Made bigger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made bigger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал больше
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- bigger [adjective]

adjective: больший



Maybe there was a malfunction in her before pictures, some shadow that made the tumor look bigger than it really was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, была какая неисправность, во время тех снимков. Какая-то тень, из-за которой опухоль выглядела больше, чем на самом деле.

It was made far bigger than its actual importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано гораздо больше, чем его фактическое значение.

From the start, he was thinking about something bigger- a machine that made everyone pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала, он задумывался о чем-то большем. эдакая машина, которой все несут свои денежки.

Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке.

All that heat made it grow bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тепла он стал ещё больше.

The newly built monocoque was made bigger and more layered on the outside for safety purposes; to withstand higher loads during a collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно построенный монокок был сделан больше и более многослойным снаружи в целях безопасности; чтобы выдерживать более высокие нагрузки во время столкновения.

A generally slower rhythm in bigger mammalian species made sense: Bigger animals grow more slowly than smaller animals, just for longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом более медленный ритм у более крупных видов млекопитающих вполне оправдан: крупные животные растут медленнее, чем животные меньших размеров, затрачивая на это более продолжительные периоды.

The timeslot can be made bigger/smaller if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Троцкий заменил Иоффе в качестве лидера.

And I couldn't get anything to eat either, unless I made a row about it, and then it was only a small plate of rice and a fried fish not much bigger than a stickleback-confound them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А есть мне давали, только когда я поднимал шум, да и то я получал всего-навсего мисочку риса да жареную рыбку, чуть побольше корюшки... черт бы их побрал!

The bastard made his name bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мерзавец написан более крупными буквами.

If anybody pointed out or laughed at his nose, he'd rush off into another room and come back with a bigger one made of papier-mache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то указывал или смеялся над носом, он мчался в другую комнату и возвращался с еще одним побольше из папье-маше.

The twilight made the square bigger than usual and the low buildings beyond it more bare and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках площадь казалась больше, чем обычно, а низкие дома вокруг - еще невзрачнее и безрадостнее.

The bigger boys squatted beside their fathers, because that made them men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики постарше присаживались на корточки рядом с отцами - так солиднее, чувствуешь себя взрослым мужчиной.

These spacecraft are going to need bigger, stronger parachutes than anyone has made before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доставки таких космических аппаратов понадобятся парашюты, каких раньше никто не создавал, — более прочные и гораздо больших размеров.

your boyfriend made some stupid remark about some stupid actress, then, girl, you got bigger problems than your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— твой парень глупо пошутил по поводу глупой актрисы? Тогда у тебя есть проблема покруче бойфренда.

I have made an even bigger life decisione.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла ещё более важное жизненное решение.

There are also other changes that really need to be made to this article, because recently things have been unnecessarily edited, leaving just a bigger mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие изменения, которые действительно необходимо внести в эту статью, потому что в последнее время вещи были излишне отредактированы, оставив только больший беспорядок.

Whut's freedom done except git Marse Gail killed and made a bigger fool outen Pawmp den even de Lawd Hisself could do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в этой воле толку - что массу Г ейла через нее убили, а Помп через нее таким дураком сделался, каким его сам Господь не мог сделать?

For the last part of the trip, closer to Moscow, Yuri Andreevich had gone by rail, but the first, much bigger part he had made on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю часть пути, ближе к Москве, Юрий Андреевич проехал по железной дороге, а первую, гораздо большую, прошел пешком.

He... he made notes about reclaiming the valley, going north for more potable water, and building a bigger perimeter. But his original intent is important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал записи о возвращении долины, расширении на север для увеличения запасов воды, расширении периметра, но для меня важен его первоначальный замысел.

15 years ago, the fed redesigned the hundred, changed the colors, made the portrait bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет назад федералы изменили дизайн сотенной купюры, поменяли цвета, увеличили портрет.

If we could have offered more victims, made a bigger show of it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас было больше жертв, мы могли бы устроить большое представление.

it is huge, unwiedly, along with font that is too small – and if made bigger, the box becomes too huge and overpowers the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он огромен, неосознанно, вместе с шрифтом, который слишком мал – и если его сделать больше, коробка становится слишком огромной и перекрывает страницу.

Mercantillists argued that a large population was a form of wealth, which made it possible to create bigger markets and armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркантилисты утверждали, что большое население-это форма богатства, которая позволяет создавать большие рынки и армии.

You guys just retitled the spoiler template and made it bigger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, просто переименовали шаблон спойлера и сделали его больше?

The bigger noise I made about working for Jody, the more he trusted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше шума я поднимал, работая на Джоди, тем больше он доверял мне.

It was also much wider which made the crew compartment bigger and allowed the turret to be placed over the center part of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был значительно шире, что делало отсек экипажа больше и позволяло разместить башню над центральной частью машины.

Jackson felt Off the Wall should have made a bigger impact, and was determined to exceed expectations with his next release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон чувствовал, что от стены должно было произойти большее воздействие, и был полон решимости превзойти ожидания со своим следующим релизом.

The second branch predictor, which is slower, more complicated, and with bigger tables, will override a possibly wrong prediction made by the first predictor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй предиктор ветви, который медленнее, сложнее и с большими таблицами, переопределит, возможно, неправильное предсказание, сделанное первым предиктором.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

This path you made for me, which bones had to break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня?

Eye patch guy made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень с повязкой на глазу прошел в следующий раунд.

The experience made a deep and lasting impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление.

Dworkin was weak, and our enemy had to believe we made easy prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин был слаб, и наши враги верили, что мы станем легкой добычей.

The tremendous but meaningless panorama beneath him made him pause in wonder and uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывшаяся грандиозная, но совершенно непонятная панорама заставила его оцепенеть в удивлении и растерянности.

With her serene smile, she made a beautiful sorceress bride standing beside the handsome blond groom in his violet wizard's robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияя улыбкой, она являла собой красивую невесту-колдунью, стоящую подле симпатичного жениха в лиловом балахоне волшебника.

The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы и разрывы были нанесены крючком или крючками с зазубренными краями.

The fondness in her voice made it a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент.

I don't want to waste money my daughter made with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе.

He would love God who had made and loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возлюбит Бога, который создал и любил его.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри.

She made me swear to say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила меня поклясться, что я промолчу.

Greater efforts to guarantee their safety should be made by all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны должны прилагать больше усилий для обеспечения их безопасности.

I think Cam and I made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла.

I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made bigger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made bigger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, bigger , а также произношение и транскрипцию к «made bigger». Также, к фразе «made bigger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information