Maximum expenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maximum expenses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
максимальные расходы
Translate

- maximum [adjective]

noun: максимум, максимальное значение, высшая степень

adjective: максимальный, высший

- expenses [noun]

noun: расходы, издержки



Away game expenses were met by individual players up to a maximum 2d tram fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выездную игру покрывались отдельными игроками вплоть до максимальной платы за проезд в трамвае.

The Board observed that the maximum allowable expenses provided for both tuition and board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отметила, что максимально допустимый объем расходов охватывает как плату за обучение, так и плату за пансионное содержание.

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

In income tax statements, this is a reduction of taxable income, as a recognition of certain expenses required to produce the income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В налоговой отчетности по налогу на прибыль это уменьшение налогооблагаемого дохода, как признание определенных расходов, необходимых для получения дохода.

So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками.

Health care expenses account for over half of all bankruptcies in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траты на лечение приводят более половины населения Соединенных Штатов к банкротству.

This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания.

The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе.

I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоему он фунтов на пятьдесят больше максимально допустимого веса.

The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены и трудности, с которыми столкнулись представители коренных народов, и их расходы на поездку.

One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток.

Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания.

Budget: The maximum amount of money you're willing to pay for your ad to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет. Максимальная сумма, которую вы готовы заплатить за вашу рекламу.

Rhinehart Inc. is willing to pay you $250,000, plus expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнхарт готов заплатить тебе 250 тысяч долларов плюс расходы.

We receive monthly subsidies to cover your expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый месяц получаем на тебя пособие.

I will cover Chiyo's schooling, all her expenses till after her debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплачу все ее обучение и все ее расходы до самого дебюта.

It added a little to operating expenses but we figure it's worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого.

I don't have to point out, of course, that Mr. Cord receives no remuneration or expenses from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, конечно, не следует объяснять вам, что это оплачивается не за счет компании? - сказал он.

These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев.

Well, it could have used a neighboring Stargate and been flying towards us at maximum speed ever since Wraith discovered we were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они могли использовать ближайшие Звездные Врата и лететь к нам на максимальной скорости, как раз когда Рейфы узнали, что мы здесь.

Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело.

The salary is two hundred a year with car and travelling expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные.

Here is a down payment for expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь аванс на различные расходы.

In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, максимальное наказание, в вашем случае, будет полностью оправдано.

Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль?

The maximum loss is limited to the purchase price of the underlying stock less the strike price of the put option and the premium paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный убыток ограничивается ценой покупки базового актива за вычетом цены исполнения опциона пут и уплаченной премии.

The revenues of the Duchy form part of the Privy Purse, and are used for expenses not borne by the parliamentary grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы герцогства составляют часть тайного Кошелька и расходуются на расходы, не покрываемые парламентскими грантами.

This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать.

The maximum snowfall in one day is recorded as 45.7 cm on May 19, 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный снегопад за один день зафиксирован в 45,7 см 19 мая 1910 года.

Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка.

The experimenters used an algorithm, maximum likelihood, to search for the time shift that best made the two distributions to coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментаторы использовали алгоритм максимального правдоподобия для поиска временного сдвига, который наилучшим образом позволил двум распределениям совпасть.

He is obsessed with the wealth he has amassed and always ready to save expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержим накопленным богатством и всегда готов экономить на расходах.

This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости.

Four of the main orientations of the lower platform mark the points of the maximum horizontal displacement of the planet during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре основные ориентации нижней платформы отмечают точки максимального горизонтального смещения планеты в течение года.

To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков.

All protections are lost, and the maximum deflection of the elevators is limited for each configuration as a function of the current aircraft centre of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограждения потеряны, и максимальное отклонение рулей высоты ограничено для каждой конфигурации в зависимости от текущего центра тяжести самолета.

both articles stand for information that Yamato had 162 25 mm AA-guns in spring 1944 onwards as her final maximum amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обе статьи содержат информацию о том, что весной 1944 года у Ямато было 162 25-мм зенитных орудия в качестве ее окончательного максимального количества.

Single-roll bets can be lower than the table minimum, but the maximum bet allowed is also lower than the table maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки на одиночные броски могут быть ниже минимума таблицы, но максимальная разрешенная ставка также ниже максимума таблицы.

Airbus will also offer, as an option, an improved maximum take-off weight, thus providing a better payload/range performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus также предложит в качестве опции улучшенную максимальную взлетную массу, что обеспечит лучшую производительность по полезной нагрузке/дальности полета.

Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности.

After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги.

Some European governments even recognized the medical benefits of spa therapy and paid a portion of the patient's expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские правительства даже признавали медицинские преимущества санаторно-курортной терапии и оплачивали часть расходов пациента.

In any IPD game there is a certain maximum score each player can get by always cooperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой игре IPD есть определенный максимальный балл, который каждый игрок может получить, всегда сотрудничая.

The second motion asked for dismissal under California's anti-SLAPP law that compensates defendants for some legal expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе ходатайство требовало увольнения в соответствии с Калифорнийским законом О борьбе с пощечинами, который компенсирует ответчикам некоторые судебные издержки.

The area enclosed depends on the amplitude and the maximum momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенная область зависит от амплитуды и максимального импульса.

Pro Plus provides several operating modes along with highly precise control based on maximum 1 million resolution encoder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro Plus обеспечивает несколько режимов работы вместе с высокоточным управлением, основанным на максимальном кодере разрешения 1 миллион.

As a result, glucagon is released from the alpha cells at a maximum, causing rapid breakdown of glycogen to glucose and fast ketogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате глюкагон высвобождается из альфа-клеток максимально, вызывая быстрое расщепление гликогена до глюкозы и быстрый кетогенез.

They will lay a maximum of eleven eggs underground, where they undergo direct development, and bypass the tadpole stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они откладывают максимум одиннадцать яиц под землей, где они проходят прямое развитие, и обходят стадию головастика.

But this is a futile process because in our brave new world of transparent activity and maximum communication, the truth will out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это бесполезный процесс, потому что в нашем дивном новом мире прозрачной деятельности и максимального общения истина выйдет наружу.

The maximum length of stay that Medicare Part A covers in a hospital admitted inpatient stay or series of stays is typically 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная продолжительность пребывания, которую Medicare Part A покрывает в госпитале, госпитализированном в стационар или серии пребывания, как правило, составляет 90 дней.

Maximum aortic velocity may be noted as Vmax or less commonly as AoVmax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная скорость аорты может быть отмечена как Vmax или реже как AoVmax.

However, after the completion of the new arrival area, the maximum capacity of the airport is estimated at 7 million passengers per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после завершения строительства новой зоны прилета максимальная пропускная способность аэропорта оценивается в 7 миллионов пассажиров в год.

In other words, it is the width of a spectrum curve measured between those points on the y-axis which are half the maximum amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, это ширина спектральной кривой, измеренная между теми точками на оси y, которые составляют половину максимальной амплитуды.

The accrual method records income items when they are earned and records deductions when expenses are incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод начисления учитывает статьи дохода, когда они получены, и вычеты, когда они понесены.

Stashevski demanded from Negrín US$51 million in accumulated debt and expenses for the transport of the gold from Cartagena to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сташевский потребовал от Негрина 51 миллион долларов накопленного долга и расходов на транспортировку золота из Картахены в Москву.

It received over 25,000 shares through social media, but soon after, Adam Levine offered to pay for all expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил более 25 000 акций через социальные сети, но вскоре после этого Адам Левин предложил оплатить все расходы.

To have the maximum range and therefore the largest choice of possible landing sites, he needed to fly the 767 at the optimum glide speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь максимальную дальность полета и, следовательно, самый большой выбор возможных посадочных площадок, ему нужно было лететь на 767-м с оптимальной скоростью скольжения.

For example, living expenses and taxes are generally cheaper for married couples than for divorced couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, расходы на проживание и налоги, как правило, дешевле для супружеских пар, чем для разведенных пар.

This insurance covers 41% of all health care expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страховка покрывает 41% всех расходов на медицинское обслуживание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maximum expenses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maximum expenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maximum, expenses , а также произношение и транскрипцию к «maximum expenses». Также, к фразе «maximum expenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information