Luggage checking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luggage checking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверка багажа
Translate

- luggage [noun]

noun: багаж, поклажа

adjective: багажный

- checking

проверка



This allows a traveler to reclaim their luggage before checking in for their final destination, and simply leave the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет путешественнику забрать свой багаж до регистрации в пункте назначения и просто покинуть аэропорт.

Are you checking your luggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проверяешь свой багаж?

Okay, I'm courtesy-checking now to make sure you didn't stroke out in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто любезно проверяю, что ты не вырубился в ванной.

Just checking it off my bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, просто делаю то, что хотел успеть перед смертью.

Checking for laser beam alarm triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу.

I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу.

The latter two claims shouldn’t have survived the recent fashion for on-the-spot fact-checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два утверждения не выдерживают проверки на соответствие фактам.

Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве.

I'm only checking the figures to make sure you're claiming all you're entitled to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю цифры, чтобы убедиться в справедливости ваших утверждений.

I've also got officers checking the roof, the fire escape landings, window ledges, and any other possible crevices it may have landed in on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так же проверяем крышу, пожарную лестницу, оконные выступы, и любые возможные места где бы оно могло оказаться по траектории падения.

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

Hey, sis! Uh, just checking in to make sure you're still up for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, сестричка, хочу убедиться, что на завтра все в силе.

Checking culverts instead of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь водостоки, а не деревья.

Looks like they're checking credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже они проверяют учетные данные.

He felt angry with the brutal tumult of earth and sky for taking him unawares and checking unfairly a generous readiness for narrow escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сердился на дикое смятение земли и неба, заставшее его врасплох и постыдно задушившее благородную готовность встретить опасность.

I'm checking curtain fabrics in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я выбираю ткань для штор через час.

I'm, uh... checking something on the department intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, хм... проверю кое-что в сети департамента.

Ive just been checking up the quantities with Mercado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мистером Меркадо проверили.

I shall be checking their progress regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду постоянно справляться об их успехах.

I'm just checking to see how long they've been in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сверяюсь сколько они уже там.

Until then, I'll be upstairs checking the budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я буду наверху, сверять бюджет.

Just checking your purchases against the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сверим ваши покупки с чеком.

You do nothing without checking with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не предпринимай без согласования со мной.

been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей.

He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать...

No, I was just checking something off of my list before I leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всего лишь помечала кое-что в моем списке, перед тем как уйти.

Unless you're checking your hair in my side view mirror, I'm gonna have to ask you to step away from the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не поправляешь чёлку, глядя в зеркало, я прошу тебя отвалить от моей машины.

Checking my feed for danger signs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь мою ленту на опасные признаки?

Yeah, well, maybe the village was too busy checking out the local Montessori school for the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а может деревня была занята, проверяя местную школу Монтессори для новорожденных.

Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит уже засматриваться на хорошеньких полицейских и займитесь делом.

I need a checking account with a debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен чековый счёт с платёжной картой.

I'm checking on the results from the Sam Landon case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду результатов по делу Сэма Лэндона.

What do you mean by firing without checking there's folk about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же стрелять, не убедившись, что вокруг никого нет!

Probably starts monitoring his calls, checking his mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, отслеживает его звонки, проверяет почту.

Ah, checking the cell structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка клеточной структуры.

I was just checking with Organized Crime to see where they are with their Barton case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с отделом оргпреступности, узнавала как идет расследование по делу Бартона.

Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда...

And here's you checking in your aunt Mary just moments later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тётю Мэри.

I'm checking with the marina now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с морским вокзалом.

Just checking in on you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили проведать тебя ещё раз.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

Upon checking the deletion log for the image, I saw that the rationale for deletion was F5, regarding orphaned images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки журнала удаления для изображения, я увидел, что обоснование для удаления было F5, относительно потерянных изображений.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось.

Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов.

I've been slowly going through the Open Tasks list checking to see what tasks are still current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я медленно просматривал список открытых задач, проверяя, какие задачи все еще актуальны.

The club currently competes in Checking Division 1 of the British Universities Ice Hockey Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время клуб выступает в первом дивизионе Ассоциации хоккея британских университетов.

These include checking the results of several simultaneous processes and their products against each other, within the same sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя проверку результатов нескольких одновременных процессов и их продуктов друг против друга в рамках одной и той же выборки.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами.

In conducting its usual fact-checking, the Post discovered multiple red flags in her story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя свою обычную проверку фактов, Почта обнаружила множество красных флажков в ее истории.

It often applies to deposits and withdrawals from bank accounts, often including checking accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто применяется к депозитам и снятию средств с банковских счетов, часто включая текущие счета.

Those with low debit scores are denied checking accounts because a bank cannot afford an account to be overdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто имеет низкие дебетовые баллы, отказывают в расчетных счетах, потому что банк не может позволить себе перерасход средств по счету.

I'd feel more comfortable if someone else where to do that after checking that I got all the issues covered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы кто-то другой сделал это после проверки того, что я получил все вопросы, рассмотренные здесь.

He specifically identified fact-checking website Snopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специально выявил факт проверки сайта Сноупса.

Also, the caption has to be adapted, and the frames need to be labelled, saying which date they refer to. Also, fact checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подпись должна быть адаптирована, а рамки должны быть помечены, указывая, к какой дате они относятся. Кроме того, проверка фактов.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

The chief difference between women's and men's ice hockey is that body checking is prohibited in women's hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное различие между женским и мужским хоккеем заключается в том, что в женском хоккее проверка тела запрещена.

On checking this up I see that this is no longer the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяя это, я вижу, что это уже не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luggage checking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luggage checking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luggage, checking , а также произношение и транскрипцию к «luggage checking». Также, к фразе «luggage checking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information