Make a relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать отношения
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



These types of leaders make sure to only create a distinct professional relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы лидеров заботятся только о том, чтобы создать отличные профессиональные отношения.

I just stand by and watch her make a huge mistake, or I lose my relationship with her altogether?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто стоять в стороне и смотреть, как она совершает ошибку, или я полностью испорчу с ней отношения?

So take a little bit of time Friday afternoon, make yourself a three-category priority list: career, relationships, self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что найдите немного времени в пятницу днём, чтобы написать список приоритетов по трём категориям: карьера, отношения, личность.

I missed a number of date nights while I was on my train trip, and I'm contractually obligated to make them up under the terms of the Relationship Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил несколько свиданий, пока был в поездке, и теперь я обязан их наверстать согласно условий договора об отношениях.

Surface texts may not always express relations explicitly therefore people supply as many relations as are needed to make sense out of any particular text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные тексты не всегда могут эксплицитно выражать отношения, поэтому люди предлагают столько отношений, сколько необходимо, чтобы придать смысл любому конкретному тексту.

When I make a picture about relations between people, something erotic comes through; I can't help it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я создаю картину об отношениях между людьми, в ней появляется что-то эротическое, и я ничего не могу с этим поделать!

The most important thing for us is to remain strong, and make no compromises that might weaken our relationship with the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное для нас оставаться сильными и не идти на компромиссы, которые могут ослабить нашу связь с сопротивлением.

After the Third Anglo-Afghan War, Afghanistan had full independence from the British Empire, and could make their own foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьей англо-афганской войны Афганистан получил полную независимость от Британской Империи и мог самостоятельно устанавливать свои внешние сношения.

Now, this judgmental attitude may make you a good cop, but it also makes it very difficult to have a relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критичный подход делает тебя хорошим копом, но сильно усложняет личные отношения с тобой.

When Kitty goes to make up with Mae at her office, she runs into Mr. Johannson, one of Mae's clients, who needs help desperately to patch up his relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Китти идет в офис, чтобы помириться с Мэй, она сталкивается с мистером Джохансоном, одним из клиентов Мэй, которому отчаянно нужна помощь, чтобы наладить отношения.

And for centuries many Sicilians were using mummification to make sure there was a constant relationship between life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в течение многих веков многие сицилийцы использовали мумификацию, чтобы убедиться, что существует постоянная связь между жизнью и смертью.

Could someone make such a map and put it in the article to match with all other French-X relations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то сделать такую карту и поместить ее в статью, чтобы она соответствовала всем другим отношениям между Францией и X?

Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе.

A genetic relationship does not make a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое родство не делает тебя родителем, Элли.

Not all legume species can develop a symbiotic relationship with rhizobia to make use of atmospheric nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все виды бобовых могут развивать симбиотические отношения с ризобиями, чтобы использовать атмосферный азот.

It was the first time for Japan to make such a move in 47 years, since Japan and South Korea officially re-established relations in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда Япония сделала такой шаг за 47 лет, с тех пор как Япония и Южная Корея официально восстановили отношения в 1965 году.

For example, attempting to interfere with a rival relationship may make a partner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель соглашения, как для французов, так и для Вьетминя, заключалась в том, чтобы армия Чана покинула Северный Вьетнам.

He had never been able to make her explain satisfactorily that first single relationship with Gardner Knowles, which she declared had ended so abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог заставить вразумительно объяснить всю историю ее отношений с Гарднером Ноулзом, которые, по ее заверениям, оборвались так внезапно.

Every night relationships that make a world, established; and every morning the world torn down like a circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой ночью в нем завязывались отношения между людьми, без чего не может существовать ни один мир, и каждым утром он снимался с места, словно бродячий цирк.

When Peter confronts Sarah, she tells him she began feeling disconnected emotionally from him and she couldn't do anything to make their relationship work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Питер сталкивается с Сарой, она говорит ему, что начала чувствовать эмоциональную разобщенность с ним и не могла ничего сделать, чтобы их отношения работали.

The same reasoning applies to the 2008 nuclear cooperation deal: it improved relations, but did not make India an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к заключенному в 2008 году соглашению о ядерном сотрудничестве – оно улучшило отношения, но не сделало Индию нашим союзником.

In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, после нескольких лет напряженных отношений, Абрамович и Улай решили совершить духовное путешествие, которое положило бы конец их отношениям.

Chávez's popularity dropped due to his relationship with Fidel Castro and Cuba, with Chávez attempting to make Venezuela in Cuba's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность Чавеса упала из-за его отношений с Фиделем Кастро и Кубой, когда Чавес попытался сделать Венесуэлу по образу Кубы.

It's possible that my relationship with Grant may not make it in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что мои отношения с Грантом могут не продлиться долго.

Look, I'd like us to have a relationship but we have to pull some strings to make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я хотел бы, чтобы у нас завязались отношения но мы должны избавиться от кое-каких ограничений, чтобы это произошло.

Dana, let's make the best of this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана, давай укрепим наши отношения.

I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

This leads to a series of role-playing games to make sure their relationship does not head down the same path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к серии ролевых игр, чтобы убедиться, что их отношения не идут по одному и тому же пути.

It takes two to make a relationship and there are different needs in different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления отношений нужны двое, и у разных людей есть разные потребности.

Psychological detriments of this sort can also have a negative effect on children’s ability to form relationships and make friends with peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологический ущерб такого рода также может отрицательно сказаться на способности детей формировать отношения и дружить со сверстниками.

He is either too ignorant or unqualified to make sober judgments about U.S.-Russian relations and Russia’s future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он либо слишком невежественен, либо недостаточно компетентен для того, чтобы судить об американо-российских отношениях и о будущем России.

Killing him would make for a public relations coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убийство сделало бы переворот в отношениях.

This may make the mapping to relational schemas less straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сделать сопоставление с реляционными схемами менее простым.

When it comes to Russia, Americans still have a very hard time deciding what we want from the relationship: do we want to make the Russians more like us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается России, то американцам до сих пор очень трудно решить, чего мы хотим от отношений с этой страной. Мы хотим, чтобы русские больше походили на нас?

So while the mother is important, she is not the only opportunity for relational attachment a child can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя мать и важна, она не единственная возможность для родственной привязанности, которую может создать ребенок.

We can't make any definitive statement about their relationship at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем ничего определённого об их нынешних отношениях.

And I think, however, we can make good relationships with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что, тем не менее, мы можем строить хорошие взаимоотношения.

I'm not gonna pretend to be in a relationship just to make someone jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану симулировать влюблённость, чтобы заставить кого-то ревновать.

To make it statistically significant you have to have an awful lot of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы составить статистику, нужно ведь огромное количество отношений.

The temporal relationship between a stroke and cognitive deficits is needed to make the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для постановки диагноза необходима временная связь между инсультом и когнитивным дефицитом.

The same night, they make love, and their relationship starts to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь они занимаются любовью, и их отношения начинают развиваться.

This event is seen by many as a turning point that will make the young man wins over heterosexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие рассматривается многими как поворотный момент, который позволит молодому человеку одержать победу над гетеросексуальными отношениями.

After all, Hamas was not elected to make peace with Israel or to improve relations with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Хамас избирали не для того, чтобы установить мир с Израилем или улучшить отношения с Соединёнными Штатами.

Look, I know you think James doesn't make your relationship a priority. But it's not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри,я знаю ты думаешь Джеймс не делает твои отношения приоритетом.Но это не так.

In that place, we can begin to make relationships with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех местах служений, мы можем начать устанавливать отношения с людьми.

Emphasizing personal relationships is said to make it easier to understand the consequences of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что подчеркивание личных взаимоотношений облегчает понимание последствий насилия в отношении женщин.

The one area where I can see you can add something to make it better is under the college casual relationships heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестимесячный туристический сезон в сказочных лугах начинается в апреле и продолжается до конца сентября.

Even if that tree is crooked or even if that tree has very unusual relationships between trunk and roots and branches, it nonetheless draws our attention and allows us to make observations that we can then test in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если дерево изогнутое или если у этого дерева очень необычные связи между стволом, корнями и ветвями, оно, тем не менее, привлекает наше внимание и позволяет делать наблюдения, которые мы можем проверить на общей популяции.

American culture still dictates that men ‘make the first move’ in the context of a dating relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская культура по-прежнему диктует мужчинам делать первый шаг в контексте отношений на свидании.

I thought we were in the kind of relationship where we make decisions together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас такие отношения, когда все решения принимаются совместно.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым.

Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, relationship , а также произношение и транскрипцию к «make a relationship». Также, к фразе «make a relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information