Machinery maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Machinery maintenance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обслуживание техники
Translate

- machinery [noun]

noun: машины, машинное оборудование, механизм, аппарат, детали машин, структура

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный



Rehabilitation programmes initiated for the repair, maintenance and servicing facilities for the agricultural machinery and equipment sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления программ восстановления предприятий по ремонту и техническому обслуживанию и сервисных центров для сектора сельскохозяйственных машин и оборудования.

It was also unable to obtain machinery, spare parts and operating and maintenance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она оказалась не в состоянии приобретать механизмы, запасные части и оборудование, а также оснастку, необходимую для технического обслуживания оборудования.

Our maintenance engineers, sent down into the drifts to repair the corroded machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши инженеры спустились вниз, чтобы восстановить оборудование.

Ladies, gentlemen, smoking heaps of machinery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы... господа... дымящиеся кучи механизмов...

This giant piece of sadly rusting machinery is the Bell Labs horn antenna in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гигантская часть печально ржавеющих машин является антенной рожка Bell Labs в Нью-Джерси.

Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования.

New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

Thanks to the different and specific machineries, the Company has the chance to work in many sectors in which zamak and zinc-alloy can be well used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря размеру и составу станочного парка наша компания в состоянии охватывать многочисленные отрасли, где применяются цинковые сплавы...

Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин.

In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения.

Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов.

I'd say high maintenance, in a really good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал высокие расходы, на действительно нужные дела.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

I mean, I love you, but you are a little high-maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я люблю тебя, но ты ребёнок, требующий внимания.

More like complain that it's not loud enough for this, uh, single, low-maintenance, totally disease-free girl to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если жаловаться, что она недостаточно громкая для этой свободной, не привередливой, без каких-либо заболеваний, девушки.

Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год.

And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США.

I was in charge of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был главным по ремонту.

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле.

So, he lives in the neighborhood, and he's a super or a maintenance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он живет по соседству и он гений-невидимка или он из обслуги.

The maintenance man put the explosives on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиатехник пронес взрывчатку на борт?

There was also casters ... in print ... , and factories London and ovens , around him. William Blake, while walking Blackfriar down the street , compressing the vast machinery fallen universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же были колеса прессов, заводов, и доменных печей Лондона вокруг него, когда Уильям Блейк шел по улице Блекфрайар, воплощенной большими колесами падшего мира.

I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery ...called administration of justice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь этой профессией, можно наверняка исправить ошибки этой гигантской машины, ... называемой системой правосудия.

Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома.

After electrification, when most small machinery was no longer hand powered, mechanization was synonymous with motorized machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После электрификации, когда большинство мелких машин уже не приводилось в движение вручную, механизация стала синонимом моторизованных машин.

Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году.

In 1933 John Rust received his first patent, and eventually, he and his brother owned forty-seven patents on cotton picking machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Джон Руст получил свой первый патент, и в конечном итоге он и его брат владели сорока семью патентами на хлопкоуборочные машины.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

The virus replicates using the host cell's machinery and then leaves the cell to infect additional cells via budding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус размножается, используя механизмы клетки-хозяина, а затем покидает клетку, чтобы заразить дополнительные клетки через почкование.

Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах.

When temporal authorities change DST rules, zoneinfo updates are installed as part of ordinary system maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда временные власти изменяют правила DST, обновления zoneinfo устанавливаются как часть обычного обслуживания системы.

The development of machinery is an interesting cycle where inventors started inventing machines to complete necessary tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие техники-это интересный цикл, когда изобретатели начали изобретать машины для выполнения необходимых задач.

The third group outside of the factory is a superior class of workers, trained in the maintenance and repair of the machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья группа вне завода-это высший класс рабочих, обученных техническому обслуживанию и ремонту машин.

All the deck machinery fell into the sea like a child's toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся палубная техника упала в море, как детские игрушки.

The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости.

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

It produced industrial machinery and merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она производила промышленное оборудование и торговые суда.

Removing the machinery means the lens is composed of dead cells, packed with crystallins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление механизма означает, что хрусталик состоит из мертвых клеток, упакованных кристаллинами.

Such machinery can be dated back centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие механизмы можно датировать веками.

Nearly all of the differences found between these two organisms, which are otherwise rather genetically similar, was in somatic maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все различия, обнаруженные между этими двумя организмами, которые в остальном довольно генетически похожи, заключались в соматическом поддержании.

Membrane Chromatographic devices are cheap to mass-produce and disposable unlike other chromatography devices that require maintenance and time to revalidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мембранные хроматографические устройства дешевы для массового производства и одноразовы в отличие от других хроматографических устройств, которые требуют обслуживания и времени для повторной проверки.

However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций.

Maintenance methylation activity is necessary to preserve DNA methylation after every cellular DNA replication cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы.

Respected clan leaders are expected to take responsibility for conflict negotiation and occasionally the maintenance of religious rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что уважаемые лидеры кланов возьмут на себя ответственность за ведение переговоров по конфликтам и иногда за поддержание религиозных ритуалов.

The UV oxidation method offers the most reliable, low maintenance method of analyzing TOC in ultra-pure waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод УФ-окисления предлагает наиболее надежный и малозатратный метод анализа ТОС в сверхчистых водах.

There was also a disagreement with the company over the maintenance of the roads in which the tramways ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также разногласия с компанией по поводу содержания дорог, по которым ходили трамваи.

These measures prevent data transfer from the passenger internet system to the maintenance or navigation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры препятствуют передаче данных из пассажирской интернет-системы в сервисные или навигационные системы.

Lack of maintenance is also a major issue with sea walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие технического обслуживания также является серьезной проблемой с морскими стенами.

However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя.

Electric motors can also be built to be powerful, reliable, low-maintenance and of any size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические двигатели также могут быть построены так, чтобы быть мощными, надежными, малообслуживаемыми и иметь любой размер.

Issues such as safety, maintenance and durability may need to be considered by the designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщику может потребоваться рассмотреть такие вопросы, как безопасность, техническое обслуживание и долговечность.

Three maintenance workers were also suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были отстранены от работы трое ремонтных рабочих.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

If this article needs any attention or maintenance, it would be preferable if that could be done before its appearance on the Main Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта статья нуждается в каком-либо внимании или обслуживании, было бы предпочтительно, чтобы это было сделано до ее появления на главной странице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «machinery maintenance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «machinery maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: machinery, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «machinery maintenance». Также, к фразе «machinery maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information