Make funny faces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make funny faces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корчить рожи
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- funny

смешной

  • funny story - забавная история

  • very funny - очень забавно

  • hysterically funny - истерически смешно

  • funny hairstyle - забавный стиль укладки волос

  • funny bone - чувство юмора

  • funny paper - раздел юмора

  • funny jokes - веселые розыгрыши

  • funny animal - забавный зверек

  • funny scene - забавная сценка

  • funny face - смешная рожица

  • Синонимы к funny: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к funny: obvious, melancholy, common, serious, normal, unfunny, sad, tragic, dramatic, standard

    Значение funny: Amusing; humorous; comical.

- faces [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать



It can include slapstick, clowning, mime, physical stunts, or making funny faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может включать в себя фарс, клоунаду, пантомиму, физические трюки или создание смешных лиц.

She laughed, stroked their hair, wiped the blood from their faces, made funny faces at the children, cried and chattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеялась, трепала их спутанные волосы, вытирала маленькими руками свежую кровь с их лиц, тормошила детей и строила им рожи, плакала и лепетала что-то неразборчивое.

Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году у нас была костюмированная вечеринка Нимфы и Пастухи, и там не было и капли веселья, все эти изможденные лица под белыми париками.

Courtney, will you make funny faces to entertain me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортни, ну-ка скорчи рожу, порадуй меня.

As the sound caught my ear, the old times and the old faces vanished again from my thoughts as completely as if they had never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот звук коснулся моего слуха, прежние времена и прежние лица снова исчезли из моих мыслей, как будто не существовали никогда.

Average faces represent the central tendencies of a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усреднённые лица отображают наиболее общие тенденции в группе.

While we may not swap faces in our own lives, we can evolve too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть мы и не можем поменять себе лицо в жизни, мы тоже можем развиваться.

Funny how we keep running into each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как мы продолжаем пересекаться друг с другом.

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, проводимая рядом компаний... является наглядной иллюстрацией реального выбора...

The tall mirrors behind them reflected their backs and the faces of passers-by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высоких зеркалах отражались спины продавщиц и лица входящих зрителей.

She brands us terrorists while standing idly by as our world faces annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже объявила нас террористами, пока сама не делает ничего, в то время, как наш мир находится на грани уничтожения.

Well, that's not the funny part... 'cause we're pretty much destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, это как раз не забавно, потому что мы сейчас довольно бедны.

I can see a few sceptical faces out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, среди вас есть несколько скептиков.

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner, as I recall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином, насколько я помню!

I thought at first that he was laughing because of how funny it looked, an Indian's face and black, oily Indian's hair on somebody like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сперва подумал, ему смешно оттого, что у такого, как я, и вдруг индейское лицо, черные, масленые индейские волосы.

Who's that funny-looking gink watching us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за горилла на нас смотрит?

It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

Okay, I'll toss hot soup in their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплесну горячий суп им в лицо.

He used to pull these faces whenever he tried to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно так корчил лицо, когда пытался сказать что-нибудь.

Funny, I was under the impression everyone was afraid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, мне казалось, что все тебя боятся

We are going to get our faces painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся раскрасить наши лица.

And I'd get this funny feeling in my stomach because you'd look at me with all this hope in your eyes instead of disappointment, which is what I see now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня было забавное чувство в моем животе потому что ты смотрела на меня с надеждой в глазах вместо разочарования, которое я наблюдаю сейчас.

It's been a while since I spoke, but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно долго молчала, но здесь достаточно новых лиц, и я поняла, что пришла моя очередь.

There's a very funny rumor going on at my school these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в школе сейчас странный слух ходит.

Make sure there's no funny business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь уверена, это не забавное дело

It's funny how I keep thinking back to that going-away party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешно, что я все вспоминаю как меня провожали.

He's a very funny man with a very quirky attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - настоящий весельчак, и довольно причудливый.

Funny little man, drives a cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешной человечек за рулём такси.

It's not funny. A woman was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не смешно, убили женщину!

They're very careful to hide their faces from the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень аккуратны, прячут лица от камер слежения.

It would be great if this warm, funny side of Vince could reach the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы читатели узнали, каким остроумным был Винс.

You make stupid jokes and sleazy innuendoes and it's just not funny anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня достали твои глупые шутки и пошлые намёки и это уже не смешно.

It was funny this morning, he answered with a smile. I don't like scolding, and I never laugh, he added mournfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давеча было смешно, - ответил он с улыбкой, - я не люблю бранить и никогда не смеюсь, -прибавил он грустно.

Remember what I was telling you a little while ago about the early wars and the funny air vehicles they used?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я как-то рассказывал тебе о ранних войнах и забавных летательных аппаратах, которые они использовали?

This struck me as funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало смешно.

The album's front cover features a composite image of all the band members' faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображены лица всех участников группы.

Its narrowest part lies on the Sea of Azov side, restricted by the Chushka Spit which faces southwards in consequence of the outflow from the Azov to the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая узкая его часть лежит со стороны Азовского моря, ограниченная Чушинской косой, обращенной на юг вследствие оттока из Азова в Черное море.

In this condition, patients are unable to recognize faces consciously, despite being able to recognize other types of visual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом состоянии пациенты не могут осознанно распознавать лица, несмотря на способность распознавать другие типы визуальных объектов.

Santa faces foes such as giant rats, evil toys and living snowmen using his magic powers to turn them all into harmless Christmas presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта сталкивается с врагами, такими как гигантские крысы, злые игрушки и живые снеговики, используя свои магические силы, чтобы превратить их всех в безвредные рождественские подарки.

Steep cliff faces and flat valley floor seen from Mother Walker Falls are characteristic of glacial erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы и плоское дно долины, видимые с водопадов матушки Уокер, характерны для ледниковой эрозии.

Capgras delusions have been associated with occipito-temporal damage and may be related to failure to elicit normal emotions or memories in response to faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Капгра был связан с затылочно-височными повреждениями и может быть связан с неспособностью вызвать нормальные эмоции или воспоминания в ответ на лица.

In one month, Cracked users spent over 255 million minutes on the site, which is 5 times more than Comedy Central’s site and 9 times more than Funny or Die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один месяц взломанные пользователи провели на сайте более 255 миллионов минут, что в 5 раз больше, чем на сайте Comedy Central, и в 9 раз больше, чем на сайте Funny or Die.

See here, and let anyone who cares read through it. Oh, and the section above it is amusing, as I apparently have ADD - very funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите сюда, и пусть все, кому не все равно, прочтут его. О, и раздел выше это забавно, так как я, по-видимому, добавил-очень смешно.

In 1874 he found that octahedral faces are less readily soluble than cubic faces for ammonium alum crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году он обнаружил, что октаэдрические грани менее легко растворимы, чем кубические грани для кристаллов аммониевых квасцов.

Herzeleid has since been given a different cover in North America, depicting the band members' faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Herzeleid получил другую обложку в Северной Америке, изображающую лица участников группы.

Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сипухи-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами.

It sounds funny and I'd love to see a link to the edits in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит забавно, и я хотел бы увидеть ссылку на изменения, о которых идет речь.

It was a very weird transition, but I enjoyed it. I thought it was really funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень странный переход, но я наслаждался им. Мне это показалось очень забавным.

The lower story has a single bay on three of its faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний этаж имеет один залив на трех его гранях.

... Well now, what happened is... ahm... one of our base commanders, he had a sort of... well, he went a little funny in the head... you know... just a little... funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, что случилосьхмодин из наших командиров базы, у него было что-то вродену, в голове у него что-то пошло не такты знаешьпросто немногосмешной.

The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка.

This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее.

He studied how race affected characteristics of teeth and he also studied how evolution changed teeth, jaws and faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал, как раса влияет на характеристики зубов, а также как эволюция изменяет зубы, челюсти и лица.

She found it funny that everyone expected her to be a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было смешно, что все ожидали от нее, что она будет мужчиной.

To indicate depth, Cassatt painted the faces to recede into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В австрийском лагере царило настроение уверенной победы.

When the strangers saw him, they turned around so that their faces could not be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда незнакомцы увидели его, они повернулись так, чтобы их лица не было видно.

It's definitely 'fat-arsed', as vulgar/funny as that is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно толстая задница, как бы вульгарно/смешно это ни было!

Anyway it is really funny and ridiculous that one link rule prohibits followings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, это действительно смешно и нелепо, что одно правило ссылки запрещает следовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make funny faces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make funny faces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, funny, faces , а также произношение и транскрипцию к «make funny faces». Также, к фразе «make funny faces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information