Measurements are required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hydrological measurements - гидрологические измерения
condition measurements - измерения состояния
protection measurements - измерения защиты
sensing measurements - измерения зондирования
sum of the 3 measurements - сумма 3 измерений
effective measurements - эффективные измерения
measurements & incentives - Измерения и стимулы
radiometric measurements - радиометрические измерения
biometric measurements - биометрические измерения
different measurements - различные измерения
Синонимы к measurements: calculation, gauging, quantification, assessment, evaluation, mensuration, computation, quantity, bulk, amplitude
Антонимы к measurements: evaluation, analysis
Значение measurements: the action of measuring something.
are bound to - связаны с
What are you thinking about? - О чем ты думаешь?
are subject of the evaluation - являются предметом оценки
procedures are followed - Процедуры следуют
are prompted - запрос
there are no signs - нет никаких признаков
are to be effected - которые должны быть произведены
stories are being remembered - Истории в настоящее время помнить,
factors are identified - факторы идентифицируются
we are on the brink - мы находимся на грани
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
any change required - требуются какие-либо изменения
expressly required - явно требуется
volumes required - требуемые объемы
formalities required - требуется оформление
internet connection is required - требуется подключение к Интернету
disclosure required by law - раскрытие информации в соответствии с законодательством
further work is required - необходима дальнейшая работа
are required to obtain - необходимо получить
as it is required - как это требуется
the latter is required - последний требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Thus, it is especially important to cite the source for an index measurement if precision is required. |
Таким образом, особенно важно ссылаться на источник для измерения индекса, если требуется точность. |
However, because of the drape and ease of the fabric, not all measurements are required to obtain a well-fitting apparel in most styles. |
Однако из-за драпировки и легкости ткани не все измерения требуются для получения хорошо сидящей одежды в большинстве стилей. |
Paper thickness, or caliper, is a common measurement specified and required for certain printing applications. |
Толщина бумаги, или штангенциркуль, является общим измерением, заданным и необходимым для определенных применений печати. |
The engine speed shall be measured with instrumentation having an accuracy of ± 2 per cent or better at the engine speeds required for the measurements being performed. |
Частота вращения двигателя измеряется при помощи приборов, функционирующих с погрешностью не более ± 2 % при требующейся для проведения измерений частоте вращения. |
The radian is widely used in physics when angular measurements are required. |
Радиан широко используется в физике, когда требуются угловые измерения. |
The type of glue depends on the required lifetime of the measurement system. |
Тип клея зависит от требуемого срока службы измерительной системы. |
At the depth of discharge, measurements of the currents and particulate matter are required as basic information to predict the behaviour of the discharge plume. |
На глубине сбросов требуется замерять течения и твердые частицы; эта информация станет исходной для прогнозирования поведения шлейфа сбросов. |
Reference gas mixtures are required for quality control of these VOC-measurements. |
Для контроля качества этих Лос-измерений требуются эталонные газовые смеси. |
It brought together the necessary sensors, measurement technology, and analysis capabilities required to do effective sound ranging. |
Он собрал воедино необходимые датчики, измерительные технологии и аналитические возможности, необходимые для эффективного определения дальности звука. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Some developmental activities may also be undertaken in classification and output measurement, as required to complement the work on service price indices. |
Можно было бы также проделать определенную работу, связанную с совершенствованием классификации и измерения объема продукции, необходимую для дополнения работы, связанной с индексами цен на услуги. |
To achieve comparability of VOC measurements, reference standards traceable to SI-units are required. |
Для обеспечения сопоставимости измерений Лос требуются эталонные стандарты, прослеживаемые до единиц СИ. |
When precision is required, measurements must be taken under appropriately specified conditions, because ESR varies with frequency, applied voltage, and temperature. |
Когда требуется точность, измерения должны проводиться в соответствующих заданных условиях, поскольку ЭПР изменяется в зависимости от частоты, приложенного напряжения и температуры. |
Blondel's theorem states that the number of measurement elements required is one less than the number of current-carrying conductors. |
Теорема Блонделя гласит, что число необходимых измерительных элементов на единицу меньше числа токоведущих проводников. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
For quality control of these measurements round robin tests are carried out, therefore reproducibly emitting reference materials are ideally required. |
Для контроля качества этих измерений проводятся циклические испытания, поэтому в идеале требуются воспроизводимо излучающие эталонные материалы. |
However, liquid growth media are used when the measurement of growth or large volumes of cells are required. |
Однако жидкие питательные среды используются, когда требуется измерение роста или больших объемов клеток. |
The choice of 50% lethality as a benchmark avoids the potential for ambiguity of making measurements in the extremes and reduces the amount of testing required. |
Выбор 50% - ной летальности в качестве критерия позволяет избежать неопределенности при проведении измерений в экстремальных условиях и сократить объем необходимых испытаний. |
Measurement of NOx or the sum of HC + NOx is part of the emission measurements required by these regulations. |
Измерение NOх или суммы HC + NOх является составным компонентом измерений выбросов, требуемых этими правилами. |
However, for research applications such as mRNA measurements, a specialist laboratory is required. |
Однако для проведения таких исследований, как измерение мРНК, необходима специализированная лаборатория. |
These orientation measurements reduce the number of required correspondences, further increasing robustness exponentially. |
Эти измерения ориентации уменьшают число требуемых соответствий, что еще больше увеличивает надежность в геометрической прогрессии. |
European Metrology Institutes, in the context of dedicated projects , are developing measurements required to characterise components of QKD systems. |
Европейские метрологические институты в рамках специальных проектов разрабатывают измерения, необходимые для характеристики компонентов систем QKD. |
The Convention incorporates gross tonnage as the unit of measurement of ships required to maintain compulsory insurance. |
Конвенция предусматривает применение валового регистрового тоннажа как единицы измерения тоннажа судов, необходимого для обязательного страхования. |
Ten to fifteen minutes were required to cycle through all the measurements and calculate the results. |
На повторение всех измерений и подсчет результатов требовалось от десяти до пятнадцати минут. |
Or, after all, is the measurement of your skull required for the compilation of statistics as to the cerebral capacity of gamblers? |
А может быть, наконец, намереваются снять мерку с вашего черепа, чтобы потом составить поучительные статистические таблицы умственных способностей игроков? |
An international campaign against poverty calls for continuing measurement and monitoring implemented with the participation of all affected groups. |
Борьба с нищетой на международном уровне требует постоянного контроля и мониторинга с участием всех заинтересованных групп. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN. |
Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
Will my room be required, my dear Miss Summerson? |
А моя комната тоже понадобится, дорогая мисс Саммерсон? |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
They last a limited amount of time, and no care is required. |
Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен. |
It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness. |
Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
The measurements and details of a tranquilized animal are accepted in hunting organization's record books and fiberglass replicas can be made for the hunter. |
Измерения и детали транквилизированного животного принимаются в регистрационных книгах охотничьих организаций, а для охотника могут быть сделаны копии из стекловолокна. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
When possible, radial velocity measurements are used to verify that the transiting or eclipsing body is of planetary mass, meaning less than 13MJ. |
Когда это возможно, измерения радиальной скорости используются для проверки того, что проходящее или затмевающее тело имеет планетарную массу, то есть меньше 13 МДЖ. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
Units of measurement on a basic line gauge usually include inches, agate, picas, and points. |
Единицы измерения на базовом линейном датчике обычно включают дюймы, агат, пикас и точки. |
Alternative approaches and conventions have evolved regarding measurement of the magnitude of subsidies. |
Появились альтернативные подходы и соглашения, касающиеся измерения величины субсидий. |
Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation. |
Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка. |
If Mercury were tidally locked, its dark face would be extremely cold, but measurements of radio emission revealed that it was much hotter than expected. |
Если бы ртуть была закрыта от ветра, ее темная поверхность была бы чрезвычайно холодной, но измерения радиоизлучения показали, что она была намного горячее, чем ожидалось. |
Two subspecies of giant panda have been recognized on the basis of distinct cranial measurements, colour patterns, and population genetics. |
Два подвида гигантской панды были признаны на основе различных черепных измерений, цветовых моделей и популяционной генетики. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
Therefore, the system model and measurement model are given by. |
Поэтому модель системы и модель измерения даны по. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
In many articles, there are alternate measurements given in parentheses and this should be done here. |
Во многих статьях есть альтернативные измерения, приведенные в скобках, и это должно быть сделано здесь. |
However, this hypothesis has been challenged as not conforming to actual measurements. |
Однако эта гипотеза была оспорена как не соответствующая фактическим измерениям. |
As more measurements of the earth have accumulated, the models of the earth have become more sophisticated and more accurate. |
По мере того как накапливалось все больше измерений земли, ее модели становились все более сложными и точными. |
Proxy measurements can be used to reconstruct the temperature record before the historical period. |
Опосредованные измерения могут быть использованы для восстановления температурной записи до исторического периода. |
Most recent research has used serial measurements of melatonin metabolites in urine or melatonin concentrations in saliva. |
В самых последних исследованиях использовались последовательные измерения метаболитов мелатонина в моче или концентрации мелатонина в слюне. |
Using the Nobel Prize in literature as a measurement of world languages is highly dubious. |
Использование Нобелевской премии по литературе в качестве меры измерения мировых языков весьма сомнительно. |
However, I wonder why you believe that the History of measurement is significantly different from or not an integral part of metrology. |
Однако мне интересно, почему вы считаете, что история измерений существенно отличается или не является неотъемлемой частью метрологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measurements are required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measurements are required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measurements, are, required , а также произношение и транскрипцию к «measurements are required». Также, к фразе «measurements are required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.