Mechanisms to mitigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanisms to mitigate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механизмы для смягчения
Translate

- mechanisms [noun]

noun: механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- mitigate [verb]

verb: смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль



Efforts have been made in the past to mitigate some of the negative effects of the voluntary pledge mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом принимались усилия по уменьшению числа негативных аспектов механизма добровольных взносов.

On 22 September 2010, CipSoft made fundamental changes to the player versus player fighting mechanism, in an effort to mitigate abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2010 года компания CipSoft внесла фундаментальные изменения в механизм борьбы игрок против игрока, стремясь смягчить злоупотребления.

The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов.

She suddenly saw the whole wall and door and their mechanisms differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вместе неожиданно дало ей цельную картину стены, двери и механизма.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права.

But these and other ludicrous claims do nothing to mitigate the suffering the Cuban Government has inflicted on its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти и другие странные утверждения не смогут облегчить страдания, которые кубинское правительство наносит своему народу.

Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова.

Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование.

This modification was not indicated in the 1999 notification to UNCC on the payments mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение не было указано в уведомлении о механизмах выплат, направленном ККООН в 1999 году.

Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.

We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения.

And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc.

That'll mitigate the offense just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смягчит обиду.

Wait, I know this trigger mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, я знаю этот взрыватель.

Expanding individuality to oppose this process of mechanisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение индивидуальности противостоит этому процессу механизации.

If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.

I had assumed that things would continue on like some great clockwork mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагала, что события будут следовать друг за другом как огромный часовой механизм.

He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

Not to mention the new tools and coping mechanisms you've learned from Gene...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без упоминаний новых приемов и механизмов, которым ты научилась у Джина...

We cast away our past and mechanised ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизировав себя, мы распрощались с прошлым.

I found, um... debris... in the firing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла инородные вещества в ударном механизме.

In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения.

A fundamentally different mechanism for memristive behavior has been proposed by Pershin and Di Ventra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципиально иной механизм мемристивного поведения был предложен Першиным и Ди Вентра.

The basic mechanism to ensure confidentiality is the adequate protection of all keying material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным механизмом обеспечения конфиденциальности является надлежащая защита всего ключевого материала.

This prompted the investigation team to consider striking an early guilty plea deal with BAE that would minimise the intrusiveness to Saudi Arabia and mitigate damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило следственную группу рассмотреть возможность заключения досрочного соглашения о признании вины с BAE, которое минимизировало бы вторжение в Саудовскую Аравию и смягчило ущерб.

Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад.

This mechanism implies the existence of the Higgs boson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм подразумевает существование бозона Хиггса.

The main landing gear contained two brake assemblies each, and the nose landing gear contained an electro-hydraulic steering mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное шасси состояло из двух тормозных узлов, а носовое - из электрогидравлического рулевого механизма.

Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени.

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

Is there some WP mechanism for generating localized SVG?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли какой-то механизм WP для генерации локализованных SVG?

I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда.

Marine propulsion is the mechanism or system used to generate thrust to move a ship or boat across water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское движение-это механизм или система, используемая для создания тяги для перемещения судна или лодки по воде.

Thus the reaction must proceed through a conrotatory mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция должна протекать через согласительный механизм.

Artificial insemination is a mechanism in which spermatozoa are deposited into the reproductive tract of a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственное оплодотворение-это механизм, при котором сперматозоиды откладываются в репродуктивном тракте самки.

Such a mechanism multiplies torque, as rotation rate is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой механизм умножает крутящий момент, так как скорость вращения уменьшается.

In addition to the mechanism described above, some antibiotics induce filamentation via the SOS response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к механизму, описанному выше, некоторые антибиотики индуцируют филаментацию через реакцию SOS.

In the Rennzeug, the shield was attached to the armour with a mechanism of springs and would detach itself upon contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Реннзеуге щит крепился к броне с помощью пружинного механизма и отсоединялся при соприкосновении.

Insulin also can cause postprandial somnolence via another mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин также может вызывать постпрандиальную сонливость по другому механизму.

This mechanism could be autoimmunity, alloimmunity or a drug-induced immune-mediated mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм может быть аутоиммунным, аллоиммунным или лекарственно-индуцированным иммунно-опосредованным механизмом.

It provided a mechanism for a Member of Parliament who was judged to be of unsound mind to be removed from his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым.

One important mechanism is a thermal exchange between testicular arterial and venous blood streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных механизмов является тепловой обмен между тестикулярными артериальными и венозными потоками крови.

A further surgical intervention used to mitigate vocal fold paresis is laryngeal reinnervation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним хирургическим вмешательством, используемым для смягчения пареза голосовой складки, является реиннервация гортани.

Both also used a Bendix designed electric vacuum shift mechanism with no mechanical linkage to the steering column shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба также использовали разработанный Bendix электрический вакуумный механизм переключения передач без механической связи с рычагом переключения рулевой колонки.

The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки.

Its mechanism of action in ALS is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм его действия при БАС неизвестен.

The term QF in British use referred to the breech sealing mechanism, in which the brass cartridge case provided the gas seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин QF в британском употреблении относится к механизму уплотнения затвора, в котором латунная гильза патрона обеспечивает газовое уплотнение.

They blow up the control mechanism for Torakodon and defeat the Galactor members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взрывают механизм управления Торакодоном и уничтожают членов Галактитора.

Their precise mechanism remains unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их точный механизм остается неизвестным.

The gold standard was the primary transmission mechanism of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой стандарт был основным передаточным механизмом Великой Депрессии.

Finally, I do not see why the precautionary principle and abrupt climate change are listed as reasons to mitigate climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я не понимаю, почему принцип предосторожности и резкое изменение климата перечислены в качестве причин для смягчения последствий изменения климата.

This mechanism predominates during catabolysis, rising as fasting and starvation increase in severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм преобладает во время катаболизма, усиливаясь по мере нарастания тяжести голодания и голодания.

In contrast to iron uptake and recycling, there is no physiologic regulatory mechanism for excreting iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от поглощения и рециркуляции железа, здесь отсутствует физиологический регуляторный механизм выведения железа из организма.

To mitigate these delays, CPUs implement store buffers and invalidate queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить эти задержки, процессоры реализуют буферы хранения и аннулируют очереди.

Dana Hathaway of Epicure in Massachusetts was using ferrofluid for tweeter damping in 1974, and he noticed the cooling mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Хэтэуэй из Epicure в Массачусетсе использовала феррожидкость для демпфирования твитера в 1974 году, и он заметил механизм охлаждения.

These are discussed here, including capillary action, which is a mechanism for free water transport in permeable softwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждаются здесь, включая капиллярное действие, которое является механизмом свободного переноса воды в проницаемых хвойных породах.

Session IDs, also known as session tokens, are one mechanism that can be used to help avoid replay attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификаторы сеансов, также известные как маркеры сеансов, являются одним из механизмов, который может быть использован, чтобы помочь избежать повторных атак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanisms to mitigate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanisms to mitigate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanisms, to, mitigate , а также произношение и транскрипцию к «mechanisms to mitigate». Также, к фразе «mechanisms to mitigate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information