Medical problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинская проблема
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный


medical condition, health problem, health issue, health concern, health condition, health disorder, medical issue, health problems, medical disability, health matter, health impairment, health care issue


Outside the ICU, on hospital wards and in nursing homes, the problem of delirium is also a very important medical problem, especially for older patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне отделения интенсивной терапии, в больничных палатах и домах престарелых проблема бреда также является очень важной медицинской проблемой, особенно для пожилых пациентов.

It is important to have efficiency in sending patients to the correct medical location because there is an under-staffing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно иметь оперативность в отправке пациентов в правильное медицинское место, поскольку существует проблема нехватки персонала.

Chronic fatigue, on the other hand, is a symptom of a greater medical problem in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, хроническая усталость в большинстве случаев является симптомом более серьезной медицинской проблемы.

Canada is currently experiencing an increasing problem with staffing shortages in medical laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Канада сталкивается с растущей проблемой нехватки кадров в медицинских лабораториях.

The only problem is that when I graduated from medical school, I didn't get one of those little doohickeys that your mechanic has to plug into your car and find out exactly what's wrong with it, because the textbook of medicine is not closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема в том, что когда я заканчивал медколледж, нам не выдавали таких приборчиков, которые ваш механик вставляет в машину и находит, что именно с ней не так, потому что учебник по медицине ещё не закрыт.

If I was up against a medical problem, I would look for a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь моя проблема медицинской, я бы искал метод лечения.

Here the medical professional states what they believe the problem is based on current assessments and medical findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь медицинский работник утверждает, что, по его мнению, проблема основана на текущих оценках и медицинских заключениях.

Far less literature focused on female homosexual behavior than on male homosexuality, as medical professionals did not consider it a significant problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо меньше литературы было посвящено женскому гомосексуальному поведению, чем мужскому гомосексуализму, поскольку медицинские работники не считали гомосексуалистов существенной проблемой.

If you feel that you have a medical problem, see a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что у вас есть медицинская проблема, обратитесь к врачу.

I have a big problem with medical articles that claim efficacy without saying HOW effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть большая проблема с медицинскими статьями, которые утверждают эффективность, не говоря, насколько эффективны.

Historically, the biggest problem with this technique was infections, but infection rates are well-controlled and not a major concern in modern medical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически самой большой проблемой с этой техникой были инфекции, но уровень инфекций хорошо контролируется и не является серьезной проблемой в современной медицинской практике.

Anxiety can be a symptom of a medical or substance abuse problem, and medical professionals must be aware of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога может быть симптомом медицинской проблемы или проблемы злоупотребления психоактивными веществами, и медицинские работники должны знать об этом.

This article smacks of prohibition when addiction should be recognized as a medical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья попахивает запретом, когда наркомания должна быть признана медицинской проблемой.

It more closely focuses on the problem of medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она более пристально фокусируется на проблеме врачебной консультации.

I don't have a problem with the question so long as we steer clear of giving any medical advice in the answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет проблем с этим вопросом, пока мы избегаем давать какие-либо медицинские советы в ответах.

Many people feel embarrassed when facing the problem and often seek medical care only when the case is advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди чувствуют себя неловко, сталкиваясь с этой проблемой, и часто обращаются за медицинской помощью только тогда, когда дело продвинулось вперед.

Chronic gingiva inflammation can be a difficult to treat medical problem in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническое воспаление десен может быть трудной для лечения медицинской проблемой у собак.

He performed one more night but cancelled the rest of the tour due to his medical problem, ending his 56-year touring career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал еще один вечер, но отменил остальную часть тура из-за своих медицинских проблем, положив конец своей 56-летней гастрольной карьере.

Look, i'll have to run it by him, but i don't see a problem advising any ill 4400s to seek medical care from ntac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я должен обсудить это с ним. Но я не вижу проблемы в том, что любой из 4400 обратится за помощью в вашу Медчасть.

The problem I'm having here is that I don't think that a drug test, taken for the purposes of getting a job, is a medical matter at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, с которой я здесь сталкиваюсь, заключается в том, что я не думаю, что тест на наркотики, взятый с целью получения работы, вообще является медицинским вопросом.

Following a legal statute called the Compassionate Use Act, passed in 1996, those with a medical problem can obtain cannabis from a high street dispensary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив легальный статус называемый актом медицинского использования принятый в 1996 году, люди имеющие медицинские проблемы могут получать канабис в специальных диспансерах.

More than eighty percent of medical schools in the United States now have some form of problem-based learning in their programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более восьмидесяти процентов медицинских школ в Соединенных Штатах в настоящее время имеют в своих программах ту или иную форму проблемного обучения.

Depending on the cause of the individual problem, a medical or surgical treatment can be the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от причины индивидуальной проблемы, медицинское или хирургическое лечение может быть решением.

Buffett raised the problem of lobbying by the medical industry, saying that they are very focused on maintaining their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффетт поднял проблему лоббирования со стороны медицинской индустрии, заявив, что они очень сосредоточены на сохранении своих доходов.

The Beeb has published an article questioning the severity of his problem -including casting doubts on his medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си опубликовала статью, в которой ставится под сомнение серьезность его проблемы, в том числе ставится под сомнение его медицинское лечение.

The pregnancy/other medical articles/Muhammad images almost certainly aren't a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность/другие медицинские статьи / изображения Мухаммеда почти наверняка не являются проблемой.

Withdrawal symptoms are rarely a problem with controlled medical administration of cannabinoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстинентные симптомы редко являются проблемой при контролируемом медицинском введении каннабиноидов.

One problem with the quality of Japanese medical care is the lack of transparency when medical errors occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем, связанных с качеством Японской медицинской помощи, является отсутствие прозрачности при возникновении медицинских ошибок.

This metrication problem is further complicated by the mixed use of metric and imperial units in medical professions using catheters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема метрикации еще более осложняется смешанным использованием метрических и имперских единиц в медицинских профессиях, использующих катетеры.

However, the shortage of qualified medical practitioners, surgeons and general healthcare workers remains a serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехватка квалифицированных врачей общего профиля, хирургов и медработников в целом по-прежнему представляет собой серьезную проблему.

Neurotechnologies are “dual-use” tools, which means that in addition to being employed in medical problem-solving, they could also be applied (or misapplied) for military purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейротехнологии являются инструментами «двойного назначения», а это значит, что их можно применять не только для решения медицинских проблем, но и в военных целях.

Actually, my problem's not medical. It's psychological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос не медицинского характера, а психологического.

Problem-based learning has subsequently been adopted by other medical school programs adapted for undergraduate instruction, as well as K-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемное обучение впоследствии было принято другими программами медицинской школы, адаптированными для обучения в бакалавриате, а также K-12.

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.

However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения.

This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее.

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

The feedback control program was unable to solve so complicated a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью.

Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

C.S.F. leaks are a problem with spina bifida babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтекание ликвора часто встречается у детей с расщеплением позвоночника.

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги.

Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

Finished medical school at 19 and then residency afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

For a spy, making an approach is about problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему.

Other plant-based drugs with medical uses, such as aspirin, cocaine and heroin, have all been exploited for their full benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие препараты растительного происхождения использовавшиеся в медицине такие как аспирин, кокаин и героин были использованы максимально выгодно.

Rice and beans and medical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис, бобы и лекарства.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

He doesn't need a medical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен не медицинский осмотр.

He set up the medical exam, found a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал обследование, нашёл соответствие...

At that time medical resources were made far more available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время медицинские ресурсы стали намного доступнее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, problem , а также произношение и транскрипцию к «medical problem». Также, к фразе «medical problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information