Meaningful structure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meaningful structure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значимая структура
Translate

- meaningful [adjective]

adjective: многозначительный, выразительный

- structure [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать



This allows the prison to enact a structured and meaningful path for rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет тюрьме осуществлять структурированный и осмысленный путь реабилитации.

This indicator tracks the meaningful representation and participation of women in governance structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель позволяет отслеживать реальную представленность женщин в структурах управления и их участие в работе таких структур.

For a prophecy to survive, it requires a timeless, meaningful structure into which the pressing features of succeeding eras can be fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы пророчество сохранилось, оно требует вневременной, значимой структуры, в которую могут быть встроены насущные особенности последующих эпох.

Visual units in the form of lines and marks are constructed into meaningful shapes and structures or signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные единицы в виде линий и знаков конструируются в осмысленные формы и структуры или знаки.

However, the structure also provides rules that allow new actions to occur, enabling us to create new, meaningful sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта структура также содержит правила, которые позволяют совершать новые действия, позволяя нам создавать новые осмысленные предложения.

My aim was to organize the material already present in a meaningful ToC structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель состояла в том, чтобы организовать материал, уже присутствующий в содержательной структуре ToC.

We may need to fix the structure of this RfC, to arrive at a more meaningful result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам придется исправить структуру этого RfC, чтобы получить более значимый результат.

The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака.

The journals of the day which said that that nearly impregnable structure, of the barricade of the Rue de la Chanvrerie, as they call it, reached to the level of the first floor, were mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г азеты того времени, сообщавшие, что баррикада на улице Шанврери, сооружение почти неодолимое, достигала уровня второго этажа, заблуждались.

And I am doing the most rewarding and meaningful work of my life right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни.

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

The interest of chaining therefore stems from the assumption we make that the structure of the intermediate dates is itself intermediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразность сцепления, следовательно, обусловлена гипотезой о том, что структура в промежуточные даты сама носит промежуточный характер.

Discussions need to be meaningful, not lip service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения должны быть конструктивным обменом мнениями, а не пустыми словами.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности.

In the work breakdown structure (WBS) form, you can enter the estimated number of hours that are required to complete a task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме структурной декомпозиции работ (СДР) можно ввести расчетное количество часов, необходимых для выполнения задачи.

Create a work breakdown structure of tasks for a project

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание структурной декомпозиции работ для задач по проекту

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес.

This whole structure is built from interlocking microbots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся структура построена из связанных микроботов.

The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда.

The soil... there's a crystalline structure in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почве... есть какие-то кристаллы.

'Kuritsky?' Nikolka exclaimed meaningfully. 'I see . . . our Ukrainian nationalist friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курицкому? - многозначительно воскликнул Николка. - Тэк-с, - кот... и кит.

If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без, он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков.

I'll call it a day... when you make meaningful changes to the way this prison is run!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закруглюсь, когда вы внесёте видимые изменения в работу этой тюрьмы.

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК.

Because if we're looking to lay blame, I gave you a meaningful look suggesting you control your sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если мы ищем, на кого свалить вину, я брошу на тебя многозначительный взгляд, предполагающий, что ты контролируешь своих сестёр.

You think that the only way to lead a meaningful life... is for everyone to remember you, for everyone to love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что единственный вариант прожить значимую жизнь - так, чтобы все тебя запомнили. Чтобы все любили.

A system of very fine veins, thousands of them all in one large, knotted structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система очень тонких вен, их тысячи функционально законченная большая, сложная структура.

There's something meaningful about these two cases, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то значимое в этих двух расследованиях так...

Hudson Hog, take a deep, meaningful drink of Sue Sylvester's Special Prombrosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадсон Дог, возьми этот глубокий, содержательный стакан особой Бал-брозии от Сью Сильвестер.

I think the victory would be more meaningful if Erin puts the last word in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, победа будет более значительной, если Эрин введет последнее слово.

There are many kinds of ADC that use this delta-sigma structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много видов АЦП, которые используют эту дельта-сигма структуру.

On Earth, all known living things have a carbon-based structure and system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле все известные живые существа имеют углеродную структуру и систему.

Only a few drops of the liquid were produced in each case and no meaningful analysis could be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае было выделено лишь несколько капель жидкости, и никакого существенного анализа провести не удалось.

Particular care must be taken by the surgeon to not remove too much cartilage, as doing so can reduce the structure of the trachea and cause breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург должен быть особенно осторожен, чтобы не удалить слишком много хряща, так как это может уменьшить структуру трахеи и вызвать затруднение дыхания.

If you do not make this meaningful, It will be like a butter lamp in the wind of impermanence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не придадите этому значения, это будет подобно масляной лампе на ветру непостоянства.

The report also notes that in rural and impoverished parts of developing and undeveloped parts of the world, children have no real and meaningful alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что в сельских и бедных районах развивающихся и неразвитых стран мира у детей нет реальной и значимой альтернативы.

Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние.

The reticular network provides structural support and a surface for adhesion of the dendritic cells, macrophages and lymphocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретикулярная сеть обеспечивает структурную поддержку и поверхность для адгезии дендритных клеток, макрофагов и лимфоцитов.

For instance, John said Mary cut him is grammatical because the two co-referents, John and him are separated structurally by Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Джон сказал, что Мэри отрезала его грамматически, потому что два референта, Джон и он, структурно разделены Мэри.

Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование.

They also practice building methods that require using less material and material that has the same structural soundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также практикуют методы строительства, которые требуют использования меньшего количества материала и материала, который имеет ту же структурную прочность.

In fact, it has been shown that most disease causing mutations of G6PD occur near the NADP+ structural site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле было показано, что большинство заболеваний, вызывающих мутации G6PD, происходят вблизи структурного участка NADP+.

Instead of myopia being caused by a defect in a structural protein, defects in the control of these structural proteins might be the actual cause of myopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы миопия была вызвана дефектом в структурном белке, дефекты в контроле этих структурных белков могут быть фактической причиной миопии.

If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение.

Some PCBs share a structural similarity and toxic mode of action with dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ПХД имеют общее структурное сходство и токсический режим действия с диоксинами.

Comparison of sum-of-squares with degrees-of-freedom is no longer meaningful, and software may report certain fractional 'degrees of freedom' in these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение суммы квадратов со степенями свободы больше не имеет смысла, и программное обеспечение может сообщать о некоторых дробных степенях свободы в этих случаях.

This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к отделению кормового полевого соединения правого SRB и разрушению конструкции внешнего бака.

Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские программы были сосредоточены на ряде мотивационных, стратегических и структурных факторов, которые могут способствовать управлению общим достоянием.

For the surface movement of large A380 structural components, a complex route known as the Itinéraire à Grand Gabarit was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поверхностного перемещения крупных структурных компонентов A380 был разработан сложный маршрут, известный как Itinéraire à Grand Gabarit.

Any meaningful humanism must begin from egalitarianism and must lead to objectively chosen policies for safeguarding and sustaining egalitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой значимый гуманизм должен начинаться с эгалитаризма и вести к объективно выбранной политике защиты и поддержания эгалитаризма.

This major structural change leads loose fat tissue to fill the empty space afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезное структурное изменение приводит к тому, что свободная жировая ткань впоследствии заполняет пустое пространство.

Anything that has a non-negligible amount of meaningful content should at least be up for discussion, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что имеет несущественное количество содержательного содержания, должно, по крайней мере, быть предметом обсуждения, на мой взгляд.

A survey-based study among clinicians showed that they rated a 20% change in the slope of the ALSFRS-R as being clinically meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, основанное на опросе среди клиницистов, показало, что они оценили 20%-ное изменение наклона ALSFRS-R как клинически значимое.

It is explicit or implicit in all written constitutions that impose a strict structural separation of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прямо или косвенно присутствует во всех письменных конституциях, устанавливающих строгое структурное разделение властей.

Iron is not a structural part of chlorophyll but very much essential for its synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо не является структурной частью хлорофилла, но очень важно для его синтеза.

It looks like the end of the cold war was mainly caused by internal structural problems of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что окончание холодной войны было вызвано главным образом внутренними структурными проблемами Советского Союза.

I'm dubious of any meaningful connection between Nietzsche and memes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь в какой-либо значимой связи между Ницше и мемами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaningful structure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaningful structure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaningful, structure , а также произношение и транскрипцию к «meaningful structure». Также, к фразе «meaningful structure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information