Make determinations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make determinations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замыкающие определение
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- determinations

определения



Failing a resolution to the struggle, I was forced to use other means to make my determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за невозможности определить победителя в сражении пришлось использовать другие средства, чтобы вынести решение.

There were so many things I never got to do with Matty, so I was determined to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так много всего, чего мы с Мэтти ни разу не делали, и я твёрдо решила отыграться за потерянное время.

And the President is determined to try to clarify and make clear for people and is now doing a thorough review in order that nobody will have the sense of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И президент полон решимости пролить свет на данный вопрос и объясниться перед людьми, и сейчас проводит тщательный анализ для того, чтобы ни у кого не было ощущения злоупотреблений.

It became the model that through honesty, hard work and strong determination, the American Dream was available to anyone willing to make the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала моделью, которая продемонстрировала как через честность, трудолюбие и твердую решимость, американская мечта стала доступной для всех желающих.

You could also determine the make of a car or truck, but not its identifying tag numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было понять также какого типа машины там использовались, но номера их идентификации не поддавались.

Times the co-efficient of friction to determine How fast I can make a hairpin turn in a prius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вычислял произведение силы на путь и на коэффициент трения, чтобы определить, как быстро я смогу пройти крутой поворот на Приусе.

Based on his findings, I'll make my determination as to whether or not this case goes to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже исходя из его заключения я решу предстанет ваш подопечный перед судом или нет.

For this page to make any sense, we must determine quite simply what we mean by a COI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы эта страница имела какой-либо смысл, мы должны довольно просто определить, что мы подразумеваем под COI.

She was determined to make him say it, but when he did the pang it gave her was dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия сама хотела это услышать от него, но боль, которую причинило ей это короткое слово, была ужасна.

In countless trials, Dr. Thackery has devised a way in which to accurately determine the location of the appendix, thus eliminating the estimation of where to make the initial incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез.

Audience research is a strong factor in determining the ability of a film to sell in theaters, which is ultimately how films make their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование аудитории является сильным фактором в определении способности фильма продавать в кинотеатрах, что в конечном счете является тем, как фильмы зарабатывают свои деньги.

At the risk of meeting with another rough reception, I determined to make a last effort to discover Mrs. Van Brandt before I returned to the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя встретить грубый прием, я решился сделать последнее усилие, отыскать мистрис Ван Брандт, прежде чем вернусь на судно.

Some games use an auction or bidding system in which the players make competitive bids to determine which player gets the right to perform particular actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игры используют аукционную или торговую систему, в которой игроки делают конкурентные ставки, чтобы определить, какой игрок получает право на выполнение определенных действий.

I'm determined to make your daughter happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать вашу дочь счастливой.

Because of Aileen's determination to make an elaborate toilet, the Cowperwoods were late in coming down to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Эйлин очень долго возилась со своим туалетом, стараясь одеться как можно изысканнее, супруги Каупервуд сошли к обеду несколько позже положенного часа.

In 1924, Congress enacted a provision requiring consular officers to make a determination of admissibility and issue the visa only if they were satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году конгресс принял положение, обязывающее консульских работников принимать решение о приемлемости и выдавать визу только в том случае, если они удовлетворены.

The insurance industry and markets use actuarial science to determine pricing and make trading decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая отрасль и рынки используют актуарную науку для определения цен и принятия торговых решений.

Make your determination so strong that it will eliminate any situation or circumstance which stands in the way of your goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был так решительно, что ничего не может стоять на пути ваших целей.

And so when I got this offer from Paris I determined to make your portrait the principal thing in my exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я получил предложение из Парижа, я решил, что ваш портрет будет гвоздем моей выставки.

Dedicated to proving that she is more than just a woman who inherited money, she is determined to make the Montecito a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь доказать, что она больше, чем просто женщина, унаследовавшая деньги, она полна решимости сделать Монтесито успешным.

Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение.

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

Raja is now determined to make sure that Rani stays with him only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Раджа твердо решил, что Рани останется только с ним.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

He had neither patrons nor the determination to make his own way by hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протекции у него не было, охоты пробить дорогу личным трудом - никакой.

I think I have given her a tolerable lesson on the danger of keeping letters, so I may now venture to write to her; and I am still determined to make her my pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я дала ей достаточно хороший урок, как опасно хранить письма, и сейчас просто не осмелюсь писать ей, но я по-прежнему намерена сделать ее своей ученицей.

In 1920, Phoebe Fairgrave, later Omlie, at the age of eighteen determined to make her aviation career as a stuntwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Феба Фэйргрейв, позже Омли, в возрасте восемнадцати лет решила сделать свою карьеру в авиации в качестве каскадерши.

A Magician with enough determination can harness its forces and make haggis of any one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если волшебнику достанет отваги, он сможет её подчинить и сделать отбивную из любого.

Once we have final determination, the house will make good on all bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только у нас появится окончательное решение дом покроет все ставки.

Mental health triage may be used in an emergency room to make a determination about potential risk and apply treatment protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировка психического здоровья может быть использована в отделении неотложной помощи для определения потенциального риска и применения протоколов лечения.

She determined to make me talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вознамерилась заставить меня разговориться.

For this purpose, it should be determined that a restriction on standing and/or parking would make it possible:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом необходимо исходить из того, что ограничение остановки и/или стоянки позволяет:.

Determine the format for the output of your recording, and make sure that the appropriate software is installed on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определите выходной формат записи и убедитесь, что соответствующее программное обеспечение установлено на вашем компьютере.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

I can still make out the angle of attack of each strike. Hence, my efforts to determine the killer's height, build, left- or right-handedness may continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще могу определить угол каждого удара, а значит, мои усилия определить высоту, тип телосложения, ведущую руку убийцы могут быть продолжены.

Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.

When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент.

Most of the bodies were found in such a state of decomposition as to make the actual cause of death difficult to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тел находили в таком состоянии разложения, что истинную причину смерти установить было трудно.

You’d think that Ivanchenko’s single-minded determination to change things for the better would make her an extraordinary exception — except that she’s not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что целеустремленность Иванченко и ее тяга к переменам — некое уникальное исключение, но это совсем не так.

Geritol demanded that Barry & Enright Productions make changes to the show, which included the outright choreography of contestants around pre-determined outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геритол потребовал, чтобы Barry & Enright Productions внесли изменения в шоу, которое включало прямую хореографию конкурсантов вокруг заранее определенных результатов.

Then, we determine which action player i can take in order to make sure that this smallest value is the highest possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы определяем, какие действия игрока я могу предпринять, чтобы убедиться, что это наименьшее значение является максимально возможным.

So I started to feel really determined that the one way to make numbers more accurate is to have as many people as possible be able to question them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отчётливо поняла, что единственный способ сделать данные точнее — опрашивать как можно бóльшее число людей.

The contract to be played is determined by an auction in which the players bid for the number of tricks they will make and the trump suit or no trumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт, который будет разыгран, определяется аукционом, на котором игроки делают ставку на количество трюков, которые они сделают, и козырную масть или без козырей.

Apparently, Hetty is determined to make you a highly skilled operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Хэтти решила сделать из тебя высококвалифицированного оперативника.

I tried to use all possible arguments to make him desist from his intentions but he came determined to kill me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал все возможные аргументы, чтобы он отказался от своих намерений, но он был настроен на убийство.

In 1929, against all his friends' advice, Singh determined to make one last journey to Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году, вопреки всем советам друзей, Сингх решил совершить последнее путешествие в Тибет.

No process exists to consider and make such a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения этого вопроса и вынесения подобного заключения никакой процедуры не предусмотрено.

The soil texture is determined by the relative proportions of the individual particles of sand, silt, and clay that make up the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура почвы определяется относительными пропорциями отдельных частиц песка, ила и глины, которые составляют почву.

But I was determined to make it my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собирался сделать это по-своему.

As Powell was familiar with the country, as well as with the mechanical requirements of mining we determined that it would be best for him to make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Поуэль хорошо знал местность, а также был хорошо осведомлен в вопросах горного дела, то мы решили, что экспедицию эту должен совершить он.

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор.

Libraries make an important part of the world culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки играют важную роль в мировой культуре.

Instead, the war's root cause was Georgia's desire to align itself with the West and Russia's determination to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это.

He told me to pretend to be friendly with you and help organise a mutiny, so he can determine who your supporters are and eliminate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал мне подружиться с вами и выявить организаторов возможного мятежа. Чтобы затем уничтожить их.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

With the right mix of medication and therapy, patients with schizophrenia can start to determine between their delusions and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинируя лекарства и психотерапию, можно помочь шизофреникам различать реальность и галлюцинации.

All of the bayou operations were failures, but Grant was known for his stubborn determination and would not quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все операции на Байю были неудачными, но Грант был известен своей упрямой решимостью и не собирался сдаваться.

She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make determinations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make determinations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, determinations , а также произношение и транскрипцию к «make determinations». Также, к фразе «make determinations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information