Manuscript sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manuscript sources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рукописные источники
Translate

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный

- sources [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье



The oil in the German manuscript sources also contains cassia and is nearly identical to the biblical recipe for Holy anointing oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло в немецких рукописных источниках также содержит кассию и почти идентично библейскому рецепту священного масла для помазания.

Jacquet de la Guerre's early trio sonatas and violin/viola da gamba sonatas survive only in manuscript sources in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние трио-сонаты Жаке де ла Герра и сонаты скрипки / альта да Гамбы сохранились только в рукописных источниках в Париже.

The early Christian leaders, they threw away Hebrew manuscripts and borrowed from pagan sources all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние христианские вожди выбросили иудейские манускрипты и заимстовали из различных языческих мсточников.

Others survive in manuscript sources from the 18th and 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохранились в рукописных источниках 18-го и 19-го веков.

Unless I'm missing some connection, maybe more images from manuscript sources of Piers Plowman are in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не упускаю какой-то связи, то, может быть, еще несколько изображений из рукописных источников Пирса Пахаря будут в порядке.

Primary sources are original manuscripts and physical artifacts such as the Rhind papyrus or the Rosetta stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные источники - это оригинальные рукописи и физические артефакты, такие как Папирус Ринда или Розеттский камень.

One of the important historical sources about this siege is the fourth volume of the Annali Veneti e del Mondo manuscript written by Stefano Magno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных исторических источников об этой осаде является четвертый том рукописи Annali Veneti e del Mondo, написанной Стефано Магно.

Its goal as a modern catalog is to index the manuscripts and sources that establish the existence and nature of all known works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель как современного каталога-индексировать рукописи и источники, которые устанавливают существование и природу всех известных произведений.

He has also collected and made copies of many original manuscripts, which have provided sources for historical studies later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также собрал и сделал копии многих оригинальных рукописей, которые впоследствии послужили источниками для исторических исследований.

Of all the extant sources, the German manuscripts in Wolfenbüttel and Dresden are taken by scholars to be the authoritative texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дошедших до нас источников наиболее авторитетными считаются немецкие рукописи в Вольфенбюттеле и Дрездене.

The earliest record of the deed is in the Zürcher Chronik, a manuscript compiled in the 1480s based on older sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя запись об этом деянии содержится в хронике Цюрхера, рукописи, составленной в 1480-х годах на основе более старых источников.

The manuscript's in the third wing of the house, in a glass display case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись, в третьем крыле здания, за стеклянной витриной.

An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США.

I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей.

The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции.

Before he died, your brother placed a bid on a rare manuscript of the Snark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за долго до своей смерти, ваш брат участвовал в торгах редкого манускрипта о Снарке.

And it has become very good at tapping these sources of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИГИЛ очень хорошо научился пользоваться этими источниками людской силы.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

But sources say Redman was coerced by the vigilante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но источники говорят, что Рэдмана вынудил к этому самоуправец.

We have to look into the charges. We have to go to the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны присмотреться к обвинениям, добраться до истоков.

It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля.

Some sources of mine told me that the Fullers were having trouble conceiving a child of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из некоторых источников я узнала, что у Фуллеров были проблемы с зачатием ребёнка.

These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые.

She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения!

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы.

That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри.

I have several manuscripts to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меня есть несколько манускриптов на печать.

A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне.

Wouldn't it be wise for you to burn your manuscripts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы разумно сжечь все Ваши рукописи.

Sources say he was shot in the head at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выстрел в голову был сделан с близкого расстояния.

Sources report that the first family is still trapped on board... and a daring midair rescue operation is said to be under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям источников, семья президента на борту. Дерзкая спасательная операция началась.

Before I show you the manuscript, I need you to sign this confidentiality agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я покажу вам рукопись, нужно, чтобы вы подписали соглашение о конфиденциальности.

Did he really chuck her manuscript in the sea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что он ее рукопись выкинул в море?

I'm finding it harder and harder to concentrate on my manuscripts, my authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все тяжелее и тяжелее концентрироваться на моих рукописях, на моих авторах.

A handwritten manuscript of The Tempest was prepared by Ralph Crane, a scrivener employed by the King's Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописный манускрипт Бури был подготовлен Ральфом Крейном, писцом, нанятым людьми короля.

This required serious literary work, as Bacon had left many of his manuscripts incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало серьезной литературной работы, так как Бэкон оставил многие свои рукописи незавершенными.

Secondary sources are considered more unreliable as they are derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные источники считаются более ненадежными, поскольку они являются производными.

Some sources explain riff as an abbreviation for rhythmic figure or refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники объясняют рифф как сокращение от ритмической фигуры или рефрена.

This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках.

Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука.

Not for print, his autobiographymanuscript dated March 1936, soon before his 80th birthday—was written for family at the urging of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для печати, его автобиография-рукопись, датированная мартом 1936 года, незадолго до его 80—летия-была написана для семьи по настоянию его детей.

The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников.

I found some sources of really high scientific standard regarding the early history of stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько источников действительно высокого научного уровня относительно ранней истории стремян.

Two out of the four sources are the Benge Trumpet catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из четырех источников-это каталог труб Бенге.

Early manuscripts of the Pauline epistles and other New Testament writings show no punctuation whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние рукописи Посланий Павла и других новозаветных писаний вообще не содержат знаков препинания.

Some areas of popular culture also rely on self-published secondary sources, such as well-known fansites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые области массовой культуры также опираются на самостоятельно опубликованные вторичные источники, такие как известные фансайты.

Secondary sources are second-hand accounts based both upon primary sources and other secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные источники - это счета из вторых рук, основанные как на первичных источниках, так и на других вторичных источниках.

Except in manuscripts, runic letters were an Anglian phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением рукописей, рунические письмена были англиканским явлением.

Either the sources said it or they did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо источники так сказали, либо нет.

The material was compiled by Christopher Tolkien from The Silmarillion, Unfinished Tales, The History of Middle-earth, and unpublished manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал был собран Кристофером Толкиеном из Сильмариллиона, незаконченных сказок, истории Средиземья и неопубликованных рукописей.

Journals themselves can also have conflicts of interest due to their funding sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами журналы также могут иметь конфликты интересов из-за своих источников финансирования.

An authentic manuscript of the Gita with 745 verses has not been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная рукопись Бхагавад-Гиту со стихами 745 не найдено.

In the manuscripts, the writer is variously named as Julius Florus, Lucius Anneus Florus, or simply Annaeus Florus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях писателя называют по-разному: Юлий Флор, Луций Анней Флор или просто Анней Флор.

Cave 6 was discovered alongside Cave 5 in 1952, shortly after the discovery of Cave 4. Cave 6 contained fragments of about 31 manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера 6 была обнаружена рядом с пещерой 5 в 1952 году, вскоре после открытия пещеры 4. Пещера 6 содержала фрагменты примерно 31 рукописи.

Distribution in manuscript by post was forbidden by the government, although circulation by hand continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение рукописи по почте было запрещено правительством, хотя рукописное обращение продолжалось.

Later glimpses of her come from notes by her 1908 editor, some surviving manuscript pages, and English court and other archive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние упоминания о ней содержатся в Заметках ее редактора за 1908 год, некоторых сохранившихся рукописных страницах, а также в материалах английского суда и других архивных материалах.

Once in Tehran, Tomás finds that the manuscript, written in German, is filled with enigmatic riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Тегеране, Томас обнаруживает, что рукопись, написанная на немецком языке, полна загадочных загадок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manuscript sources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manuscript sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manuscript, sources , а также произношение и транскрипцию к «manuscript sources». Также, к фразе «manuscript sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information