Meet here - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet here - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встречаются здесь
Translate

- meet

встретиться

  • meet obligations with - выполнения обязательств с

  • to meet this demand - чтобы удовлетворить этот спрос

  • want to meet new people - хочу познакомиться с новыми людьми

  • must also meet - также должны соответствовать

  • to meet and exchange - для встреч и обмена

  • to meet together - собираться вместе

  • to meet with a reverse - встретиться с реверсом

  • did not meet with approval - не встречались с одобрением

  • he wants me to meet him - он хочет, чтобы я с ним встретиться

  • allowing me to meet - что позволило мне встретиться

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- here [adverb]

adverb: здесь, сюда, тут, вот, вон, в этот момент

noun: настоящее место



Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк.

If the state continues to meet revenue goals in the coming year, the law could push the state's business income tax rate as low as 3 percent by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если штат продолжит достигать целей по налоговым поступлениям в следующем году, этот закон мог бы довести ставку подоходного налога для предпринимателей даже до 3 процентов к 2017 году.

When the Queen is here, the royal standard flut­ters over the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда королева здесь, королевского штандарт развевается над дворцом.

What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе.

Here's a painting from back around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, написанная в то время.

I work here as a contractor in Executive Event Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий.

Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

The blond young man kept looking around worriedly, as though he was supposed to have met someone here a while ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявый юнец продолжал беспокойно оглядываться по сторонам, словно никак не мог дождаться кого-то.

Many of us meet our future partner at work 30 years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас находят свои будущих супругов на работе.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

You came out here and struck a mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы появились здесь и сразу напали на золотую жилу.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то написано на языке горных гномов.

Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что ты покупал в аптеке валиум без рецепта...

They pull carts back here to haul out game all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно здесь что-то таскают на своих телегах.

Lefty wants to ask Santo Trafficante for permission to operate down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.

I want you to be in charge of safety here at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции.

How I had come to meet you at your hostel along with my friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я пришел к тебе в общежитие, вместе с другом.

I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать.

To walk all the way over here only to discover that there is not room at this table for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти всю дорогу до сюда только для того, чтобы обнаружить, что за этим столом для тебя нет места.

Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования.

They're on their way over here to have a threesome with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут сюда, чтобы устроить со мной групповушку.

We all meet with cases that touch us more than others...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие...

We were never to meet again and he died soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он умер, а два года спустя у нас вновь появился король.

Here we have a virtual Achilles heel of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы сталкиваемся с наиболее уязвимым элементом международного права.

Come on, let's play again and then in... 20 minutes we'll go meet Mum at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, сыграем еще раз, а потом через... 20 минут пойдем встретим маму на станции.

We only go up to fifth grade here, and you know middle school competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только хотим облегчить его жизнь в пятом классе, ну знаете, школьный конкурс.

But here, not having to model it for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нам не пришлось делать настоящую модель.

Then we packed up the car and moved out here to start a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы сложили вещи в машину и переехали сюда, чтобы начать новую жизнь.

You guys stay here while I get help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, сидите здесь, а я позову на помощь.

So, We cannot stay here, it's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут быть, это опасно.

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

We just thought it'd be fun to get trashed here one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто подумали, что будет весело потусоваться здесь ещё раз.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать.

As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности.

Still, that’s not a difficult standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не слишком высокая планка.

With this opening of the floodgates, millions of Russians rushed out to meet the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием шлюзов миллионы россиян отправились знакомиться с миром.

These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия.

Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог.

The guys won't meet her look; they're all looking for hangnails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди прячут глаза, все ищут у себя заусеницы.

Supposing he did meet me now like a father, warmly and affectionately, yet the seed of discord would remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, он встретил бы меня теперь как отец, горячо и ласково, но семя вражды останется.

We still have a deadline to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас сроки поджимают.

We went apart for aye, Yet only if with thee I might but chance to meet! ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разошлись навек, но если бы с тобою □ □Я встретиться могла!..

Hey, now, you know sometimes you meet someone who has a growth on their face, and it's actually bigger than their face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, иногда вы встречаете кого-нибудь с наростом на лице, причем он больше, чем само лицо?

About the square it was already known that the special Grand Jury would meet tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площади уже знали, что завтра будет заседать большой суд присяжных.

She'll stay with us for our next segment when we meet the Sultan of Salad. And then it's part two of our very special interview with Dermot Mulroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь с нами в следующей части, где мы встретимся с султаном салатов, а потом нас ждёт продолжение интервью с Дермотом Малруни.

When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому.

I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием.

Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график.

I'm here to meet Dr Krista Varady, who has been researching something that sounds easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы встретиться с доктором Кристой Варади, которая исследует то, что звучит немного проще.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло тогда, повстречать этих друзей кто пережил это.

You'll then go to West Berlin, to meet with Brunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, вы поедете в Западный Берлин, на встречу с Брюннером.

Did you meet with him the night he was killed at the Trade Union office on Teck Lim Road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встречались с ним в тот вечер, когда он был убит, в помещении профсоюза на Тек-Лим-роуд?

Why not meet the cartel in Mexico?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не встретиться с картелем в Мексике?

But I did meet a guy here who's an art critic from the news, and he says he gets so goddamn mad every time he sees this, that he walked up to one of the artist at the show tonight and said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не вижу здесь арт-критика из новостей, он говорит, что бесится каждый раз, когда видит всё это. Он подошел сегодня к одному из художников и спросил,

He hoped to meet with M. de Monte Cristo either in the lobby or on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся встретить Монте-Кристо либо в коридоре, либо на лестнице.

Who'll have to meet, at some point, since the wedding was so quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые еще только должны будут встретиться, поскольку свадьба была очень быстрой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet here». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet here» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, here , а также произношение и транскрипцию к «meet here». Также, к фразе «meet here» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information