Major rehabilitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
major depressive illness - тяжелое депрессивное состояние
major hotel - главная гостиница
major difference - Основное различие
major international events - крупные международные события
one major issue - одна из основных проблем
major breakthrough - Основной прорыв
play a major - играть важную
major hotel chains - крупные сети отелей
major standard - Главный стандарт
major offence - основное правонарушение
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах
ecological rehabilitation - экологическая реабилитация
rehabilitation therapy - восстановительная терапия
rehabilitation potential - реабилитационный потенциал
rehabilitation interventions - реабилитационные мероприятия
political rehabilitation - политическая реабилитация
relief and rehabilitation - помощь и восстановление
social rehabilitation centre - центр социальной реабилитации
counselling and rehabilitation - консультирования и реабилитации
reform and rehabilitation - реформ и реабилитации
reconciliation and rehabilitation - примирение и восстановление
Синонимы к rehabilitation: renewal, reclamation
Антонимы к rehabilitation: decay, regression, sickness, declension, ebb, deterioration, decline, desolation, relapse, degeneration
Значение rehabilitation: The process of rehabilitating something.
A major reconstruction and rehabilitation program was launched. |
Началась масштабная программа реконструкции и реабилитации. |
After Heta, the government made a major commitment to rehabilitate and develop the private sector. |
После Хета правительство взяло на себя серьезные обязательства по восстановлению и развитию частного сектора. |
A major problem is that Ukraine still has no full-fledged network of rehabilitation centres for minors who use drugs. |
Основной проблемой является то, что в Украине до сих пор не существует полноценной сети реабилитационных центров для несовершеннолетних, которые употребляют наркотики. |
Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo, Nacala and Beira railway lines. |
К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог. |
A major initiative is currently underway in Sindh, Pakistan, to rehabilitate degraded mangrove mudflats. |
В настоящее время в Синде, Пакистан, осуществляется крупная инициатива по восстановлению деградировавших мангровых илистых отмелей. |
The sudden removal of a major part in their lives would debilitate their motivation for rehabilitation. |
Внезапное исчезновение значительной части их жизни ослабило бы их мотивацию к реабилитации. |
The Mega Challenge is itself followed by a driving examination through the busy streets of a major urban centre near the Driver Rehabilitation Centre. |
За мега-вызовом следует экзамен по вождению на оживленных улицах крупного городского центра, расположенного рядом с реабилитационным центром для водителей. |
Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo, Nacala and Beira railway lines. |
К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Eventually, stretching and strengthening exercises become a major part of the rehabilitation programme. |
В конечном итоге упражнения на растяжку и укрепление становятся важной частью программы реабилитации. |
Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor |
дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome. |
Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение. |
A major transport system is always going to have more sophisticated ones. |
А в крупной транспортной системе всегда будут более продвинутые. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом. |
|
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology. |
Разработка и осуществление соответствующей политики является одним из основных направлений деятельности ЭКА в области науки и техники. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium. |
Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
One doesn't need to be a Russian domestic radical or a foreign Russophobe to see major flaws in the way Russia is ruled. |
Не нужно быть российским радикалом или зарубежным русофобом, чтобы разглядеть важные ошибки в том, как управляется Россия. |
But drug patents and prices are not the main – or even a major – obstacle to patients’ access to medical care in India. |
Но патенты на лекарства и цены не являются главным – и даже одним из главных – препятствий на пути доступности медицинского обслуживания в Индии. |
No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum. |
Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада. |
Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth. |
Деревни, расположенные вдалеке от главных портов и городов, обычно более бедные и менее воодушевленные недавним экономическим ростом. |
Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one-sixth of humanity. |
От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества. |
We make no pretense of rehabilitation. |
Мы не претендуем на перевоспитание. |
У тебя только что была тяжелая операция. |
|
Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai. |
Майор, когда Вы перестанете чувствовать себя недооцененной возможно, Вы примете участие во встрече Каи на борту. |
Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now. |
Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась. |
He's completely rehabilitated. |
Он полностью восстановился. |
He's completely rehabilitated now. |
Сейчас он полностью оправдан. |
The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud. |
В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом. |
He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major. |
Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения. |
Mm-hmm, which is why I spent months writing grant proposals and wining and dining every major benefactor in Philly. |
И поэтому я потратил месяц подавая заявку и ползая перед всеми на коленях каждому мешку с деньгами в Филадельфии |
If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts. |
Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами. |
We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches. |
Вас впустят, когда майор начнет сверять часы. |
Oh, I hope so, Nan... 'cause it's a little late at this point for major alterations. |
Надеюсь, да, Нэн... потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать. |
On Major Major himself the consequences were only slightly less severe. |
Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери. |
The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs. |
Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них. |
Старшина, мне нужно поговорить с мистером Хупером... |
|
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке. |
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation. |
По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации. |
In 2004, she founded the Linda Blair WorldHeart Foundation, which serves to rehabilitate and adopt rescue animals. |
В 2004 году она основала фонд Линды Блэр WorldHeart Foundation, который занимается реабилитацией и усыновлением спасенных животных. |
In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened. |
В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов. |
To rehabilitate a witness, the proponent is confined to using the same techniques used by the opponent to impeach the witness. |
Чтобы реабилитировать свидетеля, сторонник ограничивается использованием тех же методов, которые используются оппонентом для импичмента свидетеля. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
His idea was to bring the understanding that inmates were rehabilitable. |
Его идея заключалась в том, чтобы дать понять, что заключенные могут быть реабилитированы. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter. |
Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь. |
In 1953–1954, Lawrence and wife Eleanor moved to the Ellsworth house after it was rehabilitated. |
В 1953-1954 годах Лоуренс и его жена Элеонора переехали в дом Элсуорта после того, как он был восстановлен. |
The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation. |
Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major rehabilitation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major rehabilitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, rehabilitation , а также произношение и транскрипцию к «major rehabilitation». Также, к фразе «major rehabilitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
