Maritime dimension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maritime dimension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морское измерение
Translate

- maritime [adjective]

adjective: морской, приморский

- dimension [noun]

noun: измерение, размерность, размер, величина, объем, протяжение

verb: проставлять размеры, соблюдать нужные размеры



In view of the global dimension of international maritime transport and the climate change challenge, a global and concerted solution was urgently required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу глобального характера международных морских перевозок и проблемы изменения климата требуется в срочном порядке найти глобальное и согласованное решение.

Additionally, psychopathy is being researched as a dimensional construct that is one extreme of normal range personality traits instead of a categorical disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, психопатия исследуется как пространственная конструкция, которая является одной из крайностей нормальных личностных черт, а не категориальным расстройством.

The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта.

On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали.

The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

Anna's body was found near several Maritime beech trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого.

Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.

He has inherited the maritime company from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно унаследовал пароходство от своего отца.

They're all Captain's logs and maritime accounts of the night the Magdalena was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все записи из судового журнала и свидетельства очевидцев о той ночи, когда напали на Магдалену.

Don't we have to start by knowing your exact dimensions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы не должны узнать твои точные параметры?

The markers indicate male, but the overall dimensions are less robust in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры указывают на мужчину, но в целом габариты не такие крупные.

It's the dimensional rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пространственный разлом.

So you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say, That's me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ты берёшь эту картинку, это плоское изображение и говоришь: Это я.

Once, I too had life, real existence in your dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то у меня тоже была жизнь, реальное существование в вашем измерении.

There's all sorts of realities around us, different dimensions, billions of parallel universes, all stacked up against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окружает множество реальностей, разные измерения, миллиарды параллельных вселенных, идущих рядами.

Of all the possible three-dimensional shapes there were only five whose sides were regular polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всевозможных трехмерных фигур было всего пять, чьи стороны были правильными многоугольниками.

As you can see, the length of the row means there's a finite number of ways it can be moved within the dimensions of elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты видишь, длина ряда указывает, что существует ограниченное число способов передвинуть его в пределах размеров лифта.

He started as a maritime artist, painting men-of-war and other ships on calm seas in the style of Willem van de Velde, many of whose drawings he owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал как морской художник, рисуя военные корабли и другие корабли в спокойных морях в стиле Виллема ван де Вельде, многие из рисунков которого принадлежали ему.

This term is only nontrivial in 4+1D or greater, and as such, only applies to extra dimensional models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин нетривиален только в 4+1D или больше и, как таковой, применим только к моделям с дополнительными измерениями.

The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован.

Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров.

On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем.

Sparse grids were originally developed by Smolyak for the quadrature of high-dimensional functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разреженные сетки первоначально были разработаны Смоляком для квадратуры многомерных функций.

This products are used in stage lighting for high dimensional projections, or for calibration of machine vision's instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты используются в сценическом освещении для Высокомерных проекций или для калибровки приборов машинного зрения.

On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой.

Thus we find many different conventions employed when three-dimensional rotations are parameterized for physics, or medicine, or chemistry, or other disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы находим много различных условностей, используемых при параметризации трехмерных вращений для физики, медицины, химии или других дисциплин.

This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t.

In the one dimensional systems, the decimator term is used for decimation filter and expander term is used for interpolation filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одномерных системах термин decimator используется для фильтра децимации, а термин expander используется для интерполяционного фильтра.

Note that cross products only exist in dimensions 3 and 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что перекрестные продукты существуют только в измерениях 3 и 7.

Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям.

The optical transfer function is in this case calculated as the two-dimensional discrete Fourier transform of the image and divided by that of the extended object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая передаточная функция в этом случае вычисляется как двумерное дискретное преобразование Фурье изображения и делится на функцию протяженного объекта.

Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек.

On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях.

Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше.

Street artists often use tricks of point-of-view to create 2-dimensional scenes on the ground that appear 3-dimensional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные художники часто используют трюки точки зрения, чтобы создать 2-мерные сцены на Земле, которые кажутся 3-мерными.

The SDEWES Index consists of 7 dimensions, 35 indicators, and close to 20 sub-indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс SDEWES состоит из 7 измерений, 35 индикаторов и почти 20 субиндикаторов.

In The Prodigal Son the depth and framing of the shots were a radical change from the two-dimensional approach to filming that had been used in Hong Kong at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В блудном сыне глубина и обрамление кадров радикально отличались от двухмерного подхода к съемке, который использовался в Гонконге в то время.

Different versions of the main characters inhabit other realities and dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные версии главных героев обитают в других реальностях и измерениях.

The water refracts and reflects the light, and in doing so, three-dimensional images can be produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода преломляет и отражает свет, и при этом могут быть получены трехмерные изображения.

It is the first submerged town digitally surveyed in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый затопленный город, подвергшийся цифровому обследованию в трех измерениях.

It would be immoral to develop a market-based society without an ethical dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы аморально развивать рыночное общество без этического измерения.

Amongst other issues of acceptable quality and standards, the regulation does actually specify minimum dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо других вопросов приемлемого качества и стандартов, регламент фактически определяет минимальные размеры.

He chose the scientific name Ursus maritimus, the Latin for 'maritime bear', due to the animal's native habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал научное название Ursus maritimus, что по-латыни означает морской медведь, из-за естественной среды обитания этого животного.

The attractor is a region in n-dimensional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттрактор - это область в n-мерном пространстве.

A tesseract is an example of a four-dimensional object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тессеракт-это пример четырехмерного объекта.

Ideas that assume no objective present, like the B-theory, include eternalism and four-dimensionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи, которые не предполагают никакого объективного настоящего, подобно теории Б, включают в себя этернализм и четырехмерность.

To the south is the prominent crater Albategnius, and to the southwest lies Ptolemaeus, a feature of comparable dimensions to Hipparchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге находится выдающийся кратер Альбатегний, а на юго-западе-Птолемей, который по своим размерам сравним с Гиппархом.

Further to the multi-dimensional classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует многомерная классификация.

The curve itself is still one dimensional, but sits now in a 3 dimensional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама кривая по-прежнему одномерна, но теперь она находится в трехмерном пространстве.

But now in 3-dimensions, we can have something else beside curves, namely surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь в 3-х измерениях мы можем иметь что-то еще помимо кривых, а именно поверхности.

In three dimensions, a similar construction based on cubes is known as the Menger sponge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех измерениях подобная конструкция, основанная на кубах, известна как губка Менгера.

The macroclimate of the Lüneburg Heath is maritime temperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроклимат Люнебургской пустоши является морским умеренным климатом.

He operated in Maritime Southeast Asia beside Jan Pieterszoon Coen and was present at the battle of Jakarta in 1619.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в морской Юго-Восточной Азии рядом с Яном Питерсзуном Коэном и присутствовал в битве при Джакарте в 1619 году.

There are several ways to generalize the cross product to the higher dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов обобщения перекрестного произведения на более высокие измерения.

This book is filled largely with descriptions of dimensions for use in building various items such as flower pots, tables, altars, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга заполнена в основном описаниями размеров для использования в строительстве различных предметов, таких как цветочные горшки, столы, алтари и т. д.

During his time as a Legislative Councillor, he would serve on a number of maritime-related government boards and parliamentary committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бытность свою членом законодательного совета он входил в ряд правительственных советов и парламентских комитетов, связанных с морской деятельностью.

An environment such as this would also be akin to the collectivism dimension that Hofstede proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая среда была бы также сродни тому измерению коллективизма, которое предложил Хофстед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime dimension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime dimension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, dimension , а также произношение и транскрипцию к «maritime dimension». Также, к фразе «maritime dimension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information