Loyal readers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loyal readers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лояльные читатели
Translate

- loyal [adjective]

adjective: преданный, верный, лояльный, верноподданный

  • loyal buyer - лояльный покупатель

  • loyal following - лояльное следующее

  • loyal reader - постоянный читатель

  • loyal customer - лояльный клиент

  • loyal dog - верный пес

  • extremely loyal - очень лояльны

  • loyal to the government - лояльное правительство

  • as a loyal customer - как лояльный клиент

  • will be loyal - будут лояльны

  • good and loyal - хороший и верный

  • Синонимы к loyal: steadfast, trustworthy, unswerving, reliable, devoted, dutiful, trusted, dedicated, patriotic, trusty

    Антонимы к loyal: disloyal, unfaithful

    Значение loyal: giving or showing firm and constant support or allegiance to a person or institution.

- readers [noun]

noun: читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор, преподаватель, рецензент, лектор, любитель книг



'To Belgrade!'; which patriotic pronouncement induced the editorial staff of Boltemie to invite their readers to organize collections in aid of the loyal and heroic cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Белград! Это проявление патриотизма дало повод редакции Богемии призвать своих читателей организовать сбор в пользу больного героя-калеки.

Her writing was in demand, and she had an interesting and notable set of friends, devoted readers, a happy marriage and affectionate and loyal parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее творчество было востребовано, у нее были интересные и заметные друзья, преданные читатели, счастливый брак и любящие и преданные родители.

The goal was to appeal to a new generation of readers while still delivering the witty and clever plotlines loyal readers love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы обратиться к новому поколению читателей, все еще доставляя остроумные и умные сюжетные линии, которые любят верные читатели.

My chances of survival in this wilderness would be greatly enhanced by the presence of one or two alert, loyal companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои шансы на выживание были бы гораздо больше в присутствии одного или двух бдительных компаньонов.

Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам.

We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно.

After I wrote a 2005 article about the team for WIRED, readers contributed to a scholarship fund for the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я в 2005 году написал статью об этой команде для журнала Wired, читатели собрали средства на стипендии для этих учеников.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

Let my fair readers remark for themselves this very evening when they quit the dessert-table and assemble to celebrate the drawing-room mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мои прекрасные читательницы сами проверят это нынче же вечером, когда покинут после десерта столовую и перейдут священнодействовать в гостиную.

The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию.

Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии.

As to what he urged on this occasion, as I am convinced most of my readers will be much abler advocates for poor Jones, it would be impertinent to relate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако приводить здесь доводы философа было бы неуместно, так как я убежден, что большинство моих Читателей сумеет гораздо искуснее защитить Джонса.

James Cole is loyal to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.

Well, Sam's loyal to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Сэм прощает проступки.

She could afford to be loyal to Dimity and say nice things about her, for Alex Fontaine had never been one of her own beaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла отдавать должное Димити и хорошо о ней отзываться, так как Алекс Фонтейн никогда не принадлежал к числу ее поклонников.

So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать.

Being loyal to this law, I've never had compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда соблюдал этот природный закон и никогда не позволял себе испытывать жалость.

He's always been loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - образец лояльности.

With RSS feeds, headlines, summaries, and sometimes a modified version of the original full content is displayed on users' feed readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью RSS-каналов, заголовки, резюме, а иногда и измененная версия исходного полного контента отображается на ленте читателей пользователей.

Her popularity with the British public was confirmed when she won 'Best Stand-Up' and 'Best Sketch Show' by Radio Times readers in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла лучший стендап и лучшее скетч-шоу от читателей Radio Times в 2001 году.

They are usually tamper-evident, permanent or frangible and usually contain a barcode for electronic identification using readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно поддаются вскрытию, постоянны или хрупки и обычно содержат штрих-код для электронной идентификации с помощью считывателей.

The coastal areas such as Surabaya were, however, Islamised and were often at war with the interior, except for Tuban, which remained loyal to the Hindu-Buddhist king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные районы, такие как Сурабая, были, однако, исламизированы и часто воевали с внутренними районами, за исключением Тубана, который оставался верным индуистско-буддийскому царю.

There is also no desire to advertise anything; the links are there so that readers can find them without having to hunt for them or search for them themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет также никакого желания рекламировать что-либо; ссылки существуют для того, чтобы читатели могли найти их без необходимости искать их или искать их самостоятельно.

Many of his competent and loyal slaves rose to positions of importance in Mu'izz's army and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его компетентных и преданных рабов заняли важные посты в армии и правительстве Муиза.

And they must tailor their writing style to the future readers of the translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они должны адаптировать свой стиль письма к будущим читателям перевода.

Readers should be considered capable of making choices instead of being treated like idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателей следует считать способными делать выбор вместо того, чтобы относиться к ним как к идиотам.

Many of the initial Contras were former members of the Somoza regime's National Guard unit and many were still loyal to Somoza, who was living in exile in Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых контрас были бывшими членами подразделения Национальной гвардии режима Сомосы, и многие все еще были лояльны Сомосе, который жил в изгнании в Гондурасе.

{{Enterprise}} may be added to the talk pages of articles about enterprises so that editors and readers, including subjects, are alerted to this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{Enterprise}} могут быть добавлены на страницы обсуждения статей о предприятиях, чтобы редакторы и читатели, включая темы, были предупреждены об этой политике.

According to some, William Law had been considering to publish a new edition of the works of Jakob Boehme which would help readers to make the “right use of them”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым данным, Уильям Лоу рассматривал возможность издания нового издания работ Якоба Беме, которое помогло бы читателям “правильно их использовать”.

In its year-end Readers Choice Awards, Linux Journal readers voted Ubuntu as Best Linux Distribution and Best Desktop Distribution for 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года Readers Choice Awards, Linux Journal readers проголосовали за Ubuntu как лучший дистрибутив Linux и Лучший настольный дистрибутив за 2013 год.

Readers can generally infer which family members died after the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели, как правило, могут сделать вывод, кто из членов семьи умер после этого предмета.

The first sort are those who are not seeking a new birth, for Boehme requires his readers to be in the state of the “returning prodigal son”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К первой категории относятся те, кто не ищет нового рождения, ибо Беме требует, чтобы его читатели находились в состоянии “возвращающегося блудного сына”.

It has been wondered by many readers if Garfield can actually be understood by the human characters around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие читатели задавались вопросом,действительно ли Гарфилд может быть понят окружающими его людьми.

We carried out the concept to its logical conclusion and got a lot of responses from readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы довели концепцию до логического завершения и получили массу откликов от читателей.

The beginning of 2010 reportedly led to another critical point under government pressure through its advertisers, and E-novine appealed to its readers again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 2010 года, как сообщается, привело к еще одной критической точке под давлением правительства через своих рекламодателей, и E-novine снова обратился к своим читателям.

There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики.

Some readers will have selected the ISO-8601 format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые читатели выбрали формат ISO-8601.

On the one hand there is a remarkable number of readers which aren't able to identify barcodes apart from their own proprietary codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, существует значительное число читателей, которые не могут идентифицировать штрих-коды, кроме своих собственных собственных кодов.

Dorine makes fun of Monsieur Loyal's name, mocking his fake loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорин смеется над именем Месье Лояля, высмеивая его фальшивую преданность.

Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями.

Browne would remain loyal to this perspective throughout her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун сохранит верность этой точке зрения на протяжении всей своей жизни.

He is very loyal to his peers, especially Dumbledore, to whom he refers as the greatest wizard in the world multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень предан своим сверстникам, особенно Дамблдору, к которому он неоднократно обращается как к величайшему волшебнику в мире.

Most readers have two or three transaction types available to the user under a variety of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство читателей имеют два или три типа транзакций, доступных пользователю под различными именами.

Moreover, connected readers can download important information wherever you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подключенные читатели могут загружать важную информацию, где бы вы ни находились.

This item has nostalgia value for readers who remember those authors; in particular, Mortimer Adler because of his role in the Propedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предмет имеет ностальгическую ценность для читателей, которые помнят этих авторов; в частности, Мортимера Адлера из-за его роли в Пропедии.

In other words, disambiguation pages help readers find the specific article they want when there is topic ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, страницы устранения неоднозначности помогают читателям найти конкретную статью, которую они хотят, когда есть неоднозначность темы.

Not all readers can understand or internalize raw statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все читатели могут понять или усвоить сырую статистику.

That's a rather odd policy since the purpose of categories was traditionally to enable readers to find the people in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странная политика, поскольку цель категорий традиционно заключалась в том, чтобы позволить читателям найти людей в них.

These elites acted as intermediaries with the Spanish crown, so long as they remained loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элиты действовали как посредники с испанской короной, пока они оставались лояльными.

The bottom line here is that we do not need to be advising readers that certain poisons are okay if you don't drink too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть здесь в том, что нам не нужно советовать читателям, что некоторые яды хороши, если вы не пьете слишком много.

Image placement varies with platform and screen size, especially mobile platforms, and is meaningless to screen readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение изображений зависит от платформы и размера экрана, особенно мобильных платформ,и не имеет смысла для чтения с экрана.

This relies on social context to make the underlying messages visible only to certain readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от социального контекста, чтобы сделать основные сообщения видимыми только для определенных читателей.

Most readers never look at the top of the page, which is older material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство читателей никогда не смотрят на верхнюю часть страницы, которая является более старым материалом.

After all, the readers are those who have to know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, читатели-это те, кто должен знать правду.

The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор событий, отмеченных в альманахе, может быть адаптирован для определенной группы читателей, таких как фермеры, моряки или астрономы.

We work by the use of actual sources which readers can verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем с использованием реальных источников, которые читатели могут проверить.

Honest objective readers can easily see that this has nothing to do with the Conferences section but I didn't want to change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честные объективные читатели легко видят, что это не имеет никакого отношения к разделу конференций, но я не хотел все менять.

Hồ started to create more poems in the modern Vietnamese language for dissemination to a wider range of readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hồ начал создавать больше стихотворений на современном вьетнамском языке для распространения среди более широкого круга читателей.

As warriors more loyal to clans than to nations, their commitment to the work was always in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как воины, более преданные кланам, чем народам, их приверженность делу всегда была под сомнением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loyal readers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loyal readers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loyal, readers , а также произношение и транскрипцию к «loyal readers». Также, к фразе «loyal readers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information