Made profitable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made profitable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыльным
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- profitable [adjective]

adjective: доходный, прибыльный, выгодный, высокодоходный, полезный, благоприятный



But the systems of mass production that had been developed in America were only profitable if they made large numbers of the same objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но системы массового производства, созданые в Америке, были прибыльными только если они производили большое количество одинаковых товаров.

The profitability of the company directed attention to the original agreements made with the land owners of Nauru and Banaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыльность компании привлекла внимание к первоначальным соглашениям, заключенным с землевладельцами Науру и Банабы.

A pioneer of children's publishing, John Newbery made children's literature a sustainable and profitable part of the literary market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионер детского издательского дела, Джон Ньюбери сделал детскую литературу устойчивой и прибыльной частью литературного рынка.

The plant's eventual daily output of 40 tons of soy protein isolate made the Soya Products Division into Glidden's most profitable division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная суточная производительность завода в 40 тонн изолята соевого белка сделала подразделение соевых продуктов самым прибыльным подразделением Глиддена.

The gin mechanized processing of the cotton and made it profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин механизировал переработку хлопка и сделал ее рентабельной.

Wartime shortages made these ventures profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит военного времени сделал эти предприятия прибыльными.

Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались.

Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность.

The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях?

The capture of pigs, made on the islet, was looked upon as being very profitable to Lincoln Island, and the animals were led to the sty, where they soon became at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойманные на островке свиньи должны были оказаться очень полезными для острова Линкольна.

He financed this with capital he had made from his shares in the highly profitable Mount Morgan mine in Queensland, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он финансировал все это с помощью капитала, который заработал на своих акциях в высокодоходном руднике Маунт Морган в Квинсленде, Австралия.

It and MASH became the two most profitable war/anti-war films made up to that time; and Patton won seven Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Маш стали двумя самыми прибыльными военными / антивоенными фильмами, созданными к тому времени; а Паттон выиграл семь премий Оскар.

He realized now that, unless he made some very fortunate and profitable arrangements in the near future, his career was virtually at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что, если в ближайшем будущем он не нападет на какую-нибудь золотую жилу, его карьера кончена.

His third wife just divorced him, and he's alone now. I think it might be profitable if you made the gentleman's acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В настоящее время его третья жена развелась с ним и он одинок. Я считаю, что это может стать полезным при вашем с ним знакомстве.

After a surge in online readership in 2016, the paper was profitable for the first time since Bezos made the purchase in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всплеска онлайн-читательской аудитории в 2016 году газета стала прибыльной впервые с тех пор, как Безос совершил покупку в 2013 году.

The system was extremely profitable and ABIR made a turnover of over 100 per cent on its initial stake in a single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система была чрезвычайно прибыльной, и за один год оборот ABIR составил более 100% от первоначальной доли.

The basis for the Rothschild's most famously profitable move was made after the news of British victory had been made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа для самого известного прибыльного шага Ротшильдов была заложена после того, как новость о победе британцев была обнародована.

Afterwards, with the money he made in the store, he and two partners started a shipping company that was very profitable because it was wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он, используя деньги от продажи скобяного магазина, объединился с двумя партнерами и открыл судоходную фирму, что принесло им большие доходы, так как в то время шла война.

Often officials have also prohibited pricing that would have made short rides in sparsely populated areas profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто чиновники также запрещали ценообразование, которое сделало бы короткие поездки в малонаселенных районах прибыльными.

Secondly, it's not made out to me how it's likely to be profitable, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мне неясно, какая нам в конце концов от этого дела выгода будет?

Sea Gem made the first British discovery of natural gas in September 1965, although the find was too small to be commercially profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea Gem сделал первое британское открытие природного газа в сентябре 1965 года, хотя находка была слишком мала, чтобы быть коммерчески выгодной.

This makes the operation seem profitable and legitimate even though no actual profit is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого операция кажется прибыльной и законной, хотя настоящей прибыли и не существует.

The owners of the plantations or rubber barons were rich, but those who collected the rubber made very little, as a large amount of rubber was needed to be profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы плантаций или каучуковые бароны были богаты, но те, кто собирал Каучук, зарабатывали очень мало, так как для получения прибыли требовалось большое количество каучука.

The dominance of American Idol in the ratings had made it the most profitable show in U.S. TV for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование American Idol в рейтингах сделало его самым прибыльным шоу на американском телевидении в течение многих лет.

In the 20th century the art market made forgeries highly profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-м веке художественный рынок сделал подделки очень прибыльными.

It made a profit of $3,715,000, making it the most profitable film in the history of RKO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес прибыль в размере 3 715 000 долларов, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории RKO.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

Although never economically profitable, it was perceived as such right up to Stalin's death in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не был экономически выгодным, он воспринимался как таковой вплоть до смерти Сталина в 1953 году.

All words are made up, but not all of them mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слова придуманы, но не все они что-то значат.

The intensity of his double's tone made Cobb suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец!

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

The debt repaid in full or a share in a profitable business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле.

We know that's why you made up the story about the homeless guy in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, это ради неё ты придумал историю о бездомном в переулке.

Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения.

As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению.

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

A couple of years ago, the owner claimed that the plant was no longer profitable, that it had to be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад, собственник фабрики объявил, что завод более не рентабелен и его надо закрыть.

Thereby transforming grazing land into profitable woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым, превращая пастбища в прибыльные леса.

Have you seen the profitability report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел отчет о прибыли?

And without that deal, you may not have been able to steer this company back on the path toward profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой сделки ты бы вряд ли смог направить эту компанию обратно в прибыльное русло.

With street-car horses as the only means of traction, and with the long, expensive grades, he was not so sure that this venture would be a profitable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, Каупервуд не был уверен, что при отсутствии другой тягловой силы, кроме лошадей, задуманное им предприятие оправдает себя, даже если будут перестроены уклоны.

And my most profitable and most reliable business is narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.

We had a very profitable night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас выдалась весьма плодотворная ночка.

These keepers in turn were permitted to exact payment directly from the inmates, making the position one of the most profitable in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим надзирателям, в свою очередь, разрешалось взимать плату непосредственно с заключенных, что делало эту должность одной из самых прибыльных в Лондоне.

It was the most profitable British business in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый прибыльный британский бизнес в мире.

Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете.

Two key factors are involved in the algorithm that calculates profitability, the block time and the price on the exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгоритме расчета прибыльности участвуют два ключевых фактора: время блокировки и цена на биржах.

Those individuals that found a highly profitable food source go to an area in the hive called the “dance floor”, and perform a ritual known as the waggle dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те особи, которые нашли очень выгодный источник пищи, отправляются в область улья, называемую “танцполом”, и выполняют ритуал, известный как танец виляния.

Among the commonly used methods are comparable uncontrolled prices, cost-plus, resale price or markup, and profitability based methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди часто используемых методов-сопоставимые неконтролируемые цены, cost-plus, цена перепродажи или наценка, а также методы, основанные на рентабельности.

David Gerrold estimated before its release that the film would have to gross two to three times its budget to be profitable for Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Герролд еще до выхода фильма на экраны подсчитал, что для того, чтобы фильм стал прибыльным для Paramount, его бюджет должен был бы вырасти в два-три раза.

The Curies did not patent their discovery and benefited little from this increasingly profitable business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюри не запатентовали свое открытие и мало выиграли от этого все более прибыльного бизнеса.

A well-timed betrayal can be just as profitable as an enduring, reliable alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем левые части, мотивированные Онорато Даменом, сформировали Комитет Антанты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made profitable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made profitable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, profitable , а также произношение и транскрипцию к «made profitable». Также, к фразе «made profitable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information