Manual control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
manual pumping - посол шприцеванием с помощью ручного насоса
state of the art manual - современное руководство
an user manual - руководство пользователя
manual initialisation - инициализация вручную
manual methods - ручные методы
manual sorting - ручная сортировка
manual of the product apple - руководство по продукту яблока
not covered in this manual - не рассматривается в данном руководстве
manual on the effective - Руководство по эффективному
in the instruction manual - в руководстве по эксплуатации
Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer
Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine
Значение manual: of or done with the hands.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
fighter control - наведение истребителей
aerodrome control rating - квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома
push-button route-control machine - аппарат маршрутной централизации
remote control box - пульт дистанционного управления
capillary control - капиллярный режим
control pod connector - разъем коллектора управления
accuracy control character - символ контроля ошибок
priority control - управление приоритетами
manufacturing control - производство управления
visitor control - контроль посетителя
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
manually controlled, manual drive, hand control, hand operated control, manually operable control, manually operable, manual controller, manual command, hand held control, hand controller, hand drive, hand operation
It will update the quality assessment (QA)/quality control (QC) part of the Manual and expand the QA information available through the Internet; |
Он обновит раздел Справочного руководства, посвященный вопросам оценки качества (ОК)/контроля качества (КК), и расширит информацию об ОК, имеющуюся в Интернете; |
The crew selected the first manual pressure control mode, but were unable to control the cabin altitude. |
Экипаж выбрал первый ручной режим регулирования давления, но не смог контролировать высоту кабины. |
Приказываю перевести судно на ручное управление. |
|
And it indicates that Alan Maslin disengaged the ballast-control system during the storm and botched the manual adjustments. |
А это означает что Алан Маслин отключил систему балластного контроля во время шторма и неудачной ручной настройки. |
You can use our new function “Slippage control” as part of the STP service with your Expert Adviser or with manual trading. |
Воспользуйтесь нашей новой функцией “контроль проскальзыванием” в рамках STP сервиса, торгуя с помощью своего Торгового Советника (Expert Adviser) или вручную. |
TeX handles most spacing automatically, but you may sometimes want manual control. |
TeX обрабатывает большинство интервалов автоматически, но иногда может потребоваться ручное управление. |
Others have suggested that, because the SMA appears to control movement bilaterally, it may play a role in inter-manual coordination. |
Другие предположили, что, поскольку СМА, по-видимому, контролирует движение на двусторонней основе, она может играть определенную роль в координации между ручными органами. |
If she gets full control, she'll be able to supersede all manual input. |
Если она получить полный контроль, она сможет отменять все команды введённые вручную. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
The meanings of pedestrian signal indications are summarised in Section 4E.02 of the national Manual on Uniform Traffic Control Devices. |
Значения указателей пешеходных сигналов кратко изложены в разделе 4Е. 02 национального руководства по единообразным устройствам управления движением. |
Today, mechanical sowing, herbicide application for weed control, and mechanical harvesting have displaced this reliance on manual farm work. |
Сегодня механический посев, применение гербицидов для борьбы с сорняками и механическая уборка урожая вытеснили эту зависимость от ручного сельскохозяйственного труда. |
And if people started to ask for Automatic climate control maybe they get just that with no manual control. |
И если люди начнут просить автоматический климат-контроль, возможно, они получат именно это без ручного управления. |
Persons with severe disabilities may be assisted with robotic wheelchairs when manual control is not possible. |
Людям с тяжелыми нарушениями здоровья может быть оказана помощь с помощью роботизированных инвалидных колясок, когда ручное управление невозможно. |
Bypass computer control and place all systems on manual override. |
Обойти компьютерное управление, перевести все системы на ручное управление. |
Нажать кнопку запуска двигателя рядом с гоночным режимом и ручным управлением. |
|
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
It would have taken control and avoided the collision, but Reggie had expressly forbidden it to override manual control. |
Компьютер взял бы на себя управление и избежал столкновения, но Регги запретил это. |
Because there was no manual reversion, a total electrical failure would result in a loss of control. |
Поскольку не было никакого ручного реверсирования, полный электрический сбой привел бы к потере контроля. |
Master brightness control knob, auto and manual have already been checked |
Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены. |
The RBMK at Chernobyl, however, had manual control rods. |
У РБМК на Чернобыльской АЭС, однако, были ручные тяги управления. |
The manual backup was used to lay the gun, since the hydraulic control was too coarse. |
Для укладки орудия использовалась ручная подпорка, так как гидравлическое управление было слишком грубым. |
Ручное управление включено, капитан. |
|
Здесь нет двигателей, которыми можно было бы управлять вручную. |
|
Most of the control was manual, and whatever automation was used utilized the analog control systems, most of which worked through pneumatics. |
Большая часть управления была ручным, и независимо от того, какая автоматика использовалась, использовались аналоговые системы управления, большинство из которых работали через пневматику. |
The manual effort needed to control a growing networked computer-system tends to increase very quickly. |
Ручное усилие, необходимое для управления растущей сетевой компьютерной системой, имеет тенденцию увеличиваться очень быстро. |
Alright, that bought us a little time, that bought us a little time, now we got to revert to manual control. |
Хорошо, выиграли немного времени, Теперь нужно перейти на ручное управление. |
Gherman Titov became the first Soviet cosmonaut to exercise manual control of his Vostok 2 craft on August 6, 1961. |
Герман Титов стал первым советским космонавтом, осуществившим ручное управление своим кораблем Восток-2 6 августа 1961 года. |
Тогда перейдите на ручное управление. |
|
All models included ZF 6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC manual control. |
Все модели ZF включали 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с ручным управлением SHIFTRONIC. |
The pilot could override the system by exerting significant force on the control column and taking manual control. |
Пилот мог обойти систему, приложив значительное усилие к колонке управления и взяв на себя ручное управление. |
They have the potential advantages of relatively high precision, speed and ease of control, but tend to be significantly more expensive than manual systems. |
Они обладают потенциальными преимуществами относительно высокой точности, скорости и простоты управления, но, как правило, значительно дороже ручных систем. |
Standard equipment included automatic level control; automatic climate control; rear window defogger; four rear ashtrays and manual right-hand outside rearview mirror. |
Стандартное оборудование включало в себя автоматический регулятор уровня; автоматический климат-контроль; дефоггер заднего стекла; четыре задние пепельницы и ручное правое наружное зеркало заднего вида. |
Nightingale couldn't see much of what was happening, but the pilot's movements suggested he'd taken manual control. |
Найтингейл не совсем понимал, что происходит, но действия пилота подсказывали, что тот использует ручное управление. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
Would you check the manual control panel? It's aft on the starboard side. |
Проверьте по контрольной панели, она в корме по правому борту. |
A key from the tool-kit opened the cover over the elevator's small emergency manual control panel. |
Ключ из набора открыл защитную крышку над панелью ручного управления лифтом. |
Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную. |
|
Now it was necessary to pull the control board across his lap, consult his manual, press some keys. |
Сейчас надо было класть панель консоли на колени, сверяться с инструкцией, нажимать клавиши. |
The British Indian Ocean Territory's road signs are modelled on those of the USA's Manual on Uniform Traffic Control Devices. |
Дорожные знаки британской территории в Индийском океане смоделированы по образцу тех, которые содержатся в руководстве США по единообразным устройствам управления движением. |
Manual control is time-consuming, expensive, and error-prone. |
Ручное управление отнимает много времени, дорого и подвержено ошибкам. |
So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump. |
Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос. |
I merely listed a series of symptoms of alcohol abuse I had read in a medical manual. |
Всего-то перечислить им симптомы злоупотребления алкоголем, взятые из справочника. |
And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual. |
И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках. |
However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes. |
Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами. |
Ручное обеспечение жизни, раздайте всем в госпитале. |
|
So, deactivate dynamic stability control. |
Итак, Отключить динамический контроль устойчивости |
It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds. |
Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль. |
Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан. |
|
piece of manual car! |
Кусок... механическая коробка. |
I've learned the steps from a manual called The Modern Dancer. |
Я выучил все па по учебнику под названием Современный танцор. |
The WP manual of style recommends avoiding cliches, and this is clearly one. |
Руководство по стилю WP рекомендует избегать клише, и это явно один из них. |
Loy ploughing was a form of manual ploughing in Ireland, on small farms, where farmers could not afford them, or on very hilly ground, where horses could not work. |
Лояльная пахота была формой ручной пахоты в Ирландии, на небольших фермах, где фермеры не могли себе этого позволить, или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch. |
Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление. |
Other manufacturers list procedures to avoid customer arguments the manual was incomplete because the procedures were missing. |
Другие производители перечисляют процедуры, чтобы избежать споров с клиентами руководство было неполным, потому что процедуры отсутствовали. |
quattro is not available on the multitronic variants of the A6, but is available on the manual and tiptronic gear systems. |
quattro не доступен в вариантах multitronic модели A6,но доступен в системах ручного управления и Tiptronic gear. |
Они оба имеют пятиступенчатую механическую коробку передач. |
|
Mental health professionals use the manual to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation. |
Специалисты в области психического здоровья используют это руководство для определения диагноза пациента и передачи информации о нем после оценки. |
The limited edition copy of the PC and Amiga CD32 versions of the game contains the game, the manual, a soundtrack CD and a T-shirt. |
Ограниченная тиражная копия PC и Amiga CD32 версий игры содержит саму игру, руководство пользователя, компакт-диск с саундтреком и футболку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manual control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manual control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manual, control , а также произношение и транскрипцию к «manual control». Также, к фразе «manual control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
