Low growl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Low growl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
низкий рык
Translate

- low [adjective]

adjective: низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, плохой, пониженный, недостаточный, низший, негромкий

adverb: низко, слабо, тихо, дешево, по низкой цене, чуть, униженно, в бедности

verb: мычать

noun: самый низкий уровень, мычание, низина, низшая передача, младший козырь, самый низкий счет, первая передача

  • low side attack - атака снизу сбоку

  • low-fat spread - обезжиренный продукт

  • low voltage spark plug - низковольтная свеча зажигания

  • low-level waste - низкоактивные отходы

  • low rise jeans - джинсы на низкой талии

  • low cut blouse - блузка с глубоким декольте

  • low reps - низкое число повторений

  • low altitude - малая высота

  • persons with low incomes - лица с низкими доходами

  • low income citizens - малообеспеченные граждане

  • Синонимы к low: short, small, stunted, squat, dwarf, little, stubby, shallow, economical, reasonable

    Антонимы к low: high, good, high level, higher, great, significant, substantial

    Значение low: of less than average height from top to bottom or to the top from the ground.

- growl [noun]

noun: рычание, ворчание, грохот, раскат

verb: рычать, ворчать, греметь, жаловаться

  • growl out - рычать

  • hoarse growl - хриплое рычание

  • angry growl - сердитое ворчание

  • to growl - рычать

  • Синонимы к growl: growling, bark, yap, bay, snarl, rumble, grumble

    Антонимы к growl: crow, delight, rejoice

    Значение growl: a low guttural sound made in the throat, especially by a dog.



Vocalisations of the great spotted kiwi include growls, hisses, and bill snapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокализация большого пятнистого киви включает рычание, шипение и щелканье клювом.

The Misadventures of Growley and Squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоключения Кроули и Белки

On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска.

The animals in the cages began to bark, growl, chatter and whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звери в разных клетках начали лаять, рычать, щёлкать, свистать.

They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены злобными, рычащими, как звери, и ненасытными людоедами, способными учуять запах человеческой плоти.

Chap growled and dropped his head on his paws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес тихонько зарычал и обреченно уронил голову на лапы.

His answer was a low growl of obvious irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ он пробурчал что-то с нескрываемым раздражением.

The bike's engine let out a relaxed, leonine growl, then died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок ее мотоцикла испустил довольный львиный рык и стих.

A low, rumbling growl crawled out of that slender throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык.

A low, bass growl that was sliding away from human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий, басовый рык, в котором было мало человеческого.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

There were no horses on the mountain, no hounds to bark and growl, no knights training in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них наверху нет ни лошадей, ни собак, ни бьющихся во дворе рыцарей.

Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мертвой хваткой.

As the brutes, growling and foaming, rushed upon the almost defenseless women I turned my head that I might not see the horrid sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свирепые звери, рычащие и покрытые пеной, ринулись на почти беззащитных женщин, я отвернулся, чтобы не видеть ужасного зрелища.

It's enough to burst your eardrums,' Kostoglotov growled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уши прогудели, - ворчал Костоглотов.

There were creatures writhing around, and they were growling and snarling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какие-то существа. И они рычали и рычали.

But there was one thing that he never outgrew-his growling. Growl he would, from the moment the petting began till it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки от одной своей привычки Белый Клык никак не мог отучиться: как только рука человека касалась его, он начинал рычать и не умолкал до тех пор, пока Скотт не отходил.

And then I stopped hearing people, and I started hearing growling noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я перестала слышать крики людей, и начала слышать рычание.

'I mean what I say,' growled Kostoglotov. He hauled himself up a bit further so that he was now sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да так вот, - ворчал Костоглотов, и ещё подтянулся, уже полусидел.

Your stomach keeps growling, we'll have the whole French army on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас будет так бурчать в желудке, за нами вся армия приедет.

Catch her after she goes all growly, won't be easy taking her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймать ее после того как она возмужает, не будет легком делом.

He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса.

You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы займетесь нашим домашним хозяйством, Эстер, и так тщательно очистите наше небо от паутины, что нам скоро придется покинуть Брюзжальню и гвоздями забить дверь в нее.

There was a baying and growling and yapping as of the jungle at moonrise, and presently he came forward again with an obsequious, sidelong shuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетливо слышалось рычание, тявканье и завывание, словно на восходе луны в джунглях, наконец начальник станции снова предстал перед доктором с видом почтительно-раболепным.

She tapped on Timothy's door, interpreted a growl from within as an invitation to enter, and tripped briskly in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постучав в дверь комнаты Тимоти, она истолковала донесшееся изнутри ворчание как разрешение войти и быстро шагнула в спальню.

Hein! the Baron vociferated again, with a redoubled growl and a note of growing wrath in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейн!- крякнул опять барон с удвоенным кряктом и с удвоенным гневом.

At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне.

The dog would put his foot upon it, and growl savagely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес, наступив на нее лапой, дико рычал.

Paying no attention to Kashtanka's growls, the sow lifted up her little hoof and grunted good-humouredly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая никакого внимания на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала.

'My growling friend, I DON'T defend them, but they are very agreeable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ворчливый друг, я их не защищаю, но они мне очень приятны.

I hear and obey, O Queen, growled the Wolf, and immediately he shot away into the snow and darkness, as quickly as a horse can gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаюсь и повинуюсь, о королева! - прорычал волк и в ту же секунду исчез в снежной тьме; даже лошадь, скачущая в галоп, не могла бы его обогнать.

At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество?

When the fit was over he growled angrily: These feeds are very bad for me; they are ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эти званые обеды не для меня, -отдышавшись, сердито проворчал он. - Какое идиотство!

'Bout time you come, growled the god of the car, an hour later, when Weedon Scott appeared at the door. That dog of yourn won't let me lay a finger on your stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовремя пожаловали, - проворчал коренастый бог, когда часом позже в дверях появился Уидон Скотт. - Эта собака дотронуться мне не дала до ваших чемоданов.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери.

Now a response filled in the pause, and the exhortation went up with a tone of triumph, and a growl of power came into the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в паузу вступили ответные голоса, и тогда первый зазвучал торжественно и властно.

Asie beat a retreat, growling down the stairs in highly revolutionary language; she spoke of the guillotine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия, что-то ворча себе под нос, предпочла отступить на лестницу, где держала чрезвычайно революционную речь, в которой упоминалось об эшафоте!

He started back with savage energy and a fierce growl that drew exclamations of alarm from the lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпрыгнул на месте в таком свирепом и мощном порыве, так зарычал, что нахлебники вскрикнули от ужаса.

Ah! it's you, growled Madame Lorilleux, without even asking her to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это вы, - буркнула г-жа Лорилле и даже не предложила ей сесть.

The distinctive growl I heard over the phone, that was the first clue, and that comes from these high-efficiency hybrid engines developed by Devonshire Robotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерное рычание, которое вы слышали по телефону, было первой зацепкой: оно шло от этих высокоэффективных гибридных двигателей, которые разрабатывают на Робототехнике Дэвоншира.

There he is scampering through Follow-through, panting and growling past the tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проносится через связку, пыхтя и рыча, проезжает мимо покрышек.

“But if you transform, Peter,” growled Black, his own wand pointing at Pettigrew too, “we will kill you. You agree, Harry?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только попробуй превратиться, Питер, -прорычал Блэк, держа Петтигрю на прицеле волшебной палочки, - и мы тебя убьём. Согласен, Гарри?

The old woman growled: I hope you won't regret what you have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю, чтоб тебе после каяться не пришлось, -буркнула старуха.

The stolen animal growled furiously, panted, rushed around and then lay down. With tongue hanging out it waited, tired and exhausted, to see what was going to happen to it next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищенный грозно рычал, сопел, метался и, наконец, лег, усталый, с высунутым языком, и стал ждать, что с ним будет дальше.

Let the fellas out or lemme in with them, he growled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопри ребят, - хмуро попросил он. - Или посади меня вместе с ними.

Russian atheism has never gone further than making a joke, growled Shatov, putting up a new candle in place of an end that had burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский атеизм никогда дальше каламбура не заходил, - проворчал Шатов, вставляя новую свечу вместо прежнего огарка.

There was a howl and a rumbling growl; Harry turned to see the werewolf taking flight; it was galloping into the forest —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой и рокочущий рык пронзили воздух. Гарри обернулся и увидел убегающего оборотня, он стремглав летел к лесу...

By ten o'clock, when the shops were closed the by-street was very solitary and, in spite of the low growl of London from all round, very silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К десяти часам, когда закрылись магазины, улочка совсем опустела, и в ней воцарилась тишина, хотя вокруг все еще раздавалось глухое рычание Лондона.

They vocalize by growling or with groans that have pitches resembling those of domesticated cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вокализируют рычанием или стонами, которые имеют звуки, напоминающие звуки домашних кошек.

Other vocalisations include growls, barks and whines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вокализации включают рычание, лай и скулеж.

Rap metal also lacks the melodic singing and growling commonly associated with nu metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэп-металлу также не хватает мелодичного пения и рычания, обычно ассоциирующихся с ню-металлом.

Ernest Thompson Seton reported hearing minks growl and snarl when confronting a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест Томпсон Сетон сообщил, что слышал рычание и рычание норок, когда они сталкивались с угрозой.

Dubs in other languages use different growls, as well as different malevolent theme music, which begins to play every time she appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубли на других языках используют разные рычания, а также различную злобную музыкальную тему, которая начинает играть каждый раз, когда она появляется.

The death growl technique is also popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника смертельного рычания также популярна.

Jansen can sing from classical to belting and raspy vocals like screaming and death growls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янсен может петь от классики до ремня и скрипучего вокала, такого как крик и рычание смерти.

Tony Teegarden was eventually brought in to do the death growls, but all the vocoder vocals were recorded by Masvidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Тони Тигардена пригласили исполнять death growls, но все вокодеры были записаны Масвидалом.

All death growls were handled by pre-recordings of Teegarden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предсмертные рычания обрабатывались предварительными записями Тигардена.

Their armies growled at one another across a long border; the risk of war was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их армии рычали друг на друга через длинную границу; опасность войны была серьезной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «low growl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «low growl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: low, growl , а также произношение и транскрипцию к «low growl». Также, к фразе «low growl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information