Make access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступаделают
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



In 2013 the faculty adopted an open-access policy to make its scholarship publicly accessible online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году факультет принял политику открытого доступа, чтобы сделать свою стипендию общедоступной в интернете.

Important: Any person with administrative or standard access to your AdWords account will be able to make a payment with the ASSIST saved bank card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! Любой пользователь с администраторским или обычным доступом к вашему аккаунту AdWords сможет вносить платежи с помощью сохраненной банковской карты ASSIST.

In order to make them highly visible, public access AEDs are often brightly coloured and are mounted in protective cases near the entrance of a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сделать их хорошо заметными, аэп общественного доступа часто окрашены в яркие цвета и установлены в защитных чехлах около входа в здание.

Furthermore, Green warned against the possibility that “the well-to-do” could more easily access the technologies “..that make them even better off”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Грин предостерег от возможности того, что “состоятельным людям” будет легче получить доступ к технологиям “..это делает их еще лучше.

Users of public-access television stations may participate at most levels of this structure to make content of their choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи общедоступных телевизионных станций могут участвовать на большинстве уровней этой структуры, чтобы сделать контент по своему выбору.

Once you have an access token you can use it to make calls from a mobile client, a web browser, or from your server to Facebook's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью можно отправлять вызовы к серверам Facebook из мобильного клиента, веб-браузера или с вашего сервера.

Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку.

It's possible to take an access token generated on a client by Facebook's SDK, send it to a server and then make calls from that server on behalf of the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете взять маркер доступа, сгенерированный на клиенте с помощью Facebook SDK, отправить его на сервер, а затем совершать вызовы с этого сервера от имени пользователя данного клиента.

The Tianxi computer was designed to make it easy for inexperienced Chinese consumers to use computers and access the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер Tianxi был разработан, чтобы облегчить неопытным китайским потребителям использование компьютеров и доступ к интернету.

This suggests a golden opportunity for Europe to make a virtue of necessity by pooling its access to much-cheaper IMF funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предоставляет блестящую возможность для Европы из нужды сделать добродетель путем объединения своего доступа для получения более дешевого финансирования от МВФ.

Make sure the access point or the router to which you are connected is a DHCP server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь в том, что точка доступа или маршрутизатор, к которому вы подключены, представляет собой DHCP-сервер.

In March 2009 the MIT faculty adopted an open-access policy to make its scholarship publicly accessible online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года факультет MIT принял политику открытого доступа, чтобы сделать свою стипендию общедоступной в интернете.

We recommend that you add at least one personal address and one work address to help make sure you can always access your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется добавить по меньшей мере один личный и один рабочий адрес электронной почты. Это гарантирует вам постоянный доступ к учётной записи.

There are certain technological workarounds that make unauthorized access to email difficult, if not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют определенные технологические обходные пути, которые делают несанкционированный доступ к электронной почте трудным, если не невозможным.

I assume many of these people only have short periods of access to the internet, perhaps at internet cafes or something, so can't follow the threads they make closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что у многих из этих людей есть только короткие периоды доступа к интернету, возможно, в интернет-кафе или что-то еще, поэтому они не могут внимательно следить за потоками, которые они делают.

The Knight Foundation claims technology can make information more transparent, allowing the public to access the information and get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Найта утверждает, что технология может сделать информацию более прозрачной, позволяя общественности получить доступ к информации и участвовать в ней.

The modes of unauthorised access to links, to functions and to data is as variable as the respective entities make use of program code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режимы несанкционированного доступа к ссылкам, функциям и данным настолько же изменчивы, насколько соответствующие сущности используют программный код.

In Uglies, Tally Youngblood pulls the fire alarm to access the jackets so she can make a daring escape after seeing Peris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уродах Тэлли Янгблад нажимает на пожарную сигнализацию, чтобы получить доступ к курткам, чтобы она могла сделать смелый побег после встречи с Перисом.

If you haven't yet, we recommend you first read about Facebook Login and especially about how to generate access tokens which you will need to make more complex Graph API requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала рекомендуем вам ознакомиться с руководствами по «Входу через Facebook» (если вы еще этого не сделали). Из него вы узнаете, как генерировать маркеры доступа, необходимые для создания комплексных запросов API Graph.

I really need that access to make the site viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жизненно необходимо, чтобы был доступ к стройплощадке.

They make enormous amounts of money by charging for access, and it’s perfectly legal – there’s nothing we can do to stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зарабатывают огромные деньги, взимая плату за доступ, и это совершенно законно – мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их.

Make sure the access point or the router to which you connect is a DHCP server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь в том, что точка доступа или маршрутизатор, к которому выполняется подключение, является DHCP-сервером.

So, I'm going to force myself into the constraint of having to grind the pigments and, you know, make the paint, and use only pigments that he had access to or that he used in his paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то есть я специально ограничу себя тем, что мне нужно будет толочь пигменты, ну и изготавливать краску, и использовать только те пигменты, которыми он располагал и применял.

Shanahan said he did not have access to classified military information in order to make a decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанахан сказал, что у него нет доступа к секретной военной информации, чтобы принять решение по этому вопросу.

While stationed in Alaska, he helped his fellow service members make free phone calls home by devising access to a local telephone switchboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на Аляске, он помогал своим коллегам по службе совершать бесплатные телефонные звонки домой, разработав доступ к местному телефонному коммутатору.

Evanston's variety of housing and commercial districts, combined with easy access to Chicago, make it a popular filming location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие жилых и коммерческих районов Эванстона в сочетании с легким доступом к Чикаго делают его популярным местом съемок.

The success of the idea of connecting devices to make them more efficient is dependent upon access to and storage & processing of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех идеи подключения устройств для повышения их эффективности зависит от доступа к данным, их хранения и обработки.

Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным.

Make sure this woman is allowed access to the medical supplies room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что эта женщина получит доступ к складу медицинских запасов.

If you're the computer owner, you can restrict permissions on the account so users can access their email but can't make changes to the computer itself, like add or remove programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы являетесь владельцем компьютера, то можете настроить разрешения для учетной записи так, чтобы пользователи могли работать со своей почтой, но не могли изменять настройки компьютера, например устанавливать или удалять программы.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.

To make them relocate, they were denied access to water on their land and faced arrest if they hunted, which was their primary source of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить их переселиться, им отказывали в доступе к воде на их земле и грозили арестом, если они охотились, что было их основным источником пищи.

The fraction of the authors of a hybrid open access journal that make use of its open access option can, however, be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля авторов гибридного журнала открытого доступа, использующих его опцию открытого доступа, может быть невелика.

In developing countries, the lack of road access to markets and limited processing facilities make it difficult for many rural communities to market their produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах недостаток подъездных путей к рынкам и ограниченность перерабатывающих мощностей затрудняют для большинства сельских общин возможности по сбыту их собственной продукции.

Ground dwellers have no access to Zalem and are forced to make a living in the sprawl below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркенхаут бьет Гудмена камнем, меняет их бумажники и документы и продолжает путешествие Гудмена в колледж в Нью-Йорке.

Um, I'll charge it to my C.I. account, and I'll make sure no one else in this station has access but you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка пойдет на мой аккаунт, и я позабочусь, чтобы ни у кого в отделе не было доступа, кроме нас с тобой.

There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине.

Pete, make sure the others have access to the closed- circuit surveillance system from the London transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, удостоверься, что у всех есть доступ к системе наблюдения лондонского транспорта.

Children of higherclass families have more access to technology tend to make less use of their provided 'environmental space' of their everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из семей более высокого класса имеют больший доступ к технологиям, как правило, в меньшей степени используют предоставленное им экологическое пространство своей повседневной жизни.

Content owners who repeatedly make erroneous claims can have their Content ID access disabled and their partnership with YouTube terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы контента, неоднократно подававшие необоснованные жалобы, могут лишиться права использования системы Content ID и потерять статус партнера YouTube.

Also, lake and river turtles have to make longer linear trips to access equivalent amounts of foraging space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, озерные и речные черепахи должны совершать более длинные линейные поездки, чтобы получить доступ к эквивалентным объемам кормового пространства.

That way, when I get it on interlibrary loan again, I can make the most efficient use of the time I have access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда я снова получу его на межбиблиотечный кредит, я смогу наиболее эффективно использовать время, которое у меня есть к нему доступ.

Libraries are initially shared with Read access, which means that you can look at or listen to what's in the library, but you can't make changes to the files in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий доступ к библиотекам изначально предоставляется с правом доступа на чтение, которое позволяет просматривать или прослушивать содержимое библиотеки, но не дает возможности вносить изменения в файлы.

Remand prisoners have also telephone access and are permitted to make 25 personal telephone calls per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют также доступ к телефону: им еженедельно разрешены 25 личных телефонных разговоров.

According to the externalist, a believer need not have any internal access or cognitive grasp of any reasons or facts which make her belief justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно экстерналисту, верующий не должен иметь никакого внутреннего доступа или когнитивного понимания каких-либо причин или фактов, которые делают его веру оправданной.

Ease of Access options can help make it easier to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее приведено несколько примеров того, как параметры специальных возможностей позволяют упростить работу.

According to C.K., working in public access TV gave him the tools and technical knowledge to make his short films and later his television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам К. к., работа на общедоступном телевидении дала ему инструменты и технические знания для создания своих короткометражных фильмов, а затем и телевизионных шоу.

It is often important to make sure that the access or communication remains secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто важно убедиться, что доступ или связь остаются секретными.

Ms. Economus, in your capacity as a human resources manager, do you have access to what other people make?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Экономус, в качестве специалиста по работе с персоналом, у вас есть доступ к информации о том, что получают другие люди?

If you're a Google Play Music subscriber, you already have access to YouTube Red; just make sure that you’re signed into the same account on YouTube and Google Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы подписаны на Google Play Музыку, вам предоставляется доступ к YouTube Red. Просто убедитесь, что и на YouTube, и в Google Play вы входите в один и тот же аккаунт.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

He'd even provided the blueprints and access codes for the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже передал им планы базы и коды доступа.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, access , а также произношение и транскрипцию к «make access». Также, к фразе «make access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information