Made and approved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made and approved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал и утверждены
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • he4 has made - He4 сделал

  • made with ease - сделано с легкостью

  • made me addicted - заставил меня увлекаются

  • trims made - урезает сделал

  • contacts made - контакты из

  • gifts made - подарки, сделанные

  • made upon ratification - сделанные при ратификации

  • made substantial progress - достигнут значительный прогресс

  • is made easier - стало проще

  • made a noose - сделал петлю

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • hand and and - руки и и

  • philosophy and - философия и

  • auditing and - аудит и

  • intensity and - интенсивность и

  • negotiating and - ведение переговоров и

  • and incorporating - и включения

  • thieves and - воры и

  • and consequential - и косвенные

  • algebra and - алгебра и

  • and and - и и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный



Since 1980, a number of requests for the procedure have been made, with around one third approved and performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года было подано несколько запросов на эту процедуру, причем около одной трети из них были одобрены и выполнены.

Efforts have been made to allow women to enter Iranian stadiums but the proposal has not yet been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки разрешить женщинам посещать иранские стадионы, но это предложение пока не было одобрено.

Barber made proposed revisions, which Fraser approved after being sent samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбер внес предложенные изменения, которые Фрейзер одобрил после отправки образцов.

These extensions were made possible by a sales tax hike for road improvements, light rail, and commuter rail approved by voters on November 7, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расширения стали возможными благодаря повышению налога с продаж для улучшения дорог, легкорельсовых и пригородных железных дорог, одобренному избирателями 7 ноября 2006 года.

In the rest of the Commonwealth they are used to carry out any decisions made by the cabinet and the executive that would not need to be approved by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части Содружества они используются для выполнения любых решений, принятых Кабинетом министров и исполнительной властью, которые не нуждаются в одобрении парламентом.

It was first made by Union Chimique Belge in 1956 and was approved for sale by Pfizer in the United States later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые изготовлен Union Chimique Belge в 1956 году и был одобрен для продажи компанией Pfizer в Соединенных Штатах позже в том же году.

Further changes were made to the route around Eshkolot and Metzadot Yehuda, and the route from Metzadot to Har Choled was approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие изменения были внесены в маршрут вокруг Эшколота и Мецадот-Иегуда, и маршрут от Мецадота до Хар-Холеда был утвержден.

I think we made that clear when you approved the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы согласовали это при утверждении проекта.

This made sirolimus the first drug approved to treat this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Сиролимус первым препаратом, одобренным для лечения этого заболевания.

In addition, no exception report was available as a detective device to pick up any changes being made to the approved payment vouchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в наличии не было ни одного доклада об отклонениях, с помощью которого можно было бы обнаружить любые сделанные изменения в утвержденных платежных поручениях.

The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря.

I approved the proclamation which Fidel Castro made in the Sierra Maestra, when he justifiably called for justice and especially yearned to rid Cuba of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобрил заявление, сделанное Фиделем Кастро в Сьерра-Маэстре, когда он справедливо призывал к справедливости и особенно стремился избавить Кубу от коррупции.

But consider this: Germany adopted an Allied-approved constitution under similar circumstances in 1949, to which it has since made dozens of amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подумайте: Германия приняла одобренную союзниками конституцию при аналогичных обстоятельствах в 1949 году и с тех пор внесла в нее десятки поправок.

I approved the proclamation which Fidel Castro made in the Sierra Maestra, when he justifiably called for justice and especially yearned to rid Cuba of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобрил заявление, сделанное Фиделем Кастро в Сьерра-Маэстре, когда он справедливо призывал к справедливости и особенно стремился избавить Кубу от коррупции.

If, as the argument was made, major changes need to be approved beforehand, it's clear that Colin did not have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как было сказано, серьезные изменения должны быть одобрены заранее, то ясно, что у Колина этого не было.

The loan guarantees were finally approved on June 3, after additional reforms were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантии по кредитам были окончательно утверждены 3 июня, после проведения дополнительных реформ.

The ship's design was finally approved on 12 June 1897, although design changes continued to be made that slowed the ship's construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект корабля был окончательно утвержден 12 июня 1897 года, хотя конструктивные изменения продолжали вноситься, что замедлило строительство корабля.

In addition, exception reports, as a detective control to identify any changes being made to approved payment vouchers, were not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствуют отчеты о нарушениях как инструмент выявления изменений, сделанных в утвержденных платежных авизо.

There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствует также система уведомления об исключительных ситуациях в качестве механизма для выявления любых изменений, вносимых в утвержденные платежные ордера.

The DC-10 experienced no more major incidents related to its cargo door after FAA-approved changes were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внесения изменений, одобренных FAA, DC-10 больше не испытывал серьезных инцидентов, связанных с его грузовой дверью.

If approved, attempts are made to colonize and disperse the biocontrol agent in appropriate agricultural settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае одобрения предпринимаются попытки колонизации и рассеивания агента биоконтроля в соответствующих сельскохозяйственных условиях.

Registrations made by workers must be calculated, approved, and transferred daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрации, сделанные сотрудниками, необходимо рассчитывать, утверждать и перемещать ежедневно.

In the U.S. the Wrights made an agreement with the Aero Club of America to license airshows which the Club approved, freeing participating pilots from a legal threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США Wrights заключили соглашение с аэроклубом Америки о лицензировании авиашоу, которое клуб одобрил, освобождая пилотов-участников от юридической угрозы.

At the start of the 67th Congress in 1921, the committee assignments were made by each party and then formally approved by the whole House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 67-го съезда в 1921 году назначения комитетов были сделаны каждой партией, а затем официально утверждены всей палатой.

The Swiss decision was made on 24 August 1983 and the funding was subsequently approved by the government in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарское решение было принято 24 августа 1983 года, и впоследствии финансирование было одобрено правительством в 1984 году.

This path you made for me, which bones had to break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня?

All contraband is made in Little Arnaut Street in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.

Dworkin was weak, and our enemy had to believe we made easy prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин был слаб, и наши враги верили, что мы станем легкой добычей.

This made Mr. Grimes very happy, and he quit talking about discrimination suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Граймз остался весьма доволен таким решением и прекратил жалобы на дискриминацию.

The tremendous but meaningless panorama beneath him made him pause in wonder and uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывшаяся грандиозная, но совершенно непонятная панорама заставила его оцепенеть в удивлении и растерянности.

With her serene smile, she made a beautiful sorceress bride standing beside the handsome blond groom in his violet wizard's robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияя улыбкой, она являла собой красивую невесту-колдунью, стоящую подле симпатичного жениха в лиловом балахоне волшебника.

Bars and splashes of sunlight flitted over him and sweat made glistening streaks on his dirty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нему прыгали солнечные штрихи и кляксы, высвечивали на грязном теле блестящие полоски пота.

We had made it to the old warehouse district, just a few blocks from the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось с нами в старом складском районе, всего в нескольких кварталах от моста.

I made a reservation there and I need to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал у вас номер и хочу отменить заказ.

You don't need this custom-made empire waist, duchess satin gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости шить на заказ роскошное шелковое платье с ручной вышивкой.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе.

I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклоняюсь перед вашим интеллектом и вашим конструктивным вкладом на ниве математики.

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины.

Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит.

The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков.

The doctors say she's made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали, что она полностью выздоровела.

She made me swear to say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила меня поклясться, что я промолчу.

Greater efforts to guarantee their safety should be made by all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны должны прилагать больше усилий для обеспечения их безопасности.

Don't worry - I made him promise nobody would get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет.

There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям.

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года.

In December 1998, a concept design by Kengo Matsumoto was approved and frozen for production in June 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1998 года был утвержден концептуальный проект Кенго Мацумото, который был заморожен для производства в июне 1999 года.

Chapman Root approved the prototype bottle and a design patent was issued on the bottle in November 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэпмен Рут одобрил прототип бутылки, и патент на образец был выдан на бутылку в ноябре 1915 года.

In 1919 it was approved as insignia for the Kalmyk formations, and for a short period had a certain popularity amongst some artists, politics and army groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он был утвержден в качестве знака отличия для калмыцких формирований и в течение короткого периода пользовался определенной популярностью среди некоторых художников, политиков и армейских групп.

As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов.

Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года.

In 2007, the system was approved for service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году система была утверждена к эксплуатации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made and approved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made and approved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, and, approved , а также произношение и транскрипцию к «made and approved». Также, к фразе «made and approved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information