Make compromises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make compromises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компромиссам
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make willing - желать

  • make sceptic - настраивать скептически

  • blackface make up - грим "блэкфейс"

  • make sick - вызывать отвращение

  • make attempt - предпринимать попытку

  • make a distinction - сделать различие

  • make rapid progress - добиться быстрого прогресса

  • make speech - делают речь

  • to make complete sense - чтобы сделать полный смысл

  • make you interested in - сделать вас заинтересуют

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- compromises

компромиссам


make allowances, accept commitments, accept compromises


I'm willing to make a compromise on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов пойти на компромисс в этом вопросе.

I make little compromises with myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иду на мелкие компромиссы с собой.

Sheldon, I understand that you like things a certain way and I'm willing to make some concessions, but you have to be open to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелдон, я понимаю, ты любишь, когда вещи находятся на своих местах, и я не против пойти на некоторые уступки, но ты должен быть открытым к компромиссам.

In life, you've got to make compromises

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни приходится идти на компромисс.

A compromise would allow both parties to declare partial victory, for it would likely entail commitments to cut spending and some steps to make taxation more socially just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс позволил бы обеим сторонам объявить о частичной победе, что, скорее всего, повлекло бы за собой обязательства сократить затраты и некоторые шаги к тому, чтобы сделать налогообложение более справедливым.

It is important that we make it clear that that is an issue upon which there can be no compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно четко дать понять, что это вопрос, в отношении которого не может быть компромиссов.

You do not need to compromise and make concensus with antipalestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно идти на компромисс и соглашаться с антипалестинцами.

Heavily compromised, he managed to make his escape, and at first found a refuge with a poor republican watchmaker in Trieste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно скомпрометированный, он бежал и сначала нашел приют у одного бедного республиканца, часовых дел мастера в Триесте.

Which is why the DOD wants us to make sure that this was an unfortunate industrial accident and not something which might compromise the security of our technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Минобороны хочет, чтобы мы убедились, что это был несчастный случай а не что-то, что поставит по удар секретность наших технологий.

I've had to make some compromises along the way, but you're not gonna be one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был идти на разные компромиссы всё время, но ты не будешь из их числа.

Frankie would've had to govern. Make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френки пришлось бы выкручиваться, идти на компромиссы.

We all have to make compromises in order to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны идти на компромисс, чтобы быть счастливыми.

Rather, it must exert intellectual and moral leadership, and make alliances and compromises with a variety of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, она должна осуществлять интеллектуальное и моральное лидерство, заключать союзы и идти на компромиссы с различными силами.

But make no mistake; my country is equally prepared to resist UDI incessantly for as long as no compromise appears on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть никто не заблуждается: моя страна в равной степени готова неуклонно сопротивляться одностороннему провозглашению независимости Косово до тех пор, пока не обозначится возможность компромисса.

So at sunrise tomorrow, we make our terms clear with no room for bargain or compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра на рассвете, мы поставим наши условия, так понятно, чтоб без торгов и компромиссов.

You know you have to make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь что такое компромисс.

The pain associated with these injuries can make breathing difficult, and this may compromise ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, связанная с этими травмами, может затруднить дыхание, и это может поставить под угрозу вентиляцию легких.

You don't need to make that kind of compromise, Beth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна приносить себя в жертву, Бет.

The girls aren't as attractive, but we have to make some compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки там не так привлекательны, но нам придется пойти на компромисс.

There are compromises we can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют компромиссы, и мы вполне можем их достичь.

Sometimes we have to make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы вынуждены идти на компромисс.

However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта.

Martha, due to the importance of this case, we will make more compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта, в связи с важностью этого дела, мы будем искать компромиссы.

It says here you'd likely try to make an outside call, compromise security of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что вы попытаетесь сделать звонок наружу, даже поставить под угрозу всю эту операцию.

I hope, because the Mossad has no scruples... to make people disappear that can compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, т.к. Моссад без колебаний устраняет тех, кого посчитает опасным.

As I've gotten older, I've become more willing to make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И становясь старше, я стала более готова к компромиссам.

After all of these years of drifting, I have finally found my calling, and I'm not about to let that evil mother of yours make me compromise and settle for some man to just save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех этих лет скитания от одного к другому, я наконец-то нашла свое призвание, и я не позволю твоей злой матери ставить мне условия и сводить с мужчиной, чтобы сохранить его.

By identifying with him, Poles would have the chance to cleanse themselves of the compromises they had to make to live under the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отождествив себя с ним, поляки получили бы шанс очистить себя от компромиссов, на которые они должны были пойти, чтобы жить при режиме.

We had to make some artistic compromises. I think we're good with the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось пойти на некоторые художественные компромиссы, но кажется тело получилось отличным.

Now we all need to make whatever compromises

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для того, чтобы мы все пришли к какому-то компромиссу.

I suppose it's only fair we make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, идти на уступки — это просто справедливо.

Alright, how about we make a compromise between 'almost none' and what I want to do, which is 'it'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, как насчет чего-то среднего между почти на нет и тем, что я хочу делать, как тебе такое?

When we make proposals, we are free to discuss and make compromises among ourselves, in order to establish mutual support for a compromise proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы делаем предложения, мы вольны обсуждать и идти на компромиссы между собой, чтобы установить взаимную поддержку компромиссного предложения.

He will make no compromises, no deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пойдёт на компромисс, никаких сделок.

Shouldn't we call in a telecom expert, make sure our phone system isn't compromised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам нужно вызвать техника, чтобы он проверил, не прослушиваются ли наш телефон?

To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

Does that make him compromised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он тоже скомпрометирован?

In real life, you have to make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни тебе приходится идти на компромиссы.

He will make you a declaration, and compromise you, and then you will compel me to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет объясняться вам в любви, будет вас компрометировать, и ради вас я буду вынужден его убить.

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

Loneliness is a heavy burden, but I'd rather be alone... than make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем один. Но лучше одиночество, чем водить дружбу с кем попало.

You see boys... in life, one needs to make some compromises

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, дети... в жизни нужно уметь идти на компромисс.

Users can tell others or make public a bitcoin address without compromising its corresponding private key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут сообщить другим или сделать публичным биткоин-адрес, не компрометируя его соответствующий закрытый ключ.

For all of New Horizons’ sophistication, Stern and his team had to make compromises with the design to save weight and cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на совершенство конструкции зонда «New Horizons», Стерну и его команде пришлось кое-чем поступиться и пойти на компромиссы относительно конструкции, чтобы снизить вес этого космического аппарата и сократить издержки.

Everybody made a compromise, then another compromise, and now you're about to put 50, 000 people out of work to make a quick buck? Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы пошли на один компромисс, потом на другой, и вот теперь... вы ради быстрого заработка готовы оставить 50000 человек без работы?

I hate being... controlled and forced to make deals and compromises I don't want to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу быть под контролем. Когда принуждают идти на сделки и компромиссы, которые мне не нужны.

Follow these tips to help keep your Microsoft account safer and make it easier to recover if it's compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте этим советам, чтобы обезопасить свою учетную запись Майкрософт и упростить ее восстановление в случае компрометации.

Even Obama had to make compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Обама шёл на компромиссы.

You said you make no compromises, make none now, be yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что не верите в компромиссы, - я ловлю вас на слове! - Будьте же собой!

I certainly didn't get everything that I wanted, but I'm very happy to see the compromises that make this a fairly representive of the attitude of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не получил всего, что хотел, но я очень рад видеть компромиссы, которые делают это довольно репрезентативным отношением к проекту.

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

He just wanted some free head space to work, to make music, to tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хотел привести мысли в порядок, чтобы работать, заниматься музыкой, гастролировать.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

As he heads toward the winter Olympics, one of the perks of being president, Yanukovych adopted a lofty tone, saying that the crisis can only be solved by dialogue and compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на Зимнюю Олимпиаду (одна из приятных привилегий президента!), Янукович высказался довольно высокопарно, заявив, что кризис можно разрешить только путем «диалога и компромисса».

Such a compromise can be struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой компромисс возможен.

TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах.

More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более умеренное недоедание, а также некоторые специфические микроэлементы и недостаток питательных веществ также могут нарушить иммунный ответ.

The objective is to achieve greater overall economy, without compromising safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы достичь большей общей экономии, не ставя под угрозу безопасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make compromises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make compromises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, compromises , а также произношение и транскрипцию к «make compromises». Также, к фразе «make compromises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information