Major increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Значительное увеличение
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться


substantial increase, sharp increase, marked increase, sharp rise, dramatic increase, drastic increase, substantial growth, major growth, major rise, significant increase


Volatilisation and adsorption will be major routes of dissipation from water and soil and thus increase persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улетучивание и адсорбция являются основными путями рассеивания из воды и почвы, в результате чего усиливается его стойкость.

Ugandan parliamentarians in 2014 earned 60 times what was earned by most state employees, and they sought a major increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угандийские парламентарии в 2014 году заработали в 60 раз больше, чем зарабатывало большинство государственных служащих, и они стремились к значительному росту.

You need to increase patrols on major roads leading out of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно усилить патрулирование главных дорог, ведущих из города.

The major goal of MPLS development was the increase of routing speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью развития MPLS было повышение скорости маршрутизации.

The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К первому относится спад, вызванный масштабным шоком, например, началом войны или резким увеличением цен на бензин.

During this time, major investments were made to increase productivity and to reduce lead times in the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время были сделаны крупные инвестиции для повышения производительности труда и сокращения сроков выполнения заказов на производство.

The loss of a major client, late receivables and an... exponential increase in our lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потеря основного клиента, задержки в платежах и... непомерный рост арендной платы.

In the American system, a citation for driving under the influence also causes a major increase in car insurance premiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской системе штраф за вождение в нетрезвом виде также приводит к значительному увеличению страховых взносов на страхование автомобилей.

The airport is currently undergoing a major expansion, including a new terminal building that opened in 2012 to prepare for an expected increase in passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аэропорт претерпевает значительное расширение, включая новое здание аэровокзала, которое было открыто в 2012 году, чтобы подготовиться к ожидаемому увеличению числа пассажиров.

One of the major goals of TANF was to increase work among welfare recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что, сначала удалив отвлекающий материал, будет легче идентифицировать избыточный материал.

Potassium alum was the major adjuvant used to increase the efficacy of vaccines, and has been used since the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиевые квасцы были основным адъювантом, используемым для повышения эффективности вакцин, и использовались с 1920-х годов.

Like other major cities, the metropolitan area has been an immigrant gateway that had a 127% increase in foreign-born residents between 1990 and 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие крупные города, столичный регион был воротами для иммигрантов, в которых с 1990 по 2000 год на 127% увеличилось число жителей, родившихся за границей.

I've taken Major Kawalsky off all pain medication to increase his alertness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал давать майору Кавальски болеутоляющее, чтобы он сохранял бдительность.

The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места.

An increase in orofacial clefts was not demonstrated, however, and it was concluded that benzodiazepines are not major teratogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако увеличение числа орофациальных трещин не было продемонстрировано, и был сделан вывод, что бензодиазепины не являются основными тератогенами.

However, the Terran Market is so large and food shortage so chronic that reduction in profit from increase of export is not a major factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рынок Терры так велик, а нехватка продовольствия носит столь хронический характер, что уменьшение прибыли, вызванное ростом экспорта, не сможет стать ведущим фактором.

In many places, this has led to an increase in the number of stations available to listeners, especially outside of the major urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах это привело к увеличению числа станций, доступных для слушателей, особенно за пределами крупных городских районов.

Innovations will continue to increase in frequency, and at some point we will be seeing major breakthroughs made on almost a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда форки выбрасывается из окна движущегося фургона, Вуди идет за ним и учит его радостям и обязанностям того, чтобы быть ребенком.

New roads, parks, and an industrial zone will also be built, and major railway project is expected to greatly increase business activity in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также будут построены новые дороги, парки, промышленная зона, а крупный железнодорожный проект, как ожидается, значительно повысит деловую активность в городе.

Despite a huge increase in car ownership, traffic congestion is still relatively mild, apart from a few major arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромное увеличение числа владельцев автомобилей, заторы на дорогах все еще относительно небольшие, за исключением нескольких крупных артерий.

Major systems such as the RM12 engine and PS-05/A radar are modular to reduce operating cost and increase reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные системы, такие как двигатель RM12 и РЛС PS-05/A, являются модульными для снижения эксплуатационных расходов и повышения надежности.

During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения.

In January 2018, the platform made major changes to increase user engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года платформа внесла серьезные изменения, чтобы увеличить вовлеченность пользователей.

But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции.

Specific measures have been set out to accomplish this goal including the major push to increase girl's and women's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели предусмотрены конкретные меры, предполагающие, в частности, серьезный прорыв в образовании девочек и женщин.

The new gun carriage resulted in a major weight increase to over two tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый лафет пушки привел к значительному увеличению веса до более чем двух тонн.

Prolonged, major surgeries can temporarily increase glucose levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные, крупные операции могут временно повысить уровень глюкозы.

The spurt in major subsidies in 2002-03 was also because of an increase in food subsidy by Rs. 66.77 billion necessitated by the widespread drought in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий рост основных субсидий в 2002-03 годах был также вызван увеличением субсидий на продовольствие в РС. 66,77 миллиарда долларов, вызванных повсеместной засухой в стране.

Without major changes in policy and regulatory regimes, this huge investment gap will continue to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если политика и механизмы регламентации и регулирования не будут существенно скорректированы, такой дефицит инвестиций будет продолжать увеличиваться.

Major surgery and trauma increase risk because of tissue factor from outside the vascular system entering the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные хирургические вмешательства и травмы увеличивают риск из-за тканевого фактора, поступающего в кровь извне из сосудистой системы.

There has been a major global push to increase funding for contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе принимались активные меры по увеличению финансирования в области контрацепции.

The workers obtained major new rights, but their 48 percent increase in wages was offset by a 46 percent rise in prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие получили основные новые права, но их 48-процентное повышение заработной платы было компенсировано 46-процентным ростом цен.

By the 1960s, crime was a major problem in Phoenix, and by the 1970s crime continued to increase in the city at a faster rate than almost anywhere else in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам преступность стала серьезной проблемой в Финиксе, а к 1970-м преступность продолжала расти в городе более быстрыми темпами, чем где-либо еще в стране.

While these medications reduce stroke risk, they increase rates of major bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти препараты снижают риск инсульта, они увеличивают частоту крупных кровотечений.

According to SIPRI, China became the world's third largest exporter of major arms in 2010–14, an increase of 143 per cent from the period 2005–2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным SIPRI, Китай стал третьим в мире крупнейшим экспортером основных вооружений в 2010-14 годах, увеличившись на 143 процента по сравнению с периодом 2005-2009 годов.

In the last ten years, there has been an increase in motor vehicle accidents, and it is believed that the use of impairing prescription drugs has been a major factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десять лет наблюдается рост числа дорожно-транспортных происшествий, и считается, что одним из основных факторов является употребление вредных рецептурных лекарств.

Its use as a form of ridicule, deserved or otherwise, has been cited as a major factor in this increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование в качестве формы насмешек, заслуженных или нет, было названо главным фактором этого роста.

The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов.

He didn't have to explain to Clark that old school ties were still a major part of British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не требовалось объяснять Кларку, что старые школьные привязанности по-прежнему составляют важную часть британской культуры.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья.

This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов.

The “reset” in relations has improved the business environment considerably, which has made possible several major deals for U.S. companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря перезагрузке отношений деловой климат существенно улучшился, благодаря чему возникли условия для заключения американскими компаниями нескольких крупных сделок.

Major, he's gone insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, он сошел с ума.

Well, then as a major shareholder of Grayson Global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как основной акционер Грейсон Глобал, смею вывести тебя из заблуждения.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

Everything from small businesses to major corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

High caffeine consumption has been linked to an increase in likelihood of one experiencing auditory hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое потребление кофеина было связано с увеличением вероятности возникновения слуховых галлюцинаций.

The impact of the crash was merely to increase the speed at which the cycle proceeded to its next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение произошло лишь для того, чтобы увеличить скорость, с которой цикл перешел на следующий уровень.

Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета.

To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, increase , а также произношение и транскрипцию к «major increase». Также, к фразе «major increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information