критике генерала.

The striations are very clear and they're quite deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень отчетливые борозды и весьма глубокие.

Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость.

Let alone saying them out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, чтобы произнести их вслух.

Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, говори кратко и не издавай громких резких звуков.

Every caress was received with loud acclamations of laughter by the sympathizing audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую такую попытку публика встречала взрывами сочувственного смеха.

You and your stupid loud mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой глупый болтливый язык.

Suddenly I heard my own name called in a loud voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг услышал я свое имя, громко произнесенное.

As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг.

No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать.

The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось.

The Lorilleuxs, however, showed great discretion, and were loud in their praise of the laundress's good qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с тем Лорилле, как истые хитрецы, проявляли большую осмотрительность и преувеличенно расхваливали и превозносили при нем достоинства прачки.

One of the two men approached the bunk; he was tall, had a brutal face and a hoarse voice which seemed very loud to Rubashov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из охранников шагнул к койке. Он был высоким, жестколицым и хрипатым - его голос прозвучал неестественно громко.

All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков.

A loud noise was heard on the stairs of people moving hastily, and half-stifled sobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лестницы в самом деле доносился громкий шум; люди бегали взад и вперед; раздался даже чей-то жалобный вопль.

Stop saying that out loud or someone is going to tell her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати орать об этом на каждом углу или кто-нибудь расскажет ей.

What I did, I started talking, sort of out loud, to Allie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я стал разговаривать вслух с Алли.

I'll read it out loud at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им прочту это сегодня за ужином.

We'll read them out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы их прочитаем в классе.

I'm just gonna read it out loud, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитаю его вслух, ладно?

Tommy, will you please read this report out loud for Ned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, прочти Нэду этот отчёт.

Everyone told me my dreams were lies - because I said out loud the things I should've kept secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твердили мне, что мечты не сбываются, верно, я была слишком открыта в разговорах.

I'm too social, I'm too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком общительный, слишком громкий.

It's big and loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая и громкая!

And with a loud voice, he cried, Father, Father!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И громким голосом воскликнул он: Отец!

This was the first time I saw him being so loud and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые видела, чтобы он так волновался и кричал.

If it was up to me, it would be pizza and loud music with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так лучше бы я предпочла пиццу и громкую музыку с друзьями.

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий шепот, известный как сценический шепот, обычно используется только для драматических или выразительных целей.

Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими.

A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими.

During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии.

Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания.

If the player routes the water to a dead end, the game adds a layer of pipe segments for the player to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок направляет воду в тупик, игра добавляет слой сегментов трубы для игрока, чтобы очистить.

Music Direction was by David Loud, who has served as Music Director for each incarnation of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное направление было создано Дэвидом Лудом, который служил музыкальным директором для каждого воплощения шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loud and clear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loud and clear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loud, and, clear , а также произношение и транскрипцию к «loud and clear». Также, к фразе «loud and clear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information