Love interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Love interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовное увлечение
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала


romantic interest, boyfriend, amour, boyf, girlfriend, partner, romantic relationship, sweetie, valentine, young man, beloved, dear, desire, inamorata, inamorato, love desire, love of life, main squeeze, paramour, sugar, treasure, weakness, woman in your life, angel, attachment

enemy, hater, coldness, foe, coolness, rival, antagonist, apathy, dear jane letter, hate, hatred, loathing, nonadmirer, nonfan, rancor, stranger, abandonment, abomination, adversary, annulment, belittler, betrayal, breach, break, breakup

Love Interest One who is of interest as a potential partner in love.



In both films, she played the sweet and charming love interest‍—‌a role into which she would later become typecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих фильмах она играла сладкий и очаровательный любовный интерес-роль,в которую она позже войдет.

Hayes, who is sitting opposite his aforementioned love interest, extends his hand to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейз, сидящий напротив своего вышеупомянутого любовного интереса, протягивает ей руку.

Some evil genius had divided the work into a long series of actions, bereft of beauty and incapable of arousing any love for the business, or interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иконопись никого не увлекает; какой-то злой мудрец раздробил работу на длинный ряд действий, лишенных красоты, не способных возбудить любовь к делу, интерес к нему.

Tim Daly was added as recurring character Mitch, Joy's new boss and love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим Дейли был добавлен в качестве повторяющегося персонажа Митча, нового босса Джой и любовного интереса.

A supporting actress and a then popular film dancer named Nazli usually appeared with Nanha as his love interest in those movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса второго плана и популярная в то время танцовщица по имени Назли обычно появлялась с Нанхой в качестве его любовного интереса в этих фильмах.

Sonu Walia plays a TV reporter who becomes his love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сону Валия играет телерепортера, который становится его любовным интересом.

French actress Tarita Teriipaia, who played Brando's love interest in Mutiny on the Bounty, became his third wife on August 10, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская актриса Тарита Териипайя, сыгравшая любовную роль Брандо в фильме Мятеж на Баунти, стала его третьей женой 10 августа 1962 года.

His sudden mad love for Sibyl Vane was a psychological phenomenon of no small interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мгновенно вспыхнувшая безумная любовь к Сибиле Вэйн - очень интересное психологическое явление.

In 2006, Banks appeared in the American football drama film Invincible, in which she played Mark Wahlberg's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Бэнкс появилась в американском футбольном драматическом фильме Непобедимый, в котором она сыграла любовный интерес Марка Уолберга.

In the film, she played a Midshipman 2nd Class named Ali, and the love interest of a man attending the United States Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме она сыграла мичмана 2-го класса по имени Али, а также любовный интерес человека, посещающего военно-морскую академию Соединенных Штатов.

Rapp revealed in July 2017 that Wilson Cruz, whom Rapp had previously worked with on the musical Rent, would portray Stamets's love interest Hugh Culber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэпп показал в июле 2017 года, что Уилсон Круз, с которым Рэпп ранее работал над музыкальной арендой, изобразит любовный интерес Стамеца Хью Калбера.

A year later in 2014, she joined the primetime television series Got to Believe as padilla's other love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в 2014 году, она присоединилась к телевизионному сериалу прайм-тайм Got To Believe в качестве другого любовного интереса Падильи.

Shortly after, on September 19, 2012, Nicola Peltz was cast as Bradley Martin, a possible love interest for Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, 19 сентября 2012 года, Никола Пельц была выбрана в качестве Брэдли Мартина, возможного любовного интереса для Нормана.

I love scandals about other people, but scandals about myself don't interest me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю слушать сплетни о других, а сплетни обо мне меня не интересуют.

Oreo is a friend and love interest of Satchel's from his puppy days, but over the years she seems to have lost interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орео-это друг и любовный интерес Сэтчела с его щенячьих дней, но с годами она, кажется, потеряла к нему интерес.

In 1995, she played the role of Doña Julia, Johnny Depp's first love interest in the tongue-in-cheek romantic comedy Don Juan DeMarco, Depp playing the title role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году она сыграла роль Доньи Джулии, первого любовного увлечения Джонни Деппа в романтической комедии Дон Жуан Демарко, где Депп сыграл главную роль.

Musidora's interest is piqued, and she makes a bet with George that she will get Fortunio to fall in love with her within six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусидора заинтересовалась им и поспорила с Джорджем, что через шесть недель Фортунио влюбится в нее.

She is the title character's aristocratic cousin and love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-аристократическая Кузина и любовный интерес главного героя.

The lack of public interest in Love Canal made matters worse for the homeowners' association, which was opposed by two organizations that sought to disprove negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие общественного интереса к каналу любви ухудшило положение ассоциации домовладельцев, которой противостояли две организации, стремившиеся опровергнуть небрежность.

Bertha, who has a new love interest in the form of a young man named Ned Silverton, relies on Lily to distract her husband George Dorset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берта, у которой появился новый любовный интерес в виде молодого человека по имени Нед Сильвертон, полагается на Лили, чтобы отвлечь своего мужа Джорджа Дорсета.

This time Chopper wins and he returns to the Radback leaving behind him a new friendship and a new love interest – Charlene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз чоппер побеждает, и он возвращается к Рэдбеку, оставляя за собой новую дружбу и новый любовный интерес – Чарлин.

The film also introduced the character Lola Bunny, who becomes Bugs' new love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также представил персонажа Лолу Банни, которая становится новым любовным интересом Багза.

Gillette took great liberties with the character, such as giving Holmes a love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет позволял себе большие вольности с этим персонажем, например, давал Холмсу любовный интерес.

Hemsworth plays the love interest of Miley Cyrus's character in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемсворт играет любовный интерес персонажа Майли Сайрус в фильме.

For Us, the Living was intriguing as a window into the development of Heinlein's radical ideas about man as a social animal, including his interest in free love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас жизнь была интригующим окном в развитие радикальных идей Хайнлайна о человеке как социальном животном, включая его интерес к свободной любви.

After undergoing six months of extensive auditions, Pinto won the role of Latika, the love interest of the main character Jamal, played by Dev Patel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести месяцев интенсивных прослушиваний Пинто получила роль Латики, любовного интереса главного героя Джамала, которую играл Дев Патель.

You haven't shown the slightest interest in my love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не проявляла ни малейшего интереса к моей личной жизни.

Buck Henry appeared in multiple episodes as Elka's love interest and eventual fiancé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак Генри появился в нескольких эпизодах в качестве любовного интереса Эльки и возможного жениха.

Clio, I'd love to put this all behind us. I have no interest continuing this senseless feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клио, я бы с удовольствием оставил все это позади. У меня нет никакого интереса продолжать эту бессмысленную вражду.

In an attempted burglary at Mordaunt's home, his love interest, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке ограбления дома Мордонта, его любовный интерес, Миссис

And House hasn't given you one ounce of grief for your complete lack of interest in his love life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хаус ни капельки не опечалился полному отсутствию интереса к его личной жизни?

Similarly, James Gandolfini was credited on the initial poster, and was originally in the film as a love interest for Bullock's character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Джеймс Гандольфини был зачислен на первоначальный постер и первоначально был в фильме как любовный интерес к персонажу Буллока.

Robert Schwartzman was cast as Michael, Mia's love interest and Lilly's brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Шварцман был выбран в роли Майкла, любовного интереса Миа и брата Лилли.

In 2018, she guest-starred in The Kominsky Method, portraying Diane, a widow and possible love interest for the recently widowed Norman, played by Alan Arkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году она снялась в методе Коминского, изображая Диану, вдову и возможный любовный интерес к недавно овдовевшему Норману, которого играет Алан Аркин.

Scenes with de Armas, who played another love interest for Jack, were cut as test audiences felt it made Jack less sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены с де Армасом, который играл еще один любовный интерес для Джека, были вырезаны, поскольку испытуемые чувствовали, что это делает Джека менее симпатичным.

Helen becomes a possible love interest for Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен становится возможным любовным интересом для Тедди.

The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни.

The team then made Sephiroth a previous love interest of hers to deepen her backstory, but later swapped him with Zack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем команда сделала Сефирота своим прежним любовным интересом, чтобы углубить ее предысторию, но позже поменяла его с Заком.

The belle juive is shaped by her relations with adjacent characters, most commonly by a Christian love interest or a villainous Jewish father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belle juive формируется ее отношениями с соседними персонажами, чаще всего христианским любовным интересом или злодейским еврейским отцом.

exclaims the indigenous heroine, and eventual love interest, Neytiri, as if she is speaking of the entire US enterprise overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- восклицает героиня фильма, туземка и возможная любовь, Нейтири, так, словно она обращается ко всей далёкой американской корпорации.

Apart from Mario, who is her main love interest, she has occasionally shown a very friendly behavior towards Luigi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Марио, который является ее главным любовным интересом, она иногда проявляла очень дружелюбное поведение по отношению к Луиджи.

I have absolutely no interest in joining your tearful scenario of pure love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня твоя история слезной чистой любви не волнует.

The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая оригинальность его плана состояла в отсутствии всякого любовного интереса и симпатических характеров.

She also is the love interest and later wife of Zack Morris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является любовным интересом и впоследствии женой Зака Морриса.

Also in 2008, she began a relationship with actor Jerry Ferrara, whom she met while guest-starring on Entourage as a love interest of Ferrara's character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2008 году у нее начались отношения с актером Джерри Феррарой, с которым она познакомилась во время гастролей на Entourage в качестве любовного интереса персонажа Феррары.

For de Havilland, playing yet one more supporting love interest in a limited role, Dodge City represented the emotional low point of her career to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для де Хэвиленда, сыгравшего еще одну поддерживающую любовную интригу в ограниченной роли, Додж-Сити представлял собой эмоционально низкую точку ее карьеры до этого момента.

She often plays the damsel in distress role within the series and is the lead female character, often being portrayed as Mario's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто играет роль девицы в бедственном положении в сериале и является главным женским персонажем, часто изображаемым как любовный интерес Марио.

Kim's former love interest and major crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший любовный интерес Ким и ее главная страсть.

In one scene, Beyoncé's character, dressed in a skin-tight leotard, performs a dance sequence while her love interest looks down at her from a balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной сцене персонаж Бейонсе, одетый в облегающее трико, исполняет танцевальную последовательность, в то время как ее любовный интерес смотрит на нее с балкона.

And no offense, but it's weird you having a vested interest in my love life considering I just met you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, без обид, но это странно что что у тебя такой интерес к моей личной жизни принимая во внимание что я встретил тебя только сегодня утром.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период.

'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее.

One should always take an interest in such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало интересоваться этим вопросом.

Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, interest , а также произношение и транскрипцию к «love interest». Также, к фразе «love interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information