Means for achieving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this means that not only - это означает, что не только
also means - также значит
as a means to assess - как средство для оценки
non-means-tested benefits - не являющееся средство-испытанные преимущества
approach by means - Подход с помощью
if necessary by means - при необходимости с помощью
means of a note - средства примечания
means removing - средство удаления
means installing - означает, что установка
as a means of implementing - как средство реализации
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the time being - в настоящее время
buy (for) someone - купить (для) кого-то
exchange for a ransom - обмен на выкуп
speak for - говорить за
for others - от имени других лиц
tenant for life - пожизненный арендатор
apply for admission - подавать заявление о приеме
qualify for the merchant rate - получать право на комиссию продавца
board for international broadcasting - управление по международному радиовещанию
hospital for the insane - психиатрическая больница
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
achieving resource efficiency - достижения эффективности использования ресурсов
help achieving - помощь достижению
for achieving the mdgs - для достижения ЦРТ
is essential for achieving - имеет важное значение для достижения
towards achieving the objectives - на пути к достижению целей
achieving progress in this - достижение прогресса в этом
achieving critical mass - достижения критической массы
achieving the correct - достижения правильного
achieving a steady - достижения устойчивого
achieving the mission - достижение миссии
Синонимы к achieving: win, finish, effectuate, wangle, acquire, engineer, carry off/out/through, complete, get, pull off
Антонимы к achieving: missing, losing, failing, abandoning
Значение achieving: reach or attain (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.
He described 5 types of deviance in terms of the acceptance or rejection of social goals and the institutionalized means of achieving them. |
Он описал 5 типов девиантности с точки зрения принятия или неприятия социальных целей и институционализированных средств их достижения. |
There are several means of achieving compaction of a material. |
Существует несколько способов достижения уплотнения материала. |
A window blind is a means of screening a window, achieving similar results to those obtained by fitting curtains. |
Шторка окна-это средство экранирования окна, достигающее тех же результатов, что и при установке занавесок. |
Though they agreed in general terms on Indian independence, they disagreed on the means of achieving this. |
Хотя они в общих чертах согласились с индийской независимостью, они расходились во мнениях относительно средств достижения этой цели. |
The precise means of achieving this varies widely by ruleset, and in some cases has strategic implications. |
Точные средства достижения этого широко варьируются в зависимости от набора правил и в некоторых случаях имеют стратегические последствия. |
Achieving the truth means understanding the foundation. |
Достижение истины означает понимание основы. |
Thus, an efficient means of achieving increased penetrating power is increased velocity for the projectile. |
Он начинает продавать наркотики Альме Гаррет в третьем сезоне, и Толливер узнает об этом. |
Threads in the forums address a variety of means for achieving a White Nation including XYZABC. |
Темы на форумах затрагивают различные средства для достижения белой нации, включая XYZABC. |
The Australian government states that water fluoridation is the most effective means of achieving fluoride exposure that is community-wide. |
Австралийское правительство заявляет, что фторирование воды является наиболее эффективным средством обеспечения воздействия фтора на все население. |
He sees a successful hotel as a means of achieving this, yet his job forces him to be polite to people he despises. |
Он рассматривает успешный отель как средство достижения этой цели, но его работа заставляет его быть вежливым с людьми, которых он презирает. |
Ailerons had begun to replace wing warping as the most common means of achieving lateral control as early as 1911, especially in biplane designs. |
Элероны начали заменять деформацию крыла как наиболее распространенное средство достижения бокового управления еще в 1911 году, особенно в конструкции бипланов. |
The technique was developed, as a means of achieving reliable regeneration in tall wet forests with dense understoreys. |
Методика была разработана, как средство достижения надежной регенерации в высокорослых влажных лесах с густым подлеском. |
Our higher officials are fond of upsetting their subordinates, and they resort to quite varied means of achieving that end. |
Сановники наши вообще любят озадачивать подчиненных; способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны. |
Most Americans predict that achieving the Dream with fair means will become increasingly difficult for future generations. |
Большинство американцев предсказывают, что достижение мечты справедливыми средствами будет становиться все более трудным для будущих поколений. |
The means of achieving this synchronisation was the telegraph. |
Средством достижения этой синхронизации был телеграф. |
Outcome focus as a means of achieving positive deliverables within a realisable factual matrix... |
Фокус на показателях как средстве достижения положительных результатов, реализуемых в рамках матрицы действий... |
Achieving this kind of education probably means pursuing what one naturally finds interesting and engaging, whether that is finance or physiology. |
Получение такого образования, возможно, означает изучение того, что Вам кажется наиболее интересным и привлекательным, будь то финансы или психология. |
This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM. |
Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM. |
A crack refers to the means of achieving, for example a stolen serial number or a tool that performs that act of cracking. |
Трещина относится к средствам достижения, например, украденный серийный номер или инструмент, который выполняет этот акт взлома. |
One means of achieving this end was the introduction of taxes for long beards and robes in September 1698. |
Одним из средств достижения этой цели было введение налогов на длинные бороды и мантии в сентябре 1698 года. |
Whedon took to Universal Pictures as a means of achieving a continuation of the story. |
Уэдон обратился к Universal Pictures как к средству достижения продолжения истории. |
An organization that is established as a means for achieving defined objectives has been referred to as a formal organization. |
Организация, созданная в качестве средства достижения определенных целей, была названа формальной организацией. |
I was not aware you were the means to achieving it. |
но не знал, что ты будешь средством к достижению цели. |
But that also means something, because choosing the wrong patterns will give us the wrong models and therefore the wrong therapies. |
А это значит очень многое, потому что выбор неправильных паттернов даст нам неправильные модели, и это приведёт к неверному лечению. |
Now unfortunately, there seems to be no other way of achieving always the result that we require in testing a particular substance. |
Теперь, к сожалению, нет другого способа достижения постоянного результата, который мы требуем при тестировании того или иного вещества. |
Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples. |
Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
In 1998, training was begun for 249 teachers with a view to achieving a multiplier effect. |
В 1998 году начата профессиональная подготовка 249 преподавателей с целью добиться мультипликативного эффекта. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex. |
Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении. |
These constraints set limits on achieving the MDG targets by 2015. |
Все это ограничивает возможность достижения ЦРТ к 2015 году. |
Accordingly, MBTOC provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments. |
Соответственно, КТВБМ представил специальный доклад, содержащий рекомендации в отношении повышения эффективности обработки фтористым сульфурилом. |
The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners. |
Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров. |
Gender mainstreaming in national policies and programmes is key to the goal of achieving gender parity in all aspects of development. |
Учет гендерной проблематики в национальной политике и программах является залогом достижения равноправия мужчин и женщин во всех аспектах развития. |
(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it. |
(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем. |
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery. |
Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по-прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления. |
Achieving our foreign policy goals requires that each of these key nations change their approach to us and to others. |
Достижение наших внешнеполитических целей требует, чтобы каждая из этих ключевых наций изменила свою позицию в отношении нас и других стран. |
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. |
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС. |
Using the Services after the changes become effective means you agree to the new terms. |
Использование Служб после вступления изменений в силу означает ваше согласие с новыми условиями. |
О, оно где-то на полпути от достижения своей цели. |
|
On some level, you feel threatened by my achieving anything... |
В каком-то смысле ты чувствуешь угрозу, когда я добиваюсь чего-то, |
That's what you're on the verge of achieving. |
Вот чего вы почти достигли. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations. |
Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации. |
Try to understand what the author wished to do, and do not blame him for not achieving what he did not attempt. |
Постарайтесь понять, что хотел сделать автор, и не вините его за то, что он не достиг того, к чему не стремился. |
The lowest achieving UGELs are UGEL 01, 04 and 05. |
Самые низкие угели достижения-УГЕЛИ 01, 04 и 05. |
Partially in the hope of achieving peace, in 1445 Henry married Charles VII's niece, the ambitious and strong-willed Margaret of Anjou. |
Отчасти в надежде на достижение мира Генрих женился в 1445 году на племяннице Карла VII, амбициозной и волевой Маргарите Анжуйской. |
Such examination derives from the supposed impossibility of achieving equitably direct participation in large and populated regions. |
Такое рассмотрение вытекает из предполагаемой невозможности обеспечения справедливого прямого участия в крупных и густонаселенных регионах. |
After capturing Ostend from Spinola, the Dutch continued their rebellion, finally achieving the independence during the reign of Philip III of Spain. |
Захватив Остенде у Спинолы, голландцы продолжили свое восстание, окончательно добившись независимости во время правления Филиппа III испанского. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior. |
Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение. |
Simon credits Colesberry for achieving the show's realistic visual feel because of his experience as a director. |
Саймон благодарит Колсберри за достижение реалистичного визуального ощущения шоу из-за его опыта работы в качестве режиссера. |
These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth. |
К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи. |
In 1872, she joined the ensemble of the Royal Court Theatre in Berlin, achieving considerable success in a short time. |
В 1872 году она присоединилась к ансамблю Королевского придворного театра в Берлине, добившись за короткое время значительных успехов. |
Earning a rating of 75 or above is the first step towards achieving the Energy Star for a building. |
Получение рейтинга 75 или выше - это первый шаг к достижению энергетической звезды для здания. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
His father, Niccolò Polo, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige. |
Его отец, Никколо Поло, купец, торговал с Ближним Востоком, став богатым и добившись большого престижа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means for achieving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means for achieving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, for, achieving , а также произношение и транскрипцию к «means for achieving». Также, к фразе «means for achieving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
