Maritime pilot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maritime pilot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лоцман
Translate

- maritime [adjective]

adjective: морской, приморский

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

  • deep-sea pilot - лоцман открытого моря

  • pilot application - экспериментальное применение

  • implementing a pilot - осуществление пилот

  • pilot initiative - пилотная инициатива

  • pilot tested - опробован

  • dual pilot - двойной пилот

  • implemented a pilot project - реализован пилотный проект

  • one of the pilot - один пилот

  • under a pilot programme - в рамках экспериментальной программы

  • regional pilot studies - региональные экспериментальные исследования

  • Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot

    Антонимы к pilot: follow, trail

    Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.


marine pilot, bar pilot, harbor pilot


She was waiting for a maritime pilot for the guidance of her 19th passage through the strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ждала морского лоцмана для руководства своим 19-м переходом через пролив.

And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если судно историческое, то может превратится в морской музей.

Where seaborne transport faces competition from an overland option, average maritime transport costs also show a tendency to decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда морской транспорт испытывает конкуренцию со стороны наземного транспорта, средние издержки при перевозке морем также, как правило, снижаются.

In the area of maritime transport, personal weapons are subject to strict regulatory control by the State security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перевозке морским транспортом личное оружие подлежит строгому контролю со стороны сил государственной безопасности.

Pilot projects will be carried out to improve cost effectiveness and harmonisation of the energy statistics systems in the CEEC countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения экономической эффективности и согласования систем статистики энергетики стран СЦВЕ будут осуществляться экспериментальные проекты.

The burners are lit simultaneously by a pilot flame or an electrical ignition device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горелки зажигаются одновременно пусковым жиклером или электрическим воспламенителем.

The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию.

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

He's from a maritime kingdom, and he loved to sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из морского королевства, и любил ходить под парусом.

Anna's body was found near several Maritime beech trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого.

Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.

He has inherited the maritime company from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно унаследовал пароходство от своего отца.

Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.

I used my connections as a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействовал связи, я ведь пилот.

The pilot jumped out on to the grass and the passengers got out to stretch their legs and smoke a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соскочил на траву пилот. Пассажиры вышли размять ноги. Закурили папиросы.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Well, doctor, we have a dead pilot and a dead copilot and two injured parajumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов.

He could not even see McWatt and the co-pilot from his post in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своего кресла в носовой части он даже не видел Макуотта и второго пилота.

What's that he said? he should still go before me, my pilot; and yet to be seen again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это он говорил? он все же пойдет впереди меня, мой лоцман; и тем не менее я еще увижу его?

Team leader is dialed in with the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер команды устанавливает связь с пилотом.

On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай.

Some designs included a graduated screen in front of the pilot showing relative angle to lunar landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции включали градуированный экран перед пилотом, показывающий относительный угол к лунным ориентирам.

In the pilot episode of Breaking Bad, red phosphorus powder is seen twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пилотном эпизоде во все тяжкие порошок красного фосфора виден дважды.

A pilot project to produce lithium by sifting through mining waste began in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный проект по производству лития путем просеивания отходов горнодобывающей промышленности начался в 2019 году.

Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности.

In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото.

' The pilot version was also created under that consensus unconsciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотная версия также была создана в соответствии с этим консенсусом бессознательно.

The pilot episode was filmed in Boston, Massachusetts during June 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод был снят в Бостоне, штат Массачусетс, в июне 2002 года.

It was flown by the test pilot Hanna Reitsch, who flew Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim from Munich to Berlin to answer a summons from Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пилотировала летчица-испытатель Ханна Райч, которая летела из Мюнхена в Берлин на вызов Гитлера к генерал-фельдмаршалу Роберту Риттеру фон Грайму.

Filming for the pilot took place at various locations in and around New York City in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки для пилота проходили в различных местах в Нью-Йорке и его окрестностях в июне 2009 года.

She later became the first Jamaican flight instructor, as well as a commercial pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала первым ямайским летным инструктором, а также коммерческим пилотом.

In the series pilot, 11-year-old Jay tries to join a tree-fort club, led by the tough Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии pilot 11-летний Джей пытается вступить в клуб tree-fort, возглавляемый крутым Китом.

Joan was an accomplished and experienced pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан была опытным и опытным пилотом.

A Fairchild-Hiller FH-1100 helicopter crashed killing the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Fairchild-Hiller FH-1100 разбился, пилот погиб.

This requires the pilot to land the aircraft on the mainwheels while maintaining the tailwheel in the air with elevator to keep the angle of attack low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует от пилота посадить самолет на главные колеса, сохраняя при этом хвостовое колесо в воздухе с рулем высоты, чтобы сохранить угол атаки низким.

Pilot Productions employs several presenters for its variety of programs which include Planet Food, Bazaar, World Cafe, and Treks in a Wild World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Pilot Productions работает несколько ведущих для различных программ, которые включают в себя Planet Food, Bazaar, World Cafe и Treks in A Wild World.

In 1914, while on leave from his duties as head of the Greek Navy, Kerr learned to fly, making him the first British flag officer to become a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, находясь в отпуске от своих обязанностей главы греческого флота, Керр научился летать, что сделало его первым британским флаг-офицером, ставшим пилотом.

The test pilot Robert Hall bailed out while the XP-50 plunged into Smithtown Bay in Long Island Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот-испытатель Роберт Холл выпрыгнул из самолета, когда ХР-50 нырнул в залив Смиттаун в проливе Лонг-Айленд.

The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела.

The first Skyrocket test flight occurred on September 8, 1950 with test pilot William B. Bridgeman, and George Jansen flying the B-29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый испытательный полет Скайрокета состоялся 8 сентября 1950 года, когда летчики-испытатели Уильям Б. Бриджмен и Джордж Янсен летали на В-29.

However, it was announced in November 2013 that the backdoor pilot would not be happening, with a traditional pilot being made instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ноябре 2013 года было объявлено, что пилот бэкдора не будет происходить, а вместо него будет сделан традиционный пилот.

Created and written by Simon along with frequent collaborator George Pelecanos, the series pilot began shooting in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный и написанный Саймоном вместе с частым соавтором Джорджем Пелеканосом, пилот сериала начал съемки в октябре 2015 года.

Faultless ran third in the Derby behind Phalanx and winner Jet Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречный бежал третьим в дерби позади фаланги и победителя реактивного пилота.

Because of the performance of India's MiG-21s, several nations, including Iraq, approached India for MiG-21 pilot training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за эффективности индийских истребителей МиГ-21 несколько стран, включая Ирак, обратились к Индии с просьбой о подготовке пилотов МиГ-21.

He was accepted for pilot's training because of his engineering background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят на обучение пилотов из-за своего инженерного образования.

In California, was introduced a pilot program for families in parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии была введена пилотная программа для семей в парках.

The pilot episode was screened at San Diego Comic-Con in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод был показан на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года.

There were a number of differences between the pilot and the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между пилотом и серией существовал ряд отличий.

The pilot showed how Jack feigned an injury in a grocery store parking lot to entice Jessica into taking him to the family house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот показал, как Джек симулировал травму на парковке продуктового магазина, чтобы заманить Джессику в семейный дом.

Once the pilot is saved, Tom sets out to regroup with Ellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пилот спасен, Том отправляется перегруппироваться вместе с Элли.

Hudson is depicted as a younger woman, and a widow of a pilot named Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадсон изображен как молодая женщина, вдова пилота по имени Джим.

He also learned to pilot a glider similar to the one the Green Goblin uses in the main universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился управлять планером, похожим на тот, что использует Зеленый Гоблин в главной вселенной.

An example would be a pilot used to small general aviation fields visiting a large international airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить летчик, привыкший к небольшим аэродромам авиации общего назначения, посещающий крупный международный аэропорт.

It will initiate an emergency descent in the case that the pilot becomes incapacitated as a result of hypoxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инициирует аварийный спуск в том случае, если пилот становится недееспособным в результате гипоксии.

The machines were used on a 'pilot' basis in 3 constituencies for the 2002 Irish general election and a referendum on the Treaty of Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины были использованы на экспериментальной основе в трех избирательных округах для проведения всеобщих выборов в Ирландии в 2002 году и референдума по Ниццкому договору.

On February 5, 2019, it was announced that Fox had given the production a pilot order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 2019 года было объявлено, что Fox дал производство пилотного заказа.

To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности.

One of the Soviet MiG-19 fighters pursuing Powers was also destroyed in the missile salvo, and the pilot, Sergei Safronov, was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из советских истребителей МиГ-19, преследовавших Пауэрса, также был уничтожен ракетным залпом, а летчик Сергей Сафронов погиб.

In 1937, he gained his pilot's license, allowing him to fly powered aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году он получил лицензию пилота, что позволило ему летать на моторных самолетах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime pilot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime pilot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, pilot , а также произношение и транскрипцию к «maritime pilot». Также, к фразе «maritime pilot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information