Mating call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mating hive - улей для облета матки
mating docking part - ответная часть стыковочного устройства
mating flight - брачный полет
mating part - парная деталь
mating period - период спаривания
mating reaction - реакция спаривания
mating slides - сопрягаемые направляющие
mating teeth - сопряженные зубья
mating territory - брачная территория
waveguide mating flange - ответный фланец волновода
Синонимы к mating: conjugation, coupling, pairing, union, sexual union, breed, copulate, couple, checkmate, pair
Антонимы к mating: uncoupling, abstaining
Значение mating: the action of animals coming together to breed; copulation.
noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик
verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать
adjective: позывной
broadcast call - радиовещательный вызов
advertisement call - призывный крик
direct dialled call - звонок по прямому номеру
bird call - птичий крик
call manager dial window - окно набора Call Manager
call command - команда вызова
malicious call trace - трассировка злонамеренных вызовов
hoax bomb call - ложный звонок о заминировании
nuisance call - злонамеренный вызов
incoming missed call - пропущенный входящий вызов
Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound
Антонимы к call: nominate, miscall, vocation
Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.
cry, birdsong, call
During the mating season, June to March, the pair call to each other at night, and meet in the nesting burrow every three days. |
Во время брачного сезона, с июня по март, пара звонит друг другу по ночам и встречается в гнездовой норе каждые три дня. |
Frogs are most noticeable through their call, which can be widely heard during the mating season. |
Лягушки наиболее заметны благодаря своему крику, который можно широко услышать во время брачного сезона. |
I think it's a Hawaiian mating call. |
Думаю, это их брачный зов. |
In addition to the mating song, many species have a distinct distress call, usually a broken and erratic sound emitted by the insect when seized or panicked. |
В дополнение к брачной песне, у многих видов есть отчетливый сигнал бедствия, обычно прерывистый и беспорядочный звук, издаваемый насекомым при захвате или панике. |
Unlike any other Mediterranean tortoise, T. kleinmanni may make a mating call similar to the call of the mourning dove. |
В отличие от любой другой средиземноморской черепахи, T. kleinmanni может издавать брачный зов, похожий на зов скорбящего голубя. |
He was also observed biting a female after she was caught mating with Kuryama in secret. |
Он также был замечен кусающим самку после того, как ее поймали на тайном спаривании с Курьямой. |
But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack. |
Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия. |
Thank you for reacting so fast to my call. |
Спасибо, что так быстро откликнулись на мой призыв. |
He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that. |
Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс. |
With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas. |
Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас. |
Можете называть это семейной традицией. |
|
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four. |
Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15. |
Looks like their plan was to jump out at the end of the mall disaster like heroes responding to the call. |
Похоже их план был в том, чтобы появиться в торговом центре конце катастрофы, героями, ответившими на вызов. |
Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером. |
|
Мля, она, наверное, сменит колледж, расскажет всем подружкам, чтоб не встречались со мной. |
|
TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet. |
Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора. |
Well, if you call the mall having 500 security cameras lucky. |
Да, если ты называешь 500 камер торгового центра удачей. |
Prank call. That's me done for the day. |
Да, похоже, ложная тревога. |
Maybe we should call in a dog catcher with a really big net. |
Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой. |
About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange. |
Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный. |
Through the veil of Samhain, we call thee forth. |
Через завесу Самайна мы взываем к вам. |
To renew your practice account beyond 30 days simply call us at 1.877.367.3946 or click here to chat live with a representative. |
Чтобы продлить Ваш демонстрационный счет по истечении 30-дневного срока использования, пожалуйста, позвоните нам по телефону или нажмите здесь для того, чтобы пообщаться с нашим представителем в чате. |
These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services. |
Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами. |
Do you mind if I call your doctor and, uh. |
Вы не возражаете, если я позвоню вашему врачу и. |
Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement. |
Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом. |
Ты попросила позвонить, чтобы оказать тебе услугу? |
|
He was wont to call me usurer. Let him look to his bond. |
Он все называл меня ростовщиком - пусть попомнит о своем векселе! |
Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts. |
Пусть Фидлер все организует, и позвоните Крамеру, за ним военная техника. |
they even have video of you with a major kingpin - i believe y'all call him el jefe - on his yacht, near catalina. |
У них даже есть запись, где вы вместе с центральной фигурой. Думаю, вы зовете его Эль-Хефе, на его яхте, недалеко от Каталины. |
Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season. |
Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания. |
Don't drag me into your male mating rituals. |
Не впутывайте меня в свои брачные игры самцов. |
It's all part of the mating dance. |
Это всё часть брачных игр. |
The lore says they reproduced quickly - as in, after mating, they gave birth within 36 hours. |
В легендах говорится, что они очень быстро размножаются, дети появляются на свет спустя тридцать шесть часов после зачатия. |
It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season? |
Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу! |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
Pygmy swordtail Xiphophorus multilineatus males offer another example of alternative mating strategies. |
Самцы карликового меченосца Xiphophorus multilineatus предлагают еще один пример альтернативных стратегий спаривания. |
Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests. |
Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда. |
Thus, the ability to ward off extra mating gives the andromorphs a frequency dependent selective advantage. |
Таким образом, способность отгонять дополнительное спаривание дает андроморфам частотно-зависимое избирательное преимущество. |
Males approach females and begin an elaborate mating dance; they bob their bodies up and down, while opening and closing their wings like a fan with each bob. |
Самцы приближаются к самкам и начинают сложный брачный танец; они раскачивают свои тела вверх и вниз, при этом раскрывая и закрывая свои крылья, как веер, с каждым ударом. |
In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage. |
У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки. |
Spermathecae are tubes or sacs in which sperm can be stored between the time of mating and the time an egg is fertilized. |
Сперматозоиды - это трубки или мешочки, в которых сперматозоиды могут храниться между моментом спаривания и моментом оплодотворения яйцеклетки. |
Not only do parents have an influence on their offspring's mating choices, they also have an influence on the sexual strategies they adopt. |
Родители оказывают влияние не только на брачный выбор своих отпрысков, но и на их сексуальные стратегии. |
In post- copulatory mate- guarding males are trying to prevent other males from mating with the female that they have mated with already. |
При посткопуляционном спаривании охраняющие самцов самцы пытаются помешать другим самцам спариваться с самкой, с которой они уже спарились. |
Mating pairs may not be able to couple successfully if their genitals are not compatible. |
Спаривающиеся пары не могут успешно спариваться, если их гениталии несовместимы. |
Species which are nearly identical morphologically may sometimes be separated more easily based on their mating signals. |
Виды, которые почти идентичны морфологически, иногда могут быть разделены более легко на основе их брачных сигналов. |
Most species have elaborate mating rituals, with birds in the genus Paradisaea using a lek-type mating system. |
Большинство видов имеют сложные брачные ритуалы, причем птицы рода Paradisaea используют систему спаривания типа Лек. |
Couldn't you have chosen some random pic of a fly and used that one for a mating section? |
Не могли бы Вы выбрать какую-нибудь случайную фотографию мухи и использовать ее для спаривания? |
Ящерицы выключают эту роль каждый брачный сезон. |
|
Происходит сильное сезонное влияние на спаривание. |
|
In species where mating biases exist, females are typically the choosy sex because they provide a greater parental investment than males. |
У видов, где существуют брачные предубеждения, самки обычно являются разборчивым полом, потому что они обеспечивают большую родительскую инвестицию, чем самцы. |
Fish may also be sensitive to cortisol induced stress responses to environmental stimuli, such as interaction with a predator or engaging in a mating ritual. |
Рыбы также могут быть чувствительны к вызванным кортизолом стрессовым реакциям на внешние раздражители, такие как взаимодействие с хищником или участие в брачном ритуале. |
Even where there are minimal morphological differences between species, differences in behavior can be enough to prevent mating. |
Даже там, где существуют минимальные морфологические различия между видами, различий в поведении может быть достаточно, чтобы предотвратить спаривание. |
Sexual size and bill differences likely evolved due to constraints imposed by courtship because mating displays of male hummingbirds require complex aerial maneuvers. |
Половые различия в размерах и клюве, вероятно, развились из-за ограничений, наложенных ухаживанием, потому что спаривание самцов колибри требует сложных воздушных маневров. |
However, the utilization of alternative mating strategies may oscillate as a result of varying reproductive conditions, such as the availability of potential mates. |
Однако использование альтернативных стратегий спаривания может колебаться в результате различных репродуктивных условий, таких как наличие потенциальных партнеров. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
A single female lays from 100 to 1,200 eggs after mating, depending on the species. |
Одна самка откладывает от 100 до 1200 яиц после спаривания, в зависимости от вида. |
Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating. |
Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его. |
The mating flights occur simultaneously in all ant nests of the particular species. |
Брачные полеты происходят одновременно во всех муравьиных гнездах данного вида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mating call».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mating call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mating, call , а также произношение и транскрипцию к «mating call». Также, к фразе «mating call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
