Make eyes at him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make eyes at him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать глаза на него
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make public - опубликовать

  • make clean - очистить

  • make appointment - назначать встречу

  • make true - сделать былью

  • make press - сделайте пресс

  • make sth up - сделать STH вверх

  • make decission - Марка decission

  • make myself - сделать сам

  • make far - сделать далеко

  • make competition - составить конкуренцию

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- eyes [noun]

noun: глаза

  • behind the eyes - за глазами

  • lines around the eyes - линии вокруг глаз

  • large eyes - огромные глаза

  • them eyes - Them глаз

  • nasty eyes - мерзкие глаза

  • compassionate eyes - сострадательные глаза

  • all eyes will be on you - все глаза будут на вас

  • i only have eyes for - У меня есть только глаза

  • around his eyes - вокруг его глаз

  • with other eyes - другими глазами

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • rejoice at - радуйся

  • at turning - при повороте

  • at least and at most - по крайней мере, и в большинстве

  • at 10 - в 10

  • at everything - на все

  • manufactured at - производится на

  • went at - пошел на

  • share at - доля в

  • choose at - выбрать в

  • shear at - сдвиг в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • requesting him - просьба

  • trap him - капкан его

  • crack him - треснуть его

  • will tell him - будет сказать ему

  • she loves him - она любит его

  • i pushed him - я толкнул его

  • count on him - рассчитывать на него

  • playing with him - играть с ним

  • force upon him - силой на него

  • helpful for him - полезно для него

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.



Do you think I've not seen how you make eyes at him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я не вижу, как ты строишь ему глазки?

Yes it we are going to make also It lies, look at eyes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это собираемся сделать также он лжет, смотрите на глаза

At all other times, he could not cease being conscious of her bulging bald head, her bare eyes, her colorless face. They drowned her individuality and seemed to make her invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другое время, при другом освещении ее безволосость, бесформенность фигуры, бледность - все это вместе делало ее внешность какой-то неприметной, невыразительной.

Your eyes bug out a little - when you're trying to make a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глаза становятся слегка выпученными, когда ты пытаешься доказать свою точку зрения.

The graceful trivialities with which she amused herself, however, only served to make her more of an intriguing personality in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с увлечением покупала всякие изящные пустячки, и это в глазах Каупервуда придавало ей еще больше очарования.

Should I get experimental surgery to make my eyes larger and more vulnerable-looking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне сделать операцию, чтобы глаза стали больше, а взгляд жалостливее?

Don't make them appear in front of my eyes ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не должны появиться передо мной снова.

Make sure you keep your eyes on the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ваши глаза на мяче.

Also, you should make your eyes look like this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще надо делать вот такие глаза...

I would poke out my eyes out with a scalpel i f I didn't make jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее выколю себе глаза скальпелем, чем не буду шутить.

But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье.

You are handsome enough to make him wish to triumph in you in the eyes of the world, to show you with pride, and make you an object for display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно хороши, чтобы он пожелал торжествовать свою победу перед лицом света и с гордостью выставлять вас напоказ, как парадный выезд!

Infections don't make your eyes pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за инфекции глаза из орбит не вылезают.

I be, promptly answered a short man, with a nose resembling a copper knob, a damp voice, and eyes like button-holes. Who'll make an offer for this lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я! - тотчас отозвался коротенький человек, у которого нос походил на медную шишку, голос был простуженный, а глаза напоминали петли для пуговиц. - Кто предложит цепу за эту леди?

Fly away, turtledoves, Get along to your tropics, Since our eyes are not topics To make you melt with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улетайте, горлицы, летите в одиночестве в ваши тропики, с тех пор как наши глаза не могут заставить вас растаять от любви.

Her lips were deeply reddened, her cheeks rouged, her nose powdered; there was even a touch of something under the eyes to make them brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы - ярко-красные от помады, щеки нарумянены, нос напудрен; и даже глаза подвела: они стали ярче.

In their millions the frog songs seemed to have a beat and a cadence, and perhaps it is the ears' function to do this just as it is the eyes' business to make stars twinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их огромном разноголосом хоре был свой ритм и темп, или, может быть, наши уши различали этот ритм и темп - так же, как звезды мерцают только тогда, когда на них смотрят.

They also carve out rounded eyes in pumpkins and put burning candles inside them to make them visible from far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также вырезают в тыкве круглые глаза и ставят горящие свечи внутри них, чтобы сделать их видимыми издалека.

Shishlin was not intemperate, but two glasses would make him tipsy. His face would be flushed, his eyes childish, and his voice would be raised in song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шишлин непьющий, он пьянеет с двух рюмок; тогда лицо его становится розовым, глаза детскими, голос поет.

He's gonna be our first set of eyes and ears inside... After we make initial breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем.

When did she learn to make eyes like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где научилась так строить глазки?

We labor in our farms so that we can make ourselves valuable in your eyes and thus make certain that you leave us alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы трудимся на фермах, и этим самым представляем для вас ценность! Именно это дает нам свободу от вас, уверенность в том, что нас оставят в покое.

It's always this way, she said, sobbing. My thoughts are confused to begin with, and then you blurt things out that just make me roll my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так всегда, - говорила она, всхлипывая. -Когда мысли и без того путаются, ты ляпнешь что-нибудь такое, что только вылупишь глаза.

I could a tale unfold whose lightest word would harrow up thy soul, freeze thy young blood, make thy two eyes, like stars, start from their spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то бы от слов легчайших повести моей зашлась душа твоя и кровь застыла, глаза, как звезды, вышли из орбит.

Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши глаза стараются разглядеть во мгле, что окружает это видение.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

He tried to see through his swollen eyes, but he could make out only hazy images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоткрыть распухшие веки удалось с большим трудом, но все расплывалось в сероватой дымке.

You make eyes at me like that, I make you pot roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете строить мне глазки - я вам сковородкой приложу.

Free to look with my own eyes, make my own judgments, choose my own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал волен смотреть на вещи по-своему, делать собственные выводы, выбирать свою жизнь.

Yossarian shut his eyes to make him go away. When he opened them, Aarfy was gone and the chaplain was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан закрыл глаза, надеясь, что Аарфи уберется вон. Когда он открыл глаза, Аарфи не было, зато рядом сидел капеллан.

He bet he could make a plum pudding would knock their eyes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, какой он им приготовит пудинг с черносливом - пальчики оближут!

These designer specs don't just make my eyes pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дизайнерские очки не просто зрительно увеличивают мои глаза.

These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих паразитов есть зубцы, чтобы цепляться к глазам благодаря которым их невозможно смыть.

You know, as much as I enjoy watching you make eyes with your stripper girlfriend, we should probably get moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится наблюдать, как ты строишь глазки своей подружке, но нам пора.

Make me a mask of the sharp, enameled eyes and the spectacled claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепите мне маску... чтобы скрыться от доносчивых глаз фарфоровых...

I'II make sure neither you nor any other man shall ever set eyes on her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позабочусь, чтобы ни ты ни кто другой не посмел даже взглянуть на нее.

Are you just a Flirty Gertie type? Like to make eyes at all the ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты обычный дамский угодник, которому нравится строить глазки всем этим женщинам?

She tried to open her eyes, but all she could make out were foggy shapes and blinding lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась открыть глаза, но все, что удалось различить, - это туманные силуэты и странные слепящие огни.

Emmy tried to look through the telescope over George's shoulder, but she could make nothing of it. She only saw a black eclipse bobbing up and down before her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела в трубу через плечо Джорджи, по ничего не увидела, - только какое-то черное пятно прыгало у нее перед глазами.

By the ruddy light of the star he could just make out Rincewind's eyes looking up at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В красноватом свете звезды он различил глядящие на него глаза Ринсвинда.

After taking off her stage make-up Julia had done nothing to her face except put the very faintest shading of blue under her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв сценический грим, Джулия совсем не стала краситься, лишь чуть-чуть подсинила под глазами.

He's trying to make you his eyes and ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается сделать тебя своими глазами и ушами.

And her face was white with make-up apart from her eyes, which were heavily ringed in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза на мертвенно-белом от грима лице были густо обведены черным.

The roses make your eyes look beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розы делают твои глаза красивыми.

Learn to poke my eyes out with a fork. Or to make lamp shades of my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, выколешь мне глаза вилкой... или сделаешь из моей кожи абажур.

Find the one where you make your bedroom eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди ту, где ты делаешь глаза, как в спальне.

He moved his eyes about, and through the darkness he could make out the darker outline of her whips on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел глаза и сквозь тьму смог разглядеть черные силуэты плеток на стене.

Tracy opened her eyes. She was surrounded by nothingness. It was so dark that she could not even make out the outline of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси открыла глаза. Ее окружало ничто. Было настолько темно, что она даже не видела очертаний камеры.

For example, monkeys (and people) make movements called “saccades” to quickly shift the eyes from one fixation point to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, обезьяны (и люди) делают движения, которые называются «саккады» — быстрый переход глаз с одного фокуса на другой.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

I am going to make sure they keep their promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание.

Thus we see that a lot of things make a person educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы видим, что многие вещи делают человека образованным.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами.

Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

Right, which might actually make you want to play again, right, Emily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make eyes at him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make eyes at him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, eyes, at, him , а также произношение и транскрипцию к «make eyes at him». Также, к фразе «make eyes at him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information