Master of puppets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Master of puppets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кукловод
Translate

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- puppets

куклы

  • hand puppets - ручные куклы

  • master of puppets - кукловод

  • giant puppets - гигантские марионетки

  • moving puppets - движущихся кукол

  • shadow puppets - теневые куклы

  • finger puppets - пальчиковые куклы

  • glove puppets - перчаточные куклы

  • sock puppets - носок куклы

  • using puppets - с помощью марионеток

  • water puppets - водные марионетки

  • Синонимы к puppets: dolls, marionettes, dummies, sycophants, stooges, dupes, jackals, dollies, manikins, creatures

    Антонимы к puppets: aggressor, armed man, assailer, attacker, bad guy, cock sparrow, committer, crook, enemy, evil doer

    Значение puppets: A small figure of a person or animal, having a cloth body and hollow head, designed to be fitted over and manipulated by the hand.


person behind, puppet master, puppet player, puppeteer


Metallica's third studio album, Master of Puppets, was recorded at Sweet Silence Studios and was released in March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий студийный альбом Metallica, Master Of Puppets, был записан на студии Sweet Silence и выпущен в марте 1986 года.

Metallica brought the sound into the top 40 of the Billboard album chart in 1986 with Master of Puppets, the genre's first platinum record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallica принесла звук в топ-40 чарта альбомов Billboard в 1986 году с Master Of Puppets, первой платиновой пластинкой жанра.

Religious and military leaders, rage, insanity, monsters, and drugs—among other themes—were explored on Master of Puppets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные и военные лидеры, ярость, безумие, монстры и наркотики—среди прочих тем—были исследованы на Мастере марионеток.

It's not creative, reflecting on exactly what Master of Puppets did rather than adding to it with a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не творческий подход, размышляя о том, что именно сделал мастер марионеток, а не добавляя к нему шутку.

Along with Metallica's Master of Puppets and Slayer's Reign in Blood, which were also released in 1986, Peace Sells... but Who's Buying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с мастером марионеток Metallica и царством крови Slayer, которые также были выпущены в 1986 году, Peace Sells... но кто же покупает?

I must find... another swordplay master for your/wan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти другого мастера-мечника для вашего клана.

On the contrary, from the time when Master Blifil was first possessed of this Bible, he never used any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Блайфил, приобретя Библию Джонса, к другой больше не обращался.

The station-master had not finished his speech before we were all hastening in the direction of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел начальник станции договорить, как мы все были уже на пути к горящему дому.

They were about to sacrifice that poor young girl to their infernal master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят принести в жертву своему дьявольскому господину эту юную девушку.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

My master then waited for the old jail warden to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хозяин стал ждать, когда к нему явится прежний тюремный смотритель.

But several of the ladies dutifully put up umbrellas, and the master of ceremonies quickly proceeded to the business at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько леди послушно раскрыли зонтики, а церемониймейстер быстренько перешел к делу.

Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать.

Young Master, about the prescription, why did you add aphrodisiac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Господин, а что насчет рецепта, зачем вы добавили афродизиак?

He is safe and sound, and master of all Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цел и невредим, и повелевает всем Египтом.

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый.

But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна.

Master, I never meant to overstep my bounds, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но...

Hello, Master Cord. He greeted me in his soft Creole English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, масса Корд, - поприветствовал он меня на своем мягком креольском английском.

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

Tell your master I will meet him to hear his gracious offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему господину, что я встречусь с ним, чтобы услышать его снисходительные предложения.

It seemed as if she were in the grip of some strange powers, unknown even to herself; they seemed to play with her at will and her limited mind was not strong enough to master their caprices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она находилась во власти каких-то тайных, для нее самой неведомых сил; они играли ею, как хотели; ее небольшой ум не мог сладить с их прихотью.

All right, listen up, you one-life-spanned, three-dimensional, five-sensed skin puppets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте сюда, смертные, трёхмерные, пяти-чувственные кожаные марионетки!

In fact, master, he replied, with a respectful smile, all great philosophers have their familiar animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мэтр, - ответил он, почтительно улыбаясь, - у всех великих философов были свои домашние животные.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

He's a master of denouement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер развязки.

I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.

Master, moving stones around is one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель, двигать камни - одно дело.

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.

He smiled, wondering what she would say if she knew that he was, in effect, the master of Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся: что-то она сказала бы, знай она, что он, в сущности, и есть хозяин Дрохеды.

Oh, please, try the master key once again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, пожалуйста, попробуйте еще раз универсальным ключом!

Now, I demand you all go on your knees in front of our master and vow that... you will never again learn anything that deviates from our school tradition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь подойдите, встаньте на колени и поклянитесь, что никогда не будете изучать то, что противоречит нашей школьной традиции.

These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку.

Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал.

I am Lord Garth, master of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лорд Гарт, властелин Вселенной!

I don't feel much like a lord and master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую себя хозяином и господином.

I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник.

According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага.

I'm not that keen on it, either. I only kept the bally thing to show who's master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я тоже от них не в восторге. Я не сбривал эти чертовьi усьi только, чтобьi показать, кто здесь хозяин.

Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук.

It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth where my master had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я буду торжествовать, если мне удастся настигнуть его и тем самым взять верх над моим учителем!

I thought you had some kind of big master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то думал, ультиматум это часть большого плана.

So I came up with my master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я придумала гениальный план.

Master Sandel, I have your mix of every soda from the fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сандэл, я приготовил ваш коктейль из всех напитков в автомате.

Master! bellowed Tikhon with delight. Back from Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барин! - страстно замычал Тихон. - Из Парижа!

I hear your master is anxious for an alliance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ваш государь очень желает нашего союза?

Do you know, she has a master's in Earth Science, and her favorite cloud's cumulonimbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нее степень магистра естественных наук, а ее любимые облака - кучево-дождевые.

My master loves women with tiny feet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками.

For the master...his reputation is more important than anything else

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хозяина... репутация важнее всего.

He chronicled all of his exploits on his phone... it's like a master's course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывал свои подвиги на телефон... Это как учебное пособие.

With his character and his experience, Dermody was a man in a thousand to any master who was lucky enough to discover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокими душевными качествами и опытностью Дермоди, он был неоценимой находкой для каждого хозяина, кому бы посчастливилось выйти на него.

I got no master plan, but you will have to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет точных планов, тебе придется их найти.

Sock puppets are sometimes used to distort the balance in an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носочные куклы иногда используются для искажения баланса в войне редактирования.

However, the dezukai practice established later in the Bunraku form would let the actors be seen on stage moving with the puppets, nulling the use of the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практика дэзукай, установленная позже в форме Бунраку, позволяла актерам быть замеченными на сцене, двигаясь с куклами, сводя на нет использование занавесок.

Sock puppets are usually found when an IP address check is done on the accounts in forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носок марионетки обычно обнаруживаются, когда проверка IP-адреса делается на аккаунтах в форумах.

Shadow puppets are flat figures cut out of leather, which has been treated to make it translucent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневые куклы-это плоские фигурки, вырезанные из кожи, которая была обработана, чтобы сделать ее полупрозрачной.

Traditional Indonesian puppets and puppeteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные индонезийские куклы и кукловод.

As the clothing of the puppets wear out or are soiled the clothing is replaced by the puppeteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как одежда кукол изнашивается или пачкается, одежда заменяется кукловодами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «master of puppets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «master of puppets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: master, of, puppets , а также произношение и транскрипцию к «master of puppets». Также, к фразе «master of puppets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information