Made to take account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
in the statement made by - в заявлении, сделанном
chairman made a statement on - Председатель сделал заявление
praised the efforts made - высоко оценил усилия
haiti made a statement - Haiti сделал заявление
the promise you made - Обещание вы сделали
made under the act - сделано в соответствии с законом
made a modest contribution - внес свой скромный вклад
have made contributions - внесли свой вклад
has made numerous - сделал многочисленные
they made peace - они помирились
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
contrary to - вопреки
to run into - забежать в
trade at premium to - торговать с премией к
the client is obliged to - клиент обязан
used to affect - б повлиять
shall be taken pursuant to - должны быть приняты в соответствии с
want to stay here - хочу остаться здесь
went on to create - пошли на создание
actions intended to - действия, направленные на
urge to push - призывают толкать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take account of - принять во внимание
take a curious look - принять любопытный взгляд
give or take 100 - давать или принимать 100
can you take a picture of me - Вы можете сфотографировать меня
i take a look at it - я смотреть на него
take a look at the best - смотреть на лучшее
what is your take on - что вы думаете о
take control of their lives - взять под контроль свою жизнь
money to take care - деньги ухода тейк
take her off - взять ее с
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
account division - бухгалтерия
drawer account - счет трассанта
contra sales account details - реквизиты контрсчета продаж
address of account - адрес учетной записи
account title - название учетной записи
account login - логин аккаунта
account usage - использование учетной записи
it takes into account - он принимает во внимание
account for two thirds - приходится две трети
adjusting the allowance account - корректировки счета резерва
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
The Panel recalls that an adjustment for depreciation is made in order to account for the age and remaining useful life of an asset at the date of loss. |
Группа напоминает, что поправка на амортизацию делается с целью учета возраста и оставшегося срока полезной службы актива по состоянию на дату потери. |
He walked over to the file, pulled out Joseph's Romano's sheet, and studied it in surprise. There had been an extraordinary number of deposits made to Romano's account in the past several days. |
Он вошел в компьютер, нажал имя Джозефа Романо и замер в удивлении. Чрезвычайное количество вкладов были сделаны на счет Романо. |
However, in a democracy, it was also necessary that those who made libellous statements be brought to account. |
Однако в условиях демократии необходимо также призывать к ответу тех, кто распространяет клеветнические заявления. |
Attempts have been made to construct a theoretical account of the coherentist intuition. |
Были предприняты попытки построить теоретическое объяснение когерентной интуиции. |
It appears the government's made an inquiry into your account and decided to freeze it. |
Дело в том, что от правительства был сделан запрос по вашему счету и его решили заблокировать. |
Check your accounts to see if there have been any changes made to or charges made using your account. |
Проверьте учетные записи на предмет каких-либо изменений, связанных с платежами. |
And I trust, Miss Jemima, you have made a copy of Miss Sedley's account. |
Надеюсь, мисс Джемайма, вы приготовили счет мисс Седли? |
На основании того, что я не так давно сделал открытие. |
|
And we also have the online wire transfers that you made into his bank account. |
И у нас также есть онлайн переводы, которые вы переводили на его банковский счет. |
We have made twentieth-century America from it, and some account of these communities as they were ... we owe our children and grandchildren. |
Мы сделали из него Америку двадцатого века и некоторое описание этих сообществ такими, какими они были ... мы в долгу перед нашими детьми и внуками. |
Payments were made to the contracting organization or a Hong Kong bank account. |
Оплата производилась через посредников... или шла на счет в Гонконге. |
But the historian Ludovico Antonio Muratori reproduces the account made by one of Thomas's friends, and this version of the story gives no hint of foul play. |
Но историк Людовико Антонио Муратори воспроизводит рассказ, сделанный одним из друзей Томаса, и эта версия истории не дает никакого намека на нечестную игру. |
We found anonymous bank deposits totaling $10,000 made to your joint account. |
Мы обнаружили перевод от неизвестного на сумму в 10 тысяч долларов на ваш общий банковский счет. |
Once you've made sure that your bank account will work, click the Fix it link. |
Нажмите Устранить проблему. |
The above-mentioned purchase was made on his highness's account, whose mandate I had, for the sum of four hundred thousand francs. |
Вышеупомянутая покупка была мною совершена за счет его величества султана и по его уполномочию за тысячу кошельков. |
The programme and structure had been simplified to take account of the comments made by the Ad Hoc Working Group at its first session. |
Программа и порядок проведения этого заседания были упрощены с учетом замечаний, сделанных Специальной рабочей группой на ее первой сессии. |
Donations may be anonymous and, because payments can only be made to registered charities, the account prevents account holders from donating to bogus charities. |
Пожертвования могут быть анонимными и, поскольку платежи могут быть сделаны только зарегистрированным благотворительным организациям, счет не позволяет владельцам счетов делать пожертвования фиктивным благотворительным организациям. |
An adjustment has also been made to the amount claimed for the installation of the irrigation system to take account of residual value. |
Была также произведена корректировка суммы, запрошенной за ирригационную систему, для учета ее остаточной стоимости. |
These should be taken into account instead of clinging to the old ideas which made women the passive beneficiaries of health policies. |
Необходимо это учитывать и отказаться от старых концепций, в соответствии с которыми женщины были пассивными бенефициарами политики в области здравоохранения. |
If you get an error telling you that you've made too many changes to your account spending limit, wait about an hour and try again. |
Если появляется сообщение об ошибке, в котором указывается, что вы сделали слишком много изменений лимита расходов аккаунта, подождите приблизительно один час и попробуйте снова. |
For each and every one of you, his pupils, he opened a deposit account in the bank of literature and made you all shareholders in that wonderful world of words. |
Для всех и каждого из вас, его учеников, он открыл вклад в банке литературы и сделал вас всех акционерами прекрасного мира слова. |
That same day a deposit was made into your campaign account for $250,000. |
В тот же день этот депозит был переведён на счёт... вашей предвыборной кампании, в сумме 250 тысяч. |
I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him. |
Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить. |
If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details. |
Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней. |
A 17th-century account states that the 9th-century poet Abbas Ibn Firnas made a similar attempt, though no earlier sources record this event. |
В отчете 17-го века говорится, что поэт 9-го века Аббас ибн Фирнас предпринял подобную попытку, хотя более ранние источники не сообщают об этом событии. |
It was all very well; but her father's account of the relentless manner in which mutinies were punished made Margaret shiver and creep. |
Но рассказ отца о жестоком наказании, которое ожидает мятежников, привел Маргарет в ужас. |
At the elbow of the causeway and the boulevard, at the spot where it branches, they heard a noise which it was difficult to account for at that hour, and a sort of confused pile made its appearance. |
У поворота с бульвара на дорогу, в том месте, где они пересекаются, слышался трудно объяснимый в такое время шум и виднелась неясная громоздкая масса. |
To control any purchases made on your account, you can require a passkey before a purchase can be completed. |
Для контроля над всеми покупками, совершаемыми в вашей учетной записи, можно требовать ввода кода доступа перед завершением покупки. |
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made. |
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок. |
6.2. The Client's Bonus Account is made up of two independent accounts, Capital and Energy, (hereinafter, Wallets), into which bonus points are awarded. |
6.2. Бонусный счет Клиента включает в себя два независимых счета, Capital и Energy, (далее по тексту - «Кошельки»). |
You can set up a new device with your Microsoft account, or if you already made a user account, follow these steps to add your Microsoft account. |
Вы можете добавить новое устройство к учетной записи Майкрософт. Если вы уже создали учетную запись, выполните следующие действия, чтобы добавить учетную запись Майкрософт. |
168-170 below), or a right to payment of funds credited to a bank account that has been made subject to a control agreement (see paras. |
пункты 168-170 ниже) или право на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в отношении которого было заключено соглашение о контроле (см. |
The informal working group was invited to take account of the comments made when preparing its final proposal. |
Неофициальной рабочей группе было предложено учесть высказанные замечания при подготовке окончательного варианта ее предложения. |
I'll get a little house with four rooms and a bank account for the kid, so he can remember all the sacrifices his father's made for him... |
Я куплю маленький домик в четыре комнаты и заведу счет в банке для малыша, чтобы он помнил все жертвы, на которые папа шел ради него. |
These were sometimes cut off by Force Publique soldiers who were made to account for every shot they fired by bringing back the hands of their victims. |
Иногда они были отрезаны солдатами общественной полиции, которых заставляли отвечать за каждый выстрел, возвращая руки их жертв. |
I hereby indemnify and hold harmless FXDD MALTA LTD against any and all losses, costs and expenses incurred in my account and/or errors made by my Introducing Broker or Trading Agent. |
Настоящим я обязуюсь ограждать FXDD MALTA LTD от каких бы то ни было убытков, затрат и расходов, понесенных на моем счете и (или) вследствие ошибок, совершённых моим Представляющим брокером или Торговым агентом. |
At the beginning of the 19th century, Charles Robert Cockerell produced a detailed account and Otto Magnus von Stackelberg made important sketches. |
В начале XIX века Чарльз Роберт Коккерель составил подробный отчет, а Отто Магнус фон Штакельберг сделал важные наброски. |
They made us give an undertaking not to interfere and that Hamas would hold them to account. |
Нас они заставили дать слово, что мы не будем вмешиваться, а ХАМАС привлечет их к ответственности». |
We can only assume he made those same deposits into your account. |
Предполагаем, что эти выплаты шли на ваш счёт. |
And my daughter-in-law - punish her, O Lord, on my account! Make her pay for all that she has made me suffer! |
А сноху - накажи, господи, меня ради; зачти ей всё, все обиды мои! |
Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay. |
Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки. |
The Advisory Committee notes that no proposals have been made for transfer to the account for 2002-2003. |
Консультативный комитет отмечает, что не поступило никаких предложений относительно перевода средств на Счет развития в период 2002-2003 годов. |
The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult. |
Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки. |
I wouldn't have thought so, but even weirder- the deposits kept getting made into the account after Warrick's death. |
Я бы так не думал, но еще загадочнее, что счет пополнялся после смерти Уоррика. |
When he was back at the office it made him very sore to listen to Watson's account of the short holiday. |
Когда он пришел в контору, ему было больно слушать рассказы Уотсона о том, как он провел праздники. |
Then, if all parties are satisfied, I suggest we sanction the first half of the payment to be made to the TradePass account. |
И тогда, если это устроит стороны, полагаю, что мы внесём первую часть оплаты на счёт ТрэйдПасс. |
A transfer was made from an account at your bank to a bookstore in Seattle. |
Со счета в вашем банке был осуществлен перевод в книжный магазин. |
You made a mistake in your account number, trader’s password or trading server address when logging in to your trading account. |
Заходя на свой реальный счет, Вы ошиблись при наборе номера счета, пароля трейдера или адреса торгового сервера. |
She made use of me to tease other admirers, and she turned the very familiarity between herself and me to the account of putting a constant slight on my devotion to her. |
Она пользовалась мною, чтобы дразнить своих поклонников, но увы! - самая простота наших отношений помогала ей выказывать пренебрежение к моей любви. |
Amazon has made it harder for workers to enroll in Dynamo by closing the request account that provided workers with a required code for Dynamo membership. |
Амазон сделал это тяжелее для работников, чтобы поступить в Динамо с закрытием счета запрос, который предоставляется работникам, имеющим необходимый код для членства в Динамо. |
She found the last notations he had made, back at Wilson Boulevard. |
Она нашла последние пометки, сделанные им еще на бульваре Уилсона. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period. |
«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции. |
Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt. |
Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent. |
Why should I convert my personal account to a Facebook Page? |
Зачем делать из моего персонального аккаунта Страницу Facebook? |
If you don't want us to store your payment info for future use, you can remove the payment methods you've added to your account. |
Если вы не хотите, чтобы мы хранили вашу платежную информацию для использования в будущем, вы можете удалить способы оплаты, которые вы добавили в своем аккаунте. |
Read about security information and how it helps keep your account secure. |
Узнайте о том, что такое данные безопасности и как они помогают защитить учетную запись. |
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. |
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made to take account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made to take account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, to, take, account , а также произношение и транскрипцию к «made to take account». Также, к фразе «made to take account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
