Mainly visited by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mainly visited by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном посещается
Translate

- mainly [adverb]

adverb: главным образом, большей частью

  • have been mainly - были в основном

  • with focus mainly on - с упором в основном на

  • mainly outsourced - в основном на внешний подряд

  • mainly performed - в основном осуществляется

  • mainly at the expense of - в основном за счет

  • mainly in the context - главным образом в контексте

  • receivables mainly relate to - дебиторская задолженность в основном относится к

  • stems mainly from - проистекает главным образом из

  • mainly used as - в основном используется в качестве

  • is mainly linked - в основном связано

  • Синонимы к mainly: by and large, chiefly, on the whole, predominantly, on average, mostly, commonly, generally, to a large extent, typically

    Антонимы к mainly: barely, insignificantly, trivially, hardly ever, inadequately, hardly, infrequently, irregularly, lastly, negligibly

    Значение mainly: more than anything else.

- visited [verb]

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



That day the concessionaires visited the Stargorod communal services, where they obtained the information they required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день концессионеры побывали в Старкомхозе, где получили все необходимые сведения.

Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры.

These prison records show that Bebe visited her father weekly and she was lying to Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс.

To know how much more there is to discover visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, сколько еще нам предстоит открыть посетили.

This year Cristina Kirchner has visited Moscow to discuss a multi-billion dollar energy deal and defense cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Кристина Киршнер посетила Москву, где она обсуждала многомиллиардную сделку в области энергетики, а также сотрудничество в оборонной области.

For the first time in his third term, Russian president Vladimir Putin has visited Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за свой третий президентский срок президент России Владимир Путин посетил Азербайджан.

Jeff visited a printing shop near Leidseplein, and two detectives watched from the street as he held an earnest conversation with the printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф отправился в полиграфический магазин около Лейдсеплейна, а двое детективов с другой стороны улицы наблюдали за его болтовней с печатником.

This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозор только что обошел кривую галерею с тремя тупиками, расположенную под Часовой улицей.

You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии.

Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его.

The centuries of humiliation, visited upon my family will finally be avenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие столетия унижений, которым подверглась моя семья... наконец будут отомщены.

I have come to terms with my family, with all the violence visited upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала принимать мою родню и всю ту жестокость, причиненную мне.

Your wife spent the night in her room alone, and Wally, on the other hand, visited, in succession, the Boathouse, Oil Can Harry's, and Taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена провела ночь у себя в номере, одна, а Уолли, в свою очередь, посетил в следующем порядке Боутхаус, Ойл Кен Харрис и Табу.

There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные.

Turns out he visited that storage facility in Washington Heights where the radioactive material was being kept and this warehouse long before Amir did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, он тоже был на складе в Вашингтон Хейтс, где хранились радиоктивные материалы, а также на этом складе, причём задолго до Амира.

The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь.

The snares Pork set for rabbits had to be visited twice a day and the fishlines in the river rebaited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силки, поставленные Порком на кроликов, надо было проверять дважды в день, а на реке насаживать новую наживку на крючки.

I visited him in Goulburn Gaol to tell him the news before I came here, and I had to let him know everyone on Drogheda had always been aware what had happened to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приехать сюда, я побывал в Гоулберне, сказал, что его выпускают, и дал понять, что в Дрохеде все давным-давно знают, где он и почему.

President George W. Bush visited in 2005 and again in 2006 for national veterans' conventions; both visits were protested by then-Mayor Rocky Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш-младший посетил страну в 2005 году и еще раз в 2006 году на национальных съездах ветеранов; оба визита были опротестованы тогдашним мэром Рокки Андерсоном.

In November 1989, the Princess visited a leprosy hospital in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1989 года принцесса посетила больницу для больных проказой в Индонезии.

The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию.

Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний.

They visited Copenhagen in the next month before returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посетили Копенгаген в следующем месяце, прежде чем вернуться домой.

The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров.

The band first visited the US in March 1967 to play nine dates at the RKO 58th Street Theatre in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа впервые посетила США в марте 1967 года, чтобы сыграть девять концертов в театре RKO 58th Street Theatre в Нью-Йорке.

A year later, Christopher Columbus visited the isthmus, and established a short-lived settlement in the Darien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Христофор Колумб посетил перешеек и основал в Дариене недолговечное поселение.

In the period 1840-1875 the literature came alive with writings on mainly revolutionary, anti-Turkish themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1840-1875 годов литература ожила сочинениями на преимущественно революционные, антитурецкие темы.

Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин.

He visited the Michigan Territory in 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил территорию Мичигана в 1817 году.

The idea of a connected and collected story has obviously visited and abandoned its writer again and again in the course of composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Связного и собранного рассказа, очевидно, посещала и покидала своего автора снова и снова в процессе сочинения.

During his tenure, the YMCA celebrated its centennial in 1955, and Limbert visited many YMCAs in over 60 nations, including Britain, France, and in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на этом посту в 1955 году ИМКА отметила свое столетие, и Лимберт посетил многие ИМКА в более чем 60 странах, включая Великобританию, Францию и Африку.

Candidates perforce came mainly from center to far-right parties, and independent or critical media outlets were nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты волей-неволей приходили в основном от центра к крайне правым партиям, а независимых или критически настроенных СМИ вообще не существовало.

This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки.

In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией.

The 1797 Riobamba earthquake, which caused up to 40,000 casualties, was studied by Alexander von Humboldt, when he visited the area in 1801–1802.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение 1797 года в Риобамбе, повлекшее за собой до 40 000 жертв, было изучено Александром фон Гумбольдтом, когда он посетил этот район в 1801-1802 годах.

This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться.

It is mainly known to occur in dogs, particularly poodles and akitas, where it is thought to be generally autosomal recessively inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что он в основном встречается у собак, особенно у пуделей и акитас, где, как полагают, он обычно аутосомно рецессивно наследуется.

In April he spent almost a month aboard the East Indiaman Coutts as it visited south-east ports while sailing from London to Deal before leaving for China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле он провел почти месяц на борту Ост-Индского судна Куттс, которое посещало юго-восточные порты во время плавания из Лондона в Китай.

The organisation receives no outside funding and has been kept functioning by voluntary contributions of time and resources, mainly by its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация не получает никакого внешнего финансирования и продолжает функционировать за счет добровольных взносов времени и ресурсов, главным образом со стороны ее членов.

In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках.

He visited Nora's family in Galway and liked Nora's mother very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навещал семью норы в Голуэе и очень любил ее мать.

Tony Blair and Gordon Brown visited IKEA on 5 May 2005, during the General Election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Блэр и Гордон Браун посетили ИКЕА 5 мая 2005 года, во время всеобщей избирательной кампании.

A vast majority of existing HSMs are designed mainly to manage secret keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство существующих HSM предназначены в основном для управления секретными ключами.

In early summer, Eleanor was ill, and John visited her at Fontevraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале лета Элеонора заболела, и Джон навестил ее в Фонтевро.

When the spacecraft visited the Neptunian system, Neptune was the farthest known body in the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда космический корабль посетил систему Нептуна, Нептун был самым далеким известным телом в Солнечной системе.

Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность.

Nadezhda visited him regularly and sometimes even organized home concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда регулярно навещала его и иногда даже устраивала домашние концерты.

However, although her fame is mainly due to her juvenile novel, she has also published stories aimed at children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя ее слава в основном связана с ее юношеским Романом, она также опубликовала рассказы, направленные на детей.

On 8 April 1942 the Bulgarian tzar Boris III visited her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 1942 года ее посетил болгарский царь Борис III.

Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших.

In the third quarter of 1944, Shanina was given a short furlough and visited Arkhangelsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем квартале 1944 года Шанина получила небольшой отпуск и посетила Архангельск.

A friend, hearing of his sickness, visited the rich man and learned the cause of his grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из друзей, узнав о его болезни, навестил богача и узнал причину его горя.

It seems to have been corrected since last I visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это было исправлено с тех пор, как я был здесь в последний раз.

When he is visited by Stangerson and Drebber, Ferrier is angered by their arguments over Lucy and throws them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его навещают Стэнджерсон и Дреббер, Ферье возмущается их спорами из-за Люси и выбрасывает их вон.

Holmes's reasoning leads himself and Watson to an old castle in Helmsmouth he and his brother visited as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассуждения Холмса приводят его самого и Ватсона к Старому замку в Хелмсмуте, который он и его брат посещали в детстве.

Police visited his home the next day, as the woman he had attacked had noted Birdsall's vehicle registration plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция посетила его дом на следующий день, так как женщина, на которую он напал, заметила регистрационный номер машины Бердсолла.

The abbot visited the embattled canons and found that they lacked even food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятель посетил сражавшихся каноников и обнаружил, что им не хватает даже еды и питья.

In June 1963, President John F. Kennedy visited NAWS China Lake for an air show and to see Michelson Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1963 года президент Джон Ф. Кеннеди посетил китайское озеро НАВС для проведения авиасалона и осмотра лаборатории Майкельсона.

The Dutch had first visited Lombok in 1674 and the Dutch East India Company concluded its first treaty with the Sasak Princess of Lombok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы впервые посетили Ломбок в 1674 году, и Голландская Ост-Индская компания заключила свой первый договор с Сасакской принцессой Ломбока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainly visited by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainly visited by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainly, visited, by , а также произношение и транскрипцию к «mainly visited by». Также, к фразе «mainly visited by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information