Market at large - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market at large - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рынок в целом
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market affairs - рыночные дела

  • one market segment - Сегмент один рынок

  • adaptation to market conditions - адаптация к рыночным условиям

  • covers a market - охватывает рынок

  • advanced market economy - развитая рыночная экономика

  • market is calm - рынок спокоен

  • modern market infrastructure - Современная инфраструктура рынка

  • strong position on the market - сильные позиции на рынке

  • labour force market - рынок рабочей силы

  • market edged higher - рынок краями выше

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at the speed of light - со скоростью света

  • peer at - сверять

  • at the first opportunity - при первой возможности

  • at such times - в такие времена

  • sale at the stump - продажа леса на корню

  • be at sea - быть в море

  • at low tide - во время отлива

  • already hard at work - уже трудно на работе

  • rotate at speed - поворот на скорости

  • shot at goal - удар по воротам

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • large fabulous bird - большая сказочная птица

  • a large - большой

  • a large school - большая школа

  • seems too large - кажется слишком большой

  • all large - все большие

  • large stones - крупные камни

  • large-scale demonstration - широкомасштабная демонстрация

  • large participants - крупные участники

  • large slums - большие трущобы

  • plus large - плюс большой

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.



It is primarily major international banks that participate in the interbank market, but smaller banks and large global corporations can also get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в операциях на межбанковском рынке принимают участие крупные международные банки, но небольшие банки и крупные международные корпорации также могут участвовать в них.

For either machine, there are large variations in products available on the market, resulting in variations in the backset measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке имеется множество разновидностей обоих устройств, поэтому замеренные значения заднего расстояния характеризуются разбросом.

When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках.

By 250 BC Djenné-Djenno had become a large, thriving market town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 250 году до нашей эры Дженне-Дженно превратился в большой, процветающий Рыночный город.

Cambozola was patented and industrially produced for the world market by the large German company Hofmeister-Champignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбозола была запатентована и промышленно произведена для мирового рынка крупной немецкой компанией Hofmeister-Champignon.

Nearly as large was a walled market compound consisting of shops on either side of a plaza, while nearby was the best preserved wine press ever found in Nubia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти такой же величины был обнесенный стеной рыночный комплекс, состоящий из магазинов по обе стороны площади, а рядом находился самый хорошо сохранившийся винный пресс, когда-либо найденный в Нубии.

A large advertising budget will support your efforts to introduce our products into the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина рекламного бюджета поддержит Вас в Вашем стремлении вывести нашу продукцию на рынок сбыта.

Prices at a large Beijing wholesale market dropped 10%, and prices fell by 10% the day after news of the contamination broke in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на крупном Пекинском оптовом рынке упали на 10%, а цены упали на 10% на следующий день после того, как в Гонконге разразилась новость о заражении.

The London market insures large commercial risks such as supermarkets, football players and other very specific risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский рынок страхует большие коммерческие риски, такие как супермаркеты, футболисты и другие очень специфические риски.

In response to the large amount of racism that existed in the job market, Castro issued anti-discrimination laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на большое количество расизма, которое существовало на рынке труда, Кастро издал антидискриминационные законы.

In the children's market quantity, novelty, large size and bright colors are the top sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На детском рынке количество, новизна, большой размер и яркие цвета являются главными продавцами.

Heineken entered the South African beer market by building a large greenfields brewery in Midvaal south of Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Heineken вышла на рынок южноафриканского пива, построив большую пивоварню greenfields в Мидваале к югу от Йоханнесбурга.

Today the currency market has reached enormous proportions, market participants are faced with large flows of information that influence forex market in one combination or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день валютный рынок достиг колоссальных масштабов, участники рынка сталкиваются с большими потоками информации, в той или иной мере оказывающими влияние на форекс.

It just so happens that big companies with large founder stakes tend to outperform the market over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так происходит, что большие компании с крупными долями основателей склонны со временем обгонять рынок.

Fit's became a smash hit, selling over 40 million in its first 5 months in the Japanese gum market where 4 million-per-year is considered large success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit's стал хитом, продав более 40 миллионов за первые 5 месяцев на японском рынке жевательной резинки, где 4 миллиона в год считаются большим успехом.

In the early days of coin collectingbefore the development of a large international coin market—extremely precise grades were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни коллекционирования монет-до развития крупного международного рынка монет-не было необходимости в чрезвычайно точных оценках.

Now, large companies from the emerging countries are looking at leveraging diaspora communities to enter the more mature market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас крупные компании из развивающихся стран рассматривают возможность привлечения диаспорских сообществ для выхода на более зрелый рынок.

The early dawn was broadening between the pillars of the market, and the chemist's shop, with the shutters still up, showed in the pale light of the dawn the large letters of his signboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледный свет зари сквозил меж столбов, на которых держался рыночный навес; над закрытыми ставнями аптеки едва-едва проступали крупные буквы на вывеске.

Activewear has also become a large and growing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная одежда также стала большим и растущим рынком.

When his Queen died in 1503, Henry VII searched the European marriage market for a diplomatic marriage with a large dowry for himself, but was unable to find a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его Королева умерла в 1503 году, Генрих VII искал на европейском брачном рынке дипломатический брак с большим приданым для себя, но не смог найти подходящего жениха.

Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности.

And it has spurred large-scale corruption, with local officials striking special deals with businesses to provide, say, tax breaks, cheap credit, or land at below-market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она стала причиной крупномасштабной коррупции: местные чиновники стали заключать индивидуальные сделки с бизнесменами, предоставляя им, например, налоговые льготы, дешёвые кредиты или землю по ценам ниже рыночных.

With the bankers' financial resources behind him, Whitney placed a bid to purchase a large block of shares in U.S. Steel at a price well above the current market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея за спиной финансовые ресурсы банкиров, Уитни сделал ставку на покупку крупного пакета акций U. S. Steel по цене значительно выше текущей рыночной.

Small cities and rural areas could not afford an Edison style system at all, leaving a large part of the market without electrical service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие города и сельские районы вообще не могли позволить себе систему в стиле Эдисона, оставляя большую часть рынка без электроснабжения.

Therefore, mortgage lending is dependent on the secondary market, which includes securitization on Wall Street and other large funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ипотечное кредитование зависит от вторичного рынка, который включает секьюритизацию на Уолл-Стрит и другие крупные фонды.

These non-performing loans have weakened the banking sector, which is normally characterized by one or two large banks that dominate more than 60 per cent of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти недействующие кредиты ослабили банковский сектор, для которого обычно характерно наличие одного или двух крупных банков, на которые приходится свыше 60 процентов рынка.

But even in the short term, there is a negative correlation between large budget deficits, slow economic growth, high inflation, and a distorted foreign-exchange market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже при рассмотрении краткосрочной перспективы существует негативная взаимосвязь между большим размером бюджетного дефицита, замедлением экономического роста, высоким уровнем инфляции и перекосами на рынке внешней торговли.

We intend to supply large chillers from Guangzhou factory to meet demand of not only Chinese domestic market but also that of Southeast Asian markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся поставлять большие рефрижераторы с завода в Гуаньжоу, чтобы удовлетворить запросы не только местного рынка Китая, но также и всей Юго-восточной Азии.

Small breweries like this system because it ensures that large breweries cannot control the distributors and block them from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие пивоварни любят эту систему, потому что она гарантирует, что крупные пивоварни не смогут контролировать дистрибьюторов и блокировать их с рынка.

On August 1, 2012, Knight Capital caused a major stock market disruption leading to a large trading loss for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2012 года Knight Capital вызвала крупный сбой на фондовом рынке, что привело к крупным торговым убыткам для компании.

This wartime growth allowed the large breweries such as Anheuser-Busch to dominate the American market for over fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост в военное время позволил крупным пивоваренным заводам, таким как Anheuser-Busch, доминировать на американском рынке более пятидесяти лет.

Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро.

In Vienna, for instance, the market is held in the large square in front of City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене, например, рынок проходит на большой площади перед Ратушей.

But now had come one of those periods of bad trade, when the market falling brought down the value of all large stocks; Mr. Thornton's fell to nearly half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас наступил один из тех периодов спада торговли, когда падение цен на рынке обесценило все большие капиталы. У мистера Торнтона он уменьшился почти до половины.

The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка.

These changes created both a market for cheap popular literature, and the ability for it to be circulated on a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения создали как рынок дешевой популярной литературы, так и возможность ее широкого распространения.

Moreover, the market had very large EUR/CHF long positions as it was seen as a relatively cheap one-way bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рынок имел очень большие EUR / CHF позиции до сих пор, так как это считалось относительно дешевым способом делать ставки.

This is especially important now, when the U.S. economy is hurting, as Russia has vast natural resources and a large market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это важно сейчас, когда экономика США страдает, так как в России есть богатейшие запасы природных ресурсов и крупный рынок сбыта.

Universities also provided a large market for books and encouraged methods of producing books more cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты также снабдили рынок книгами и способствовали развитию более дешевых методов книгопечатания.

Trillions of US dollars are traded on the foreign exchange market daily making even large sums of laundered money a mere drop in the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триллионы долларов США ежедневно торгуются на валютном рынке, делая даже большие суммы отмытых денег просто каплей в море.

On October 9, 2012 between 10:02:20 and 11:01:15, a large number of offers were made $0.444 off the then-prevailing market for 253 stocks, creating approximately 449 bad prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2012 года между 10:02:20 и 11:01:15 было сделано большое число предложений по цене отличающейся от рынка на $0.444 для 253 акций, создав приблизительно 449 плохих отметок цены.

In perfectly competitive markets, no participants are large enough to have the market power to set the price of a homogeneous product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На идеально конкурентных рынках ни один из участников не обладает достаточной рыночной властью, чтобы устанавливать цену на однородный продукт.

Large scale boycotts proved highly damaging to British merchants who lost their American market overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабные бойкоты оказались крайне вредными для британских торговцев, которые потеряли свой американский рынок в одночасье.

Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов.

The drug was withdrawn but large stocks remained on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотик был изъят, но большие запасы остались на черном рынке.

The Alphard faces competition from large MPVs such as the Nissan Elgrand and the fifth generation international market Honda Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alphard сталкивается с конкуренцией со стороны крупных MPV, таких как Nissan Elgrand и Honda Odyssey пятого поколения на международном рынке.

The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка.

Unlike food processors, food retailing is a two-tier market in which a small number of very large companies control a large proportion of supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пищевой промышленности, розничная торговля продуктами питания-это двухуровневый рынок, на котором небольшое число очень крупных компаний контролирует большую часть супермаркетов.

Large market penetration is the key to fully tapping these markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое проникновение на рынок является ключом к полному освоению этих рынков.

You have a large quantity of heroin in a country that has no poppies and no market for its sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть большое количество героина в стране, где нет ни мака, ни рынка для его продажи.

I take out of the drawer in the sideboard all the cutlery — a fish-knife and fork for the fish, a large knife and fork for the meat, a small knife for the butter and fruit-knife for the dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаю из ящика серванта все столовые приборы — нож и вилку для рыбы, большой нож и вилку для мяса, маленький нож для масла и нож для десерта.

Between them was a large door carved out of a single slab of mahogany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними массивная дверь, изготовленная из единого куска красного дерева.

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

By 2020 or so, Asia and the emerging-market countries will bring double America’s consumer power to the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2020 году или около того Азия и страны с развивающимися рынками дадут мировой экономике потребительскую мощь вдвое больше, чем у Америки.

This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд.

Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался.

Angela was terribly upset - though actually she had once or twice expressed a wish herself to go to a large school, but she chose to make a huge grievance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджелу это страшно огорчило. Хотя она сама раз или два высказывала желание пойти в интернат, она устроила чуть ли не истерику.

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона.

The market has been exceptionally volatile lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время рынок был очень переменчив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market at large». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market at large» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, at, large , а также произношение и транскрипцию к «market at large». Также, к фразе «market at large» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information